Você quer o produto genuíno com ingredientes genuínos?
S sporazumom se družba ITL obenem zavezuje, da bo plačila izvršila tudi v primeru, da bi bila v Uniji zasežena večja količina njenih pristnih izdelkov, kot je določena.
O acordo inclui também uma garantia de que a ITL efectuará pagamentos na eventualidade de futuras apreensões dos seus produtos genuínos na UE, acima de quantidades especificadas.
Ponaredke je mogoče hitro razlikovati od pristnih bankovcev s preprostim preskusom OTIP-POGLED-NAGIB, ki je opisan v publikacijah Eurosistema, na spletni strani ECB ter na spletnih straneh nacionalnih centralnih bank Eurosistema.
As contrafacções podem ser facilmente identificadas como não sendo notas verdadeiras através do teste TOCAR-OBSERVAR-INCLINAR, descrito nas publicações do Eurosistema e no site do BCE, bem como nos sites dos bancos centrais nacionais do Eurosistema.
Vse ponaredke je mogoče enostavno razlikovati od pristnih bankovcev s pomočjo preprostega preskusa OTIP-POGLED-NAGIB, ki je opisan v publikacijah Eurosistema in na spletni strani ECB ter na spletnih straneh nacionalnih centralnih bank Eurosistema.
As contrafacções podem ser facilmente identificadas como não sendo notas genuínas através do teste TOCAR-OBSERVAR-INCLINAR, descrito nas publicações do Eurosistema e no site do BCE, bem como nos sites dos bancos centrais nacionais do Eurosistema.
Oglejte si svet v živahnih barvah in pristnih podrobnostih na tem televizorju 4K HDR s tehnologijo višanja ločljivosti 4K X-Reality™ PRO, zaslonom TRILUMINOS in tehnologijo Android TV™.
Veja mundos repletos de cores vivas e detalhes realistas nesta televisão 4K HDR com a tecnologia de upscaling 4K X-Reality™ PRO, TRILUMINOS Display e Android TV™.
Sem vedela, da je ostalo še nekaj pristnih gentelmenov v tem mestu.
Sabia que ainda existia um cavalheiro nesta cidade.
Za sto pristnih kavbojskih ameriških dolarjev.
São dólares americanos ao estilo de John Wayne. Merda!
To je moja osebna zbirka pristnih, ekoloških, popolnoma recikliranih govejih ostankov, zelo dobra je za zemljo.
Essa é a minha colecção autêntica e pessoal de detritos ovinos de primeira, orgânicos e totalmente reciclados. E é extremamente bom para o solo.
A je vsaj ducat pristnih dogodkov.
Sim, mas houve dúzias de incidentes genuínos.
Uživajte v pristnih filmih in glasbi z natančno reprodukcijo originalnega studijskega zvoka.
Dê vida aos filmes e à música com a precisão do master de estúdio original.
To število je zelo majhno, saj je v obtoku vedno več kot 15 milijard pristnih eurobankovcev.
Considerando que estão em circulação mais de 15 mil milhões de notas de euro genuínas, a quantidade de contrafações é muito reduzida.
V prvi polovici leta 2014 je bilo iz obtoka umaknjenih skupno 331.000 ponarejenih eurobankovcev, kar je izjemno majhen delež glede na skupno število pristnih bankovcev v obtoku.
No primeiro semestre de 2014, foram retiradas de circulação 331 000 notas de euro contrafeitas – uma quantidade muito reduzida, em comparação com o total de notas de euro genuínas em circulação.
V primerjavi s količino pristnih bankovcev v obtoku v tem obdobju – več kot 16 milijard – pa ostaja število ponaredkov zelo majhno.
Em geral, o número de contrafações permaneceu muito reduzido, em comparação com o total de notas de euro genuínas em circulação no mesmo período (mais de 16 mil milhões).
Večino je od pristnih bankovcev mogoče zlahka ločiti s preprostim preizkusom OTIP-POGLED-NAGIB, ki je opisan v informacijskih gradivih Eurosistema.
É possível distinguir facilmente a grande maioria das contrafacções de notas de euro das notas genuínas através da utilização do teste TOCAR-OBSERVAR-INCLINAR, de fácil aplicação, descrito no material informativo do Eurosistema.
296.000 Če te podatke primerjamo s številom pristnih bankovcev v obtoku (v povprečju 11, 4 milijarde v drugi polovici leta 2007), je število ponaredkov zelo majhno.
Comparando estes valores com o número de notas de euro genuínas em circulação (em média, 11.4 milhões no segundo semestre de 2007), a quantidade de contrafacções é, na verdade, muito reduzida.
Zaradi tega je v dejanskem interesu tako Kitajske kot Evropske unije, da se zagotovi nemoten vstop varnih, pristnih in zakonitih izdelkov na njuna trga.
Tanto a UE como a China têm, por conseguinte, todo o interesse em assegurar que possam facilmente entrar nos respectivos mercados produtos que não ofereçam quaisquer perigos e sejam genuínos e legais.
V primerjavi z vse večjim številom pristnih bankovcev v obtoku (več kot 18, 5 milijarde v prvi polovici leta 2016) ostaja število ponaredkov zelo majhno.
A quantidade de contrafações permanece muito reduzida, em comparação com o número crescente de notas de euro genuínas em circulação (mais de 18.5 mil milhões no primeiro semestre de 2016).
Od kvizov s hitrimi odgovori do pristnih večigralskih doživetij – igre iz linije PlayLink so družabne in v njih lahko uživa vsak.
Desde questionários rápidos a experiências multijogador imersivas, os títulos PlayLink são jogos sociais de que todos podem desfrutar. Saber mais
Zgornje podatke je smiselno primerjati s številom pristnih bankovcev v obtoku (približno 9 milijard).
Estes valores devem ser vistos no contexto do número de notas genuínas em circulação (aproximadamente 9 mil milhões).
Če podatke v zgornji tabeli primerjamo s številom pristnih bankovcev v obtoku (v povprečju 11, 5 milijarde v prvi polovici leta 2008), je število ponaredkov dejansko zelo majhno.
312 000 Comparando estes valores com o número de notas de euro genuínas em circulação (em média, 11.5 milhões no primeiro semestre de 2008), a quantidade de contrafacções é, na verdade, muito reduzida.
Obiščete lahko restavracijo Prime, specializirano za zrezke, restavracijo Farriers, ki nudi jedi ves dan, ter restavracijo Shiba s ponudbo pristnih kitajskih in japonskih jedi.
Os hóspedes podem desfrutar de várias opções de restauração no Meydan, incluindo o Prime Steakhouse, o Restaurante Farriers International que serve refeições todo o dia e o Shiba que serve uma autêntica cozinha chinesa e japonesa.
V primerjavi s številom pristnih eurobankovcev v obtoku (v prvi polovici leta 2011 povprečno 13, 8 milijarde bankovcev) ostaja delež ponaredkov zelo majhen.
Em comparação com o número de notas de euro genuínas em circulação (em média, 13, 8 mil milhões no primeiro semestre de 2011), a percentagem de contrafacções continua a ser muito reduzida.
Slike pristnih in ponarejenih Canonovih baterij si lahko ogledate na spletnem mestu organizacije CIPA (Camera & Imaging Products Association).
Para ver imagens de baterias Canon genuínas e contrafeitas, visite o website da Câmera & Imaging Products Association (CIPA).
Bolj ko posameznik pozna lastnosti in značilnosti pristnih bankovcev, lažje bo odkril ponaredek.
Quanto maior for a familiaridade com as propriedades e as características das notas genuínas, mais fácil será detectar uma contrafacção.
Zgornje podatke je treba obravnavati v primerjavi z obsegom pristnih bankovcev v obtoku (približno devet milijard).
Estes valores devem ser vistos na óptica do número de notas genuínas em circulação (cerca de nove mil milhões).
Ob tem je treba poudariti, da se je število pristnih bankovcev v obtoku od druge polovice leta 2007 povečalo za 5, 7%.
É de salientar que, desde o segundo semestre de 2007, o número de notas genuínas em circulação registou um aumento de 5.7%.
Oglejte si svet v živahnih barvah in pristnih podrobnostih na tem televizorju 4K HDR s tehnologijo višanja ločljivosti 4K X-Reality™ PRO in zaslonom TRILUMINOS.
Veja mundos repletos de cores vivas e detalhes realistas nesta televisão 4K HDR com a tecnologia de upscaling 4K X-Reality™ PRO e TRILUMINOS Display.
265.000 Če te podatke primerjamo s številom pristnih bankovcev v obtoku (v povprečju 11 milijard v prvi polovici leta 2007), je število ponaredkov zelo majhno.
265 000 265 000 Comparando estes valores com a quantidade de notas verdadeiras em circulação (em média, 11 mil milhões durante o primeiro semestre de 2007), a quantidade de notas contrafeitas é diminuta.
V primerjavi z vse večjim številom pristnih bankovcev v obtoku (več kot 17 milijard v prvi polovici leta 2015) ostaja število ponaredkov zelo majhno.
A quantidade de contrafações permanece muito reduzida, em comparação com o crescente número de notas de euro genuínas em circulação (mais de 17 mil milhões no primeiro semestre de 2015).
Dnevni prostor postane udobna in priročna kinodvorana; uživajte v izjemnih in neverjetno pristnih filmih.
A sua sala de estar transforma-se num cinema confortável e conveniente; desfrute de filmes deslumbrantes com um intenso realismo.
Združljivost z določenim projektorjem Canon je navedena na embalaži, vendar je zagotovljena z uporabo preskušenih pristnih Canonovih nadomestnih delov, programske opreme ali potrošnega materiala.
A compatibilidade com o seu projetor Canon específico deve estar indicada na embalagem, mas é assegurada quando utiliza peças sobressalentes, software ou consumíveis genuínos da Canon, uma vez que estes foram testados.
V primerjavi s količino pristnih bankovcev v obtoku v tem obdobju (več kot 15 milijard) pa ostaja število ponaredkov zelo majhno.
A quantidade de contrafações permanece, contudo, muito reduzida em comparação com o número de notas de euro genuínas em circulação no mesmo período (mais de 15 mil milhões).
Izkusite več kot samo glasbo v pristnih izkušnjah glasbenih videoposnetkov v navidezni resničnosti.
Sente mais do que apenas música com estas experiências envolventes de vídeos musicais em RV.
Toda barvno ocenjevanje ni nujno, saj lahko takoj uživajte v predvajanju visokokakovostnih, pristnih slik [2] brez blokiranih senc ali svetlih delov na TV-zaslonu, ki podpira HDR (HLG).
No entanto, não é necessária a gradação de cores para desfrutar da reprodução instantânea de imagens realistas de alta qualidade [2] sem sombras bloqueadas ou destaques estourados em uma TV compatível com HDR (HLG).
Te podatke je smiselno primerjati s številom pristnih bankovcev v obtoku (približno 9 milijard).
Estes valores devem, porém, ser vistos no contexto do número de notas genuínas em circulação (aproximadamente 9 mil milhões).
V primerjavi s številom pristnih eurobankovcev v obtoku (v drugi polovici leta 2012 povprečno 14, 9 milijarde bankovcev) je delež ponaredkov še vedno zelo majhen.
Comparando estes valores com a quantidade de notas de euro genuínas em circulação (em média, 14.9 mil milhões no segundo semestre de 2012), a proporção de contrafações permanece muito reduzida.
V primerjavi z vse večjim številom pristnih eurobankovcev v obtoku (v drugi polovici leta 2010 povprečno 13, 6 milijarde bankovcev) je delež ponaredkov še vedno zelo majhen.
Comparando estes valores com a quantidade crescente de notas de euro genuínas em circulação (em média, 13.6 mil milhões no segundo semestre de 2010), a proporção de contrafacções permanece muito reduzida.
V primerjavi z vse večjim številom pristnih eurobankovcev v obtoku (v prvi polovici leta 2010 povprečno 13, 2 milijarde bankovcev) je delež ponaredkov še vedno zelo majhen.
Comparando estes valores com a quantidade crescente de notas de euro genuínas em circulação (uma média de 13 200 milhões no primeiro semestre de 2010), a proporção de contrafacções permanece muito reduzida.
Naša tehnologija pogleda X-Wide Angle omogoča ogled pristnih senc in odtenkov na zaslonu TRILUMINOS z vseh zornih kotov.
A nossa tecnologia X-Wide Angle permite desfrutar dos tons e sombras fiéis do ecrã TRILUMINOS™ a partir de qualquer ângulo.
V primerjavi z vse večjim številom pristnih bankovcev v obtoku (več kot 19 milijard v drugi polovici leta 2016) ostaja število ponaredkov zelo majhno.
A quantidade de contrafações permanece muito reduzida, em comparação com o número crescente de notas de euro genuínas em circulação (mais de 19 mil milhões no segundo semestre de 2016).
Javni register pristnih osebnih in potovalnih listin na spletu (Prado)
Registo Público em Linha de Documentos Autênticos de Identidade e de Viagem (PRADO)
V primerjavi z vse večjim številom pristnih bankovcev v obtoku (več kot 16 milijard v drugi polovici leta 2014) ostaja število ponaredkov zelo majhno.
A quantidade de contrafações permanece, contudo, muito reduzida, em comparação com o número de notas de euro genuínas em circulação no mesmo período (mais de 15 mil milhões no segundo semestre de 2014).
V primerjavi s številom pristnih eurobankovcev v obtoku ostaja delež ponaredkov zelo majhen.
Em comparação com o número de notas de euro genuínas em circulação, a percentagem de contrafações permanece num nível muito reduzido.
Obseg ponarejanja je treba primerjati s številom pristnih bankovcev v obtoku (v povprečju okrog 12, 5 milijarde v prvi polovici leta 2009).
O volume de contrafacções deve ser comparado com o número de notas de euro genuínas em circulação (em média, cerca de 12.5 mil milhões no primeiro semestre de 2009).
0.97869396209717s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Você quer o produto genuíno com ingredientes genuínos? 