E alguém transmite as suas mensagens para Hamburgo?
Nekdo preusmerja energijo iz warp vodov.
Parece que alguém está redirecionando a energia dos conduítes de dobra.
Prilagaja deflektor in ga preusmerja skozi senzorje.
Está recalibrando o defletor, e o reencaminha entre os sensores.
Promet za Miami Beach se preusmerja.
O trânsito para Miami Beach está a ser redireccionado.
Centrala preusmerja vhodne klice v bazo.
A central trata de todas as chamadas recebidas na base.
Rekel je miamijski kontroli, da preusmerja k Opa-Locka.
Isso chega. Disse ao aeroporto de Miami que ia desviar para Opa-Lacka.
Možno je, da je prva ekipa sprožila efekt združenja v večih resničnostih, tako da se je medvesolje spremenilo v nekakšen lijak, ki preusmerja vsa potovanja v naše vesolje.
Talvez a primeira fenda espacial cause um efeito de propagação através de várias realidades, transformando uma área do subespaço num tipo de funil que redirecciona a viagem pela porta para este universo.
Zvoni, a ne preusmerja na glasovno pošto, torej je vklopljen.
Está bem, estás a tocar, mas não vai logo para o gravador, por isso está ligado.
Piše, da preusmerja na oddelek za protiterorizem.
Diz aqui para nos dirigirmos à brigada anti-terrorismo.
Prometna policija preusmerja promet že od zgodnjega jutra in povedali so nam, da bo ta odsek avtoceste 95 zaprt za vedno.
Dizem-nos que esta secção da 95 será encerrada sem limite de data.
Rekel si, da nekdo preusmerja nadzor?
Disseste que alguém estava a transferir os controlos?
Tudi previdni uporabnik, ki preusmerja klice ali pogosto menja mobilnike, za sabo pušča sled podatkov.
Mesmo um utilizador cauteloso que utilize sistemas de rechamada ou mude de telefone frequentemente deixa para trás muita informação que podemos usar.
Ni zabavno, ko nekdo s pomočjo vas preusmerja pozornost, a je dober način za presenečenje močnejšega sovražnika.
Ser usado como diversão nunca tem graça, mas é uma forma eficiente de ultrapassar um inimigo com superioridade em efectivos e em poder de fogo. Depois basta fazer uma fuga limpa.
Klic nekako preusmerja preko vojaškega satelita.
De algum modo, a ligação dele passa por um satélite militar.
Ko te kličem, me preusmerja na glasovno pošto.
A maior parte das vezes que ligo, vai ter ao voice mail.
To bi se preusmerja slišati vaše najnovejše laži ampak... da nas podcenjujejo.
Seria divertido ouvir as suas novas mentiras, mas... Subestima-nos.
Talibani so povsod. 31 Delta preusmerja, cesta proti 79.
Três uno delta. Espere. A redireccionar, via estrada 79.
Lahko preusmerja šifrirane podatke in skrije IP naslov.
Pode encaminhar dados encriptados e manter-se anónimo, sem endereço IP.
Louisiana se ne more soočiti s takšno katastrofo. S škandalom, ki preusmerja pozornost z vseh težav.
O Louisiana não pode, simplesmente, encarar este desastre, com um escândalo que pode distraí-lo dos problemas reais.
Videti je, da nam CDC vsem preusmerja pozornost.
Parece que o CDC se está a tornar uma distracção para todos nós.
Ničesar ne shranjuje, ničesar ne preusmerja, sploh ničesar ne spremeni.
Esta coisa não armazena nada, não retransmite nada, não muda nada.
Mislim, da ga ona nekako preusmerja.
Acho que ele comunica através dela.
Izgleda, kot da nekdo preusmerja podatke.
Parece que uma parte interessada codificada está a roubar informações...
Veste, kdaj pride, ker me mobilnik preusmerja na odzivnik?
Você sabe quando ele pode estar aqui? Porque ele mantém seu celular indo para o correio de voz.
Vesolje postane vizualno ena celota, tekstil pa ne preusmerja pozornosti k sebi.
O espaço torna-se visualmente um todo e os têxteis não desviam a atenção para si mesmos.
Ta stran ne preusmerja pravilno - vzrok za to težavo je lahko v piškotih.
A página não está redirecionando corretamente - Este problema pode ser causado por problemas com cookies.
Ker se industrija preusmerja na umetno inteligenco in strojno učenje, ima GPU vedno bolj pomembno vlogo v računalništvu z visokimi zmogljivostmi (HPC), računalništvu v oblaku, super velikih in virtualnih okoljih.
À medida que a indústria passa a usar inteligência artificial e aprendizado de máquina, a GPU desempenha um papel cada vez mais importante em computação de alto desempenho (HPC), computação em nuvem, ambientes de grande escala e virtuais.
Od leta 2003 se iz programov Marco Polo I in II financirajo projekti prometnih storitev, s katerimi se tovorni promet preusmerja s cest na železnico, celinske vodne poti in pomorske prevoze na kratke razdalje.
Os programas Marco Polo I e II financiam, desde 2003, projetos relativos a serviços de transporte concebidos para transferir o transporte de mercadorias das estradas para o transporte ferroviário, de navegação interior e marítimo de curta distância.
Odgovornost za zagotavljanje, da so kemikalije, ki so proizvedene, uvožene, prodane in uporabljene v EU, varne, preusmerja z javnih organov na industrijo.
Transfere das autoridades públicas para a indústria a responsabilidade de garantir a segurança dos produtos químicos produzidos, importados, vendidos e utilizados na União Europeia (UE).
Porn SOS je porno tube stran, torej ne gosti lastnih vsebin; temveč vas preusmerja na različne vodilne porno strani.
Porn SOS é um tube porno e, portanto, não aloja seu próprio conteúdo; em vez disso, ele redireciona para vários sites pornográficos principais.
Predsedovanje Svetu EU Ta povezava preusmerja na zunanje spletiščeTrenutno predsedovanje Svetu EU.
A seguinte ligação remete para um sítio externoPresidência atual do Conselho da UE
Pošlji pohod – igralec lahko pošlje pohode drugim igralcem; opcija preusmerja na sekcijo vojska.
Enviar campanha - o jogador pode enviar uma campanha para o outro jogador.
Skrbno oblikovano pesto preusmerja izpušne pline z lopatic, da se lahko modeli z dvojnim potiskom gladko "prebijajo" skozi vodo ter s tem povečujejo učinkovitost in izboljšujejo pospeševanje.
O centro é cuidadosamente projetado para redirecionar o fluxo de escape para longe das pás de modo a que vençam as águas com maior eficiência e melhor aceleração.
Če imam tu za povedati kaj pozitivnega, so to vsebine na strani in ne povezave, na katere preusmerja ta stran.
Se houver algo positivo a dizer aqui, será o conteúdo do site e não os links para os quais o site redireciona você.
Recikliranje koristi okolju, saj preusmerja odpadke od odlagališč in zagotavlja surovine za nove izdelke.
A reciclagem beneficia o ambiente, desviando os resíduos dos aterros e fornecendo matérias-primas para novos produtos.
Deluje pa tudi kot nekakšna vmesna postaja, ki posreduje in preusmerja informacije v mnoge druge dele možganov.
Mas também atua como uma espécie de estação de relé que re-irradia e redireciona informações a muitas outras partes do cérebro.
0.89351487159729s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
E alguém transmite as suas mensagens para Hamburgo? 