Moji sorodniki in jaz smo prvi vampirji v celi zgodovini, prvotni.
Eu e os meus irmãos somos os primeiros vampiros da história, a família Original.
Potem ko je Avstrija zamudila prvotni rok, ji je Komisija 21. marca 2013 poslala uradni opomin.
Uma vez que Chipre não respeitou o prazo inicial, a Comissão enviou-lhe, em 21 de Março de 2013, uma notificação para cumprimento.
Prvotni sponzor ni imel čuta za vojaške potrebe.
O nosso patrocinador original não gostava de investimentos militares.
Svet in Znanstvena ekipa so analizirali ta material in sklenili da to ne bo znatno vplivalo na prvotni koncept.
...A Direcção do Consórcio e a Equipa Científica analisaram tudo e concluiram que isso não afectará a concepção original.
Spraševal me je po njegovi prvotni ideji za klub.
Perguntou-me qual era a sua ideia inicial para o clube?
Prvotni Johnathan Gilbert je imel izum, ki ga je ukradel vampir.
O Johnathan Gilbert original tinha um invento que foi roubado por uma vampira.
Naš prvotni sklep, da je bil zgolj Boyd Fowler odgovoren za te zločine, se je izkazal za napačnega.
A nossa conclusão inicial de que Boyd Fowler foi o único responsável por estes crimes estava errada.
V tem primeru pa bi prvotni rek obrnil takole:
Mas neste caso, cabe-me alterar a minha afirmação original:
Priznam, da to ni bil moj prvotni načrt.
É verdade que não era o plano original.
Prvotni načrt za hotel je bil dober.
Acontece que o plano original para o hotel é bom.
Sedaj se mi iz Washingtona pridružuje astrofizik, Dr Richard Berendzen, prvotni zagovornik te izredne teorije zlomljenega ogledala.
A juntar-se a mim em Washington, D.C., tenho o astrofísico, o Dr. Richard Berendzen, o proponente original da "Teoria do Vidro Partido".
To je tvoj prvotni logo, le da je zdaj zakon.
Este é como o teu logo inicial, só que, agora, está um espanto!
Po tem, boste slišali Purcellove teme, ki jih odigra še enkrat v svoji prvotni obliki, vse štiri družine skupaj.
Depois disto, ouvirão o tema de Purcell tocado mais uma vez na sua forma original pelas quatro famílias.
Seveda je to prvotni vidik človeške osebnosti, zato ga jaz včasih ignoriram.
Claro que isso é um aspecto primário da tua personalidade, Por isso às vezes eu ignoro.
Če umre Prvotni, umrejo vsi ostali vampirji, ki so bili ustvarjeni v njegovi krvni liniji skupaj z njim.
Se um "Original" morre, a linhagem inteira de vampiros gerados por ele também morre.
Ja, ni bilo prav, da je bil prvotni spet v mestu, kaj šele oboje.
Já era mau um Original regressar à cidade, mas dois?
Prvotni meč je bil noro velik.
Duas? A arma original era absurdamente grande.
Tak je bil prvotni načrt, a kot sem rekel, se je zapletlo.
Não? O plano era esse mas como eu disse, há um problema. Não vou levá-lo.
Kakšen je bil njihov prvotni priimek?
Qual era o nome original deles?
Ralph je bil tako zadovoljen z dobičkom, da je povečal prvotni vložek v AEY za 10 milijonov dolarjev.
O Ralph estava tão feliz com os lucros dele que aumentou o investimento inicial na AEY para 10 milhões de dólares.
In v tem času namesto, da bi se posvečal svoji prvotni tarči, opazuješ nekega natakarja, ki se s svojo mamo pogovarja o botoxu.
Quando nos afastamos uma terceira vez do alvo original, estamos a vigiar uma empregada de bar que fala com a mãe sobre Botox.
V prvotni vlogi je bil naslov Rosella Drive 1261.
Mas, na proposta original, vemos Rosella Drive, 1261.
Za vračilo denarja se uporabi enako plačilno sredstvo, ki je bilo uporabljeno pri prvotni transakciji, razen, če ni izrecno drugače dogovorjeno; v nobenem primeru ne boste imeli zaradi vračila denarja dodatnih stroškov.
Realizaremos tal reembolso usando o mesmo meio de pagamento utilizado para a sua transação inicial, a menos que tenha expressamente acordado o contrário; em qualquer caso, nenhuma taxa será cobrada como resultado de tal reembolso.
Latviji in Romuniji sta bila 22. julija 2014, potem ko sta zamudili prvotni rok, poslana uradna opomina.
Depois de a Alemanha e a Eslovénia não terem respeitado o prazo inicial, foram‑lhes enviadas, em 31 de março de 2014, cartas de notificação para cumprir.
To je njegov prvotni predlog za upor proti ljudem.
É sua sugestão original de se revoltar contra os humanos.
Vse bistvene spremembe letnega delovnega programa se sprejmejo po enakem postopku kot prvotni letni delovni program.
As alterações substanciais do programa de trabalho anual devem ser adotadas segundo o mesmo procedimento estabelecido para o programa de trabalho anual inicial.
Enostavno odličen Free Live Sex Chat 100 Žetonov Prvotni Mobilni Bonus!
Incrível bônus inicial para dispositivos móveis de 100 tokens!
Dodatno ležišče ni na voljo. Potrebno je doplačilo, če je število gostov ob prijavi večje od tistega pri prvotni rezervaciji.
Instalações Um custo adicional será aplicado se o número de hóspedes no check-in for mais do que o número de pessoas na reserva.
Za vračilo plačila bomo uporabili isti način plačila, kot ste ga uporabili pri prvotni transakciji, razen če smo se z vami izrecno dogovorili drugače; v nobenem primeru pa vam za to vračilo plačila ne bomo zaračunali dodatnih stroškov.
Para esse reembolso, usamos os mesmos meios de pagamento que você usou na transação original, a menos que expressamente acordado de outra forma com você; sob nenhuma circunstância será cobrada qualquer taxa por esse reembolso.
Prvotni znesek bo vrnjen na kreditno kartico, s katero je bila opravljena rezervacija.
Qualquer valor cobrado anteriormente será reembolsado no cartão de crédito utilizado originalmente.
Za to vračilo bomo uporabili enako plačilno sredstvo, kot ste ga uporabili pri prvotni transakciji, razen če smo se z vami izrecno dogovorili drugače; v nobenem primeru se vam zaradi tega vračila ne zaračunajo nadomestila.
Para este reembolso, usamos o mesmo método de pagamento que você usou na operação original, a menos que explicitamente acordado em contrário; em qualquer caso, será cobrada taxa para este reembolso.
Pomembno: Stiskanje slike z namenom zmanjševanja velikosti datoteke spremeni količino podrobnosti, ki so ohranjene v prvotni sliki.
Importante: Ao comprimir uma imagem para reduzir o tamanho do ficheiro altera a quantidade de detalhe retido na imagem de origem.
TEDx je skupek lokalno in samostojno organiziranih dogodkov, ki udeležence medsebojno povezujejo in jim ponujajo izkušnjo, podobno prvotni TED konferenci.
Pelo espírito TED - Ideias que vale a pena partilhar - foi criado o TEDx, um programa local de eventos independentemente organizados que junta pessoas para terem uma experiência TED.
Izgubili ne boste nobenega dokumenta, ki je lokalno shranjen v prvotni napravi.
Você não perderá documentos salvos localmente no dispositivo original.
Ja, nudimo samo visoko kakovostna oblačila za OEM storitev, če imate svojo lastno zasnovo, lahko naredimo vzorec za vas, 99, 99% eactly kot prvotni!
Sim, nós fornecemos apenas roupas de alta qualidade para o serviço OEM, se você tiver seu próprio design, podemos fazer uma amostra para você, 99, 99% ansiosamente como o original!
Po tem, ko je Finska zamudila prvotni rok 2. januarja 2013, ji je Komisija 21. marca 2013 poslala uradni opomin.
Uma vez que a Polónia não respeitou o prazo, foi enviada uma notificação para cumprimento em 31 de janeiro de 2013.
Če je to zadnja označba mesta na diapozitivu, bo to dejanje vstavilo nov diapozitiv z enako postavitvijo, kot jo ima prvotni diapozitiv.
Se for o último marcador de posição de um diapositivo, será inserido um novo diapositivo com o mesmo esquema do diapositivo original.
Vračilo bomo opravili z istim plačilnim sredstvom, kot ste ga uporabili v prvotni transakciji, razen, če smo se z vami izrecno dogovorili drugače; v nobenem primeru vam zaradi teh vračil ne bomo zaračunavali odškodnine.
Para este reembolso, nós usamos o mesmo método de pagamento que você usou na transacção inicial, salvo acordo expresso em contrário; em qualquer caso, será cobrada taxa para este reembolso.
Če delivec prejme kombinacijo blackjack, se vložek zavarovanja izplača 2:1, prvotni vložek pa izgubite.
Se o dealer tiver um blackjack, a aposta do seguro paga 2:1 e o jogador perderá a aposta inicial.
DHL ne nadzira uporabe omenjenih piškotkov in do njih nima dostopa zaradi načina delovanja piškotkov, saj do piškotkov lahko dostopa le njihov prvotni ustvarjalec.
A DHL não controla a utilização desses cookies e não os pode examinar, devido à forma como funcionam, uma vez que apenas a parte que originalmente os definiu consegue aceder aos mesmos.
Morebitne dodatne osebe, ki niso vključene v prvotni rezervaciji, ne smejo ostati.
Não é permitida a estadia a quaisquer pessoas adicionais que não estejam incluídas na reserva original.
V prvotni zgodbi je Bog povedal Sarah, da lahko stori nekaj nemogočega in smejala se je, ker prva Sarah ni vedela, kaj naj z nemogočim počne.
que é um nome bíblico. Na história original, Deus disse a Sarah que ela podia fazer algo impossível e ela riu-se, porque essa Sarah não sabia o que fazer com o impossível.
Da boste dobili vtis velikosti, bom sliko oddaljil nazaj na prvotni prikaz.
Só para vos dar alguma perspetiva, vou afastar a imagem, para poderem ver onde estamos.
Izkazalo se je, da je bil prvotni lastnik steklenice eden najbolj navdušenih vinskih poznavalcev 18. stoletja.
O proprietário original da garrafa fora um dos mais entusiásticos apreciadores de vinho do século XVIII.
Zato so prvotni prebivalci na severu tradicionalno precej sezonska kultura.
Então, a cultura aborígene do norte, tem sido tradicionalmente altamente sazonal.
2.3593211174011s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Eu e os meus irmãos somos os primeiros vampiros da história, a família Original. 