Uma miúda que no liceu agiu como se não existíssemos.
Uživaj v življenju in novi punci, vse tri minute.
Aproveita a vida com a tua namorada nestes 3 minutos que restam.
Postrojili naju bodo ob zid in... potem bo policija našla dve mrtvi punci, odnesli naju bodo v žensko mrtvašnico, potem pa, Joe, bom jaz umrl od sramu!
Encostam-nos à parede e... Os chuis levam duas mulheres mortas para a morgue e quando nos despirem, morro de vergonha. - Cala-te e faz a mala.
Zakaj punci ne poveš, da jo imaš rad?
Mikey. Por que não dizes àquela rapariga bonita que a amas?
Ne morem doumeti, ali sta punci res pametni ali imata le srečo.
Não consigo perceber se as tipas são mesmo espertas ou são apenas sortudas.
Punci, ki sem jo pripeljal, boste vzeli organe in jo ubili, čeprav brez vsakršne koristi?
Portanto a rapariga que eu trouxe, vão tirar-lhe os órgãos, matá-la, ainda que isso não adiante nada?
Ne, jaz bom na drugem koncu sobe, za mojo risalno mizo, razkazoval svoje arhitekturne stvari prelepi punci.
Não, estou no outro lado da sala na minha mesa de desenhos a mostrar uma gaja boa as minhas coisas fixes de arquitecto.
Ime je dobil po punci z imenom Natalija, ki je živela nasproti Seana.
O termo teve origem na Natalie, que vivia em frente ao Sean. - Olá.
Ti dve punci pa ja nista z vama.
Isso querias tu, que estas miúdas estivessem convosco.
Stari, palčka sta nama ravnokar speljala punci.
Meu, os parvos dos anões roubaram as nossas gajas.
Tvoji punci je potekel rok trajanja, in midva sva nora?
A tua namorada passou a data de validade, e nós estamos malucos?
Poslušaj, edina pravična stvar, ki jo lahko narediš, da plačaš punci zajtrk.
Ouça. Acho justo que pague o pequeno almoço da rapariga.
Za začetek, podari to prijetni punci.
Dá isto a alguém simpático, para começo.
Mogoče ti bo dala moč, da se opogumiš pri tisti punci.
Pode dar-te vontade para selar o acordo com aquela miúda.
Govoriva o punci, ki je bila aretirana zaradi kraje v trgovini pred osmimi meseci.
Estamos a falar de uma rapariga que foi presa por roubar em lojas, há oito meses.
Nisem nasedel tisti grdi punci, ki je šla proti tvoji hiši.
Eu não estava enganado por um segundo, quando eu vi aquela menina feia andando.
Da bi svoji punci prinesel rože, jo odpeljal na zmenek in poskusil biti normalen.
Trazer flores à minha namorada, levá-la a sair, tentar ser normal.
Imajo kraj, ki se imenuje po punci iz Zvezdnih stez?
Como? Há uma cidade com o nome da miúda do Star Trek?
Steve, kaj, ko bi punci peljala...
Steve, que tal oferecermos a estas raparigas...?
Hotel sem se približati neki punci v diskoteki.
Queria estar mais perto de uma miúda que dançava numa discoteca.
Jaz bom tu počakal na svoji punci in druge.
Eu espero aqui pelas minhas filhas e pelos outros.
Bi rada še kdaj videla svoji punci?
Queres voltar a ver as tuas filhas?
Mislil sem, da mu bosta punci pomagali.
Achei que as raparigas podiam ajudá-lo. - Achaste?
Tako da, daj punci vsaj polovico priložnosti mogoče bo to storila tudi ona.
Assim, se lhe der uma oportunidade, talvez ela também lhe dê.
Stephanie ima punci v isti hiši, kjer so odrasle, večino časa.
Mas a Stephanie está com elas na casa onde cresceram.
Punci Katie, Martyju in Toddu nisem mogel povedati.
Não podia contar à minha namorada Katie, nem ao Marty e ao Todd.
Bob, pa menda ne govoriš o punci?
Bob, não estás a falar sobre uma rapariga, pois não?
Ampak ljudje dočakajo 35 let in punci ni treba takoj v zakon.
Mas, hoje em dia, as pessoas já chegam aos 35 anos e uma rapariga não tem de casar tão cedo.
Vsak večer greš domov k svoji punci, ki te ljubi.
Todas as noites voltas para casa, para a namorada que te ama.
To je vse, kar imamo o Fontenotovi punci. –Nič ni.
É tudo o que temos sobre a filha dos Fontenot. Não diz nada.
Oprostite, se je kaj zgodilo tej punci, ki jo iščeta?
Desculpe. Aconteceu algo a essa rapariga de quem estão à procura?
Povej nama, kaj veš o njegovi punci. –Laurie.
Conta-nos sobre a namorada dele. Era a Laurie.
Da bom Starkovi punci vrnil mami, ampak ta je mrtva.
Fizeste uma promessa. Devolver as raparigas Stark à mãe delas que está morta.
Zato si pustil stražo na vrhu Zidu, da bi šel sem brat o groznih stvareh, ki so se mogoče zgodile punci, ki jo ljubiš.
Por isso é que abandonaste a tua patrulha no cimo da Muralha, para vir até aqui ler sobre as coisas terríveis que podem ter acontecido à rapariga que amas.
Morda se ne spoznam na računalniške stvari, a brez te pištole ne bi zdržal niti 10 sekund proti moji punci.
Posso não entender esse ciber sei lá o quê, mas sei que sem a arma, tu não duravas dez segundos contra a minha menina.
Potem je umrla moja mama in sem šel živet k punci, v katero sem bil zaljubljen.
E depois a minha mãe morreu e tive de ir viver com a rapariga por quem tinha um fraquinho.
Neki punci so s kislino v bateriji razžrli obraz.
Queimaram a cara de uma rapariga com ácido de baterias.
Sledite punci in dobite tega droida.
Segue a rapariga e traz-me o droide.
Kaj pravi žena na to, da si s klobaso ril po moji punci?
Que acha a tua mulher de mocares a minha miúda?
Punci, z vajino mamo se ločujeva.
Meninas, eu e a vossa mãe vamos divorciar-nos.
"Katerikoli moški, ki vozi pazljivo medtem, ko se poljublja z lepo punco, ne daje tej lepi punci pozornosti, ki si jo zasluži".
"Qualquer homem que é cauteloso ao beijar uma rapariga bonita não está a dar à rapariga bonita a atenção que ela merece".
In... kaj ti tako slabo misliš o "punci"?
E... O que é que vês de tão mau na palavra "rapariga"?
Kaj tako lep lokal počne v takšni punci?
O que faz um sítio destes numa rapariga como tu?
Punci sta naju vzeli pod streho, pripravili vroč kakav.
As raparigas acolheram-nos, fizeram-nos chocolate quente.
Smešno je, da si prišel sem k eni punci, končal pa pri drugi.
Sabes, tem piada. Vieste cá à procura de uma rapariga e acabaste com outra.
Toda ne bom dovolil, da ogroziš življenje tej mali punci.
Mas não permito que ponha a vida daquela rapariga em risco.
Zjutraj sem se zlagala svoji punci.
Menti à minha namorada esta manhã.
0.51998782157898s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Uma miúda que no liceu agiu como se não existíssemos. 