Nick, njegove rane so prekrite z algami... pljuča so polna... in pod nohti je blato.
Nick, as feridas estão cobertas de algas. os pulmões estão cheios... e têm sedimentos por baixo das unhas.
Vaše rane, so očistili in oskrbeli, še preden ste prispeli sem.
Trataram das suas feridas antes de ter cá chegado.
Bil je čist in njegove rane so bile oskrbljene.
"Estava limpo e as suas feridas saradas".
Te rane so bile povzročene od paličnega orožja.
São feridas provocadas por armas usadas pelos Jaffa.
Rane so znak, da je sprejela smrtonosno dozo žarčenja.
Se ela está assim, ela já recebeu uma dose fatal de radiação.
Roke so amputirane pred smrtjo, s sekiro,... rane so zažgane, da ne bi izkrvavel.
As mãos foram amputadas com um machado antes dele morrer... e os cotos foram cauterizados para evitar que sangrasse até morrer.
Rane so se zacelile, ampak, bil sem prežet s strahom.
Os moretones se curaram, mas fiquei alagado de medo.
Heydrichove rane so se vnele, padel je v komo in umrl.
As feridas de Heydrich infectaram, ele entrou em coma e morreu.
Posmrtne vbodne rane so komajda prebile kožno površino.
Mas as facadas pós morte são superficiais.
Te rane so bile narejene po smrti.
Os ferimentos ocorreram após a morte.
Te rane so se zacelile že pred leti.
Essas cicatrizes já sararam há muito.
Rane so samo površinske, tako, da bo dobro.
As feridas são superficiais. Vai ficar bem.
Izstopne rane so na čelu ali v zgornjem delu lobanj žrtev.
O orifício de saída está situado na testa ou na parte superior do cérebro da vítima.
Vsaj nič ni občutila, vse rane so narejene po smrti.
Pelo menos ela não sentiu nada. Todos os ferimentos foram post-mortem.
Vaše psihološke rane so v večjem delu zaceljene.
A maior parte dos seus ferimentos físicos sararam.
Rane so raztrgane, ali bolje povedano, nepredvidljive.
Como tal, os ferimentos são recortados ou, na melhor das hipóteses, imprevisíveis.
Bil je ranjen zaradi naših prestopkov, strt zaradi naših krivic, njegove rane so bile nam v ozdravljenje.
"Foi castigado pelos nossos crimes, esmagado pelas nossas iniquidades;" "o castigo que nos salva pesou sobre ele e fomos curados graças ao seu padecimento."
Zjutraj so bile njihove opekline obvezane, zlomljene kosti oskrbljene in rane so se začele celiti.
Pela manhã, suas queimaduras haviam sido enfaixadas. Seus ossos quebrados haviam sido consertados. E seus ferimentos haviam começado a sarar.
Numerij je vztrajal, a rane so se komaj zacelile.
Numerius insistiu nele, mas as feridas mal sararam...
Rane so se vsem vnele. Imamo tudi grižo.
As feridas de toda a gente pioraram, bem como a disenteria.
Te rane so se res že zdavnaj zacelile.
Essas feridas sararam há mais de mil super salvamentos.
Vstopne rane so oddaljene do pet centimetrov.
Tem dois ferimentos de entrada, separados por 7, 6 centímetros.
Nekatere rane so tako globoke, da se med mišicami vidijo kosti.
Alguns cortes são tão profundos que se vêem os ossos.
Tvoje rane so mi potem manj grozljive.
As suas feridas... estão com melhor aspecto.
Vse rane so na obrazu ali vratu.
Todas as lesões foram no rosto e no pescoço.
Moje rane so bile površinske, ampak Darvell je dobil vročino.
As minhas feridas eram superficiais, mas... o Darvell apanhou febre.
Te rane so približno velikosti igle za infuzijo.
Elas têm o tamanho de uma agulha intravenosa. A minha esperança?
Ne, robovi rane so bili natančni in čisti, brez sledu nazobčanega noža.
As bordas das feridas foram precisas e limpas, sem provas de lâmina de serra.
Rane so blizu, morilec je dober strelec.
São marcas próximas. O assassino é um atirador.
Vaše rane so boleče, ampak površinske.
As suas feridas são dolorosas, senhor, mas são superficiais.
Obrambne rane so nastale 24 ur pred umorom.
E os ferimentos de defesa - 24 horas antes da morte.
Rane so videti podobne, ureznine so enake.
Os ferimentos parecem semelhantes. As mesmas incisões laterais.
Rane so na sprednjem delu telesa, zato verjetno na sliki ni njena kri.
Todas as suas feridas são do lado anterior, por isso é difícil imaginar como o seu sangue foi parar ao retrato.
Rane so osupljivo podobne emblemu na vašem prstanu.
As feridas são muito parecidas com o emblema do seu anel.
Ali bolje: tistemu, čigar rane so se končno začele celiti.
Ou melhor de um homem para outro, cujas feridas começaram finalmente a sarar.
Rane so bile tako globoke, da bi vanje lahko posadil čebulo.
Os cortes eram tão profundos que podia plantar cebolas neles.
Rane so se ti čarobno pozdravile.
As tuas feridas curaram, como por magia.
Leove rane so sveže. Tistega dne je nekoga zadavil.
Acho que ele estrangulou alguém no dia em que morreu.
Rane so nepravilne oblike in globoke. –Pa Brubaker?
Os cortes na carne são irregulares e profundos. Uma confusão. E no Brubaker?
Usrane rane, so se zacelile v samo nekaj urah!
As feridas cicatrizaram em poucas horas.
Rane so se zacelile in moč se je vrnila, trop je pripravljen na vrnitev domov in na to, da dobi nazaj, kar je njihovo.
Feridas saradas e força recuperada, estão prontos para voltar a casa e reivindicar o que é seu por direito.
Vaše rane so povzročili neke vrste živalski kremplji.
Os seus ferimentos foram provavelmente infligidos por algum tipo de garra animal.
Obglavljenja. –Tudi rane so izžgane. –Nemogoče.
Decapitações. Viu que as feridas estão cauterizadas. Isso é impossível.
Rane so globoke in po navadi sta razstavljena dva meča.
Essas facadas são profundas. E aqueles expositores têm duas espadas, certo?
Vse vbodne rane so natančno izbrane.
Todos os golpes infligidos com um propósito. Nenhum deles foi fatal.
1.7451829910278s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nick, as feridas estão cobertas de algas. os pulmões estão cheios... e têm sedimentos por baixo das unhas. 