Ampak nekdo je prestavil dvigalo za par kilometrov.
Mas alguém levou o elevador à algumas milhas daqui.
Sodnik je prestavil obravnavo glede preživnine za 21 dni.
O juiz adiou a audiência por 21 dias.
Gospod Martell, Andy svojega 'konja' ni prestavil v obliki črke 'L'.
Sr. Martell, o Andy moveu o cavalo sem o movimento do anzol.
Vso težo bom prestavil na zdravo nogo.
Porei o peso todo sobre a minha perna.
Če bi lahko prestavil uro nazaj, potem bi bila Janey še zmeraj moja.
Se eu pudesse por o relógio a andar para tras. Então a Jane ainda estaria comigo.
Ne, samo prestavil sem ga v celico.
Não, eu só o transferi de cela.
Hej, Skeech, če boš nadaljeval in prestavil program, ti obljubim, da ti bom skupaj zašil roke.
Hey! Skeetch! Se tu mudares o canal eu juro que te coso as mãos uma à outra!
Z bodočo družino večerjam, že trikrat sem jih prestavil!
Eu não me posso reunir hoje à noite! Eu tenho parentes para jantar. Eu já os deixei pendurados três vezes.
Jaz bi rad prestavil tvojo uro.
Gostava de acertar o teu relógio.
Haljo sem odvrgel na posteljo in se prestavil v sobo, na pol v skrbeh, da bosta končala brez mene.
Atirei o roupão para a cama e fui para o quarto algo preocupado que eles pudessem terminar sem mim.
Bi rad prestavil tole sranje ven in ga pregnetel?
Queres resolver isto lá fora? Vamos lá para fora e lutamos?
Počasi sem nehal misliti na Suzy in se prestavil v sedanjost.
Lentamente, tinha deixado de pensar na Suzy e tinha-me arrastado para o presente.
Po sledeh, ki jih je prekril sneg vidim, da je ladjo nekdo prestavil.
As marcas por baixo da recente camada de neve, indicam que a nossa nave foi deslocada para outro local.
Povedal ji bom, ko jih bom prestavil.
Só depois de os ter mudado.
CC je trening prestavil na Ennis Field pri univerzi.
O CC mudou o treino para Ennis Field, na universidade.
Bi lahko prestavil to težko mizo za mene?
Importas-te de mover esta mesa pesada?
Veš, potem ko si me že devetič prestavil, sem skoraj obupala nad tabo.
Depois da nona vez em que alteraste a data, quase desisti de ti.
Vrnil se je in prestavil truplo.
Voltou e moveu o corpo do amigo.
Mislim, da bi lahko prestavil pedikuro.
Acho que posso remarcar a minha pedicure.
Ja, kavč sem prestavil za pol metra.
É. Afastei um pouco aquele sofá.
Prestavil bo pot, da se bo udeležil praznovanja.
Vai atrasar a viagem, tendo em mente a tua comemoração.
Mojmoj je Kena prestavil na demo način.
O Lotso pôs o Buzz no modo "Demo"
Moral sem zapustiti lokomotivo, da bi prestavil kretnico.
Tive de sair da cabine para mudar a agulha.
Vlak bo prišel, ta del tukaj pa ga bo zajel in prestavil s proge.
Quando o comboio chegar, este dispositivo levanta e movimenta o carril.
Prestavil si me, ko sem se spotaknil čez kabel in požgal škratjo kasarno.
O Pai mudou-me quando eu tropecei naquela ficha e derreti as instalações dos elfos.
Aja, točno, prestavil sem jo, da bi jo lažje našel.
Espere! Não, não, não. Mudei-o de lugar, para não me esquecer de onde o tinha posto.
Kazalo je, da Marshall nima možnosti, dokler ni prestavil kraljice na G3.
E Marshall parecia não ter hipótese, até ter mexido a Rainha 23 para G-3.
Prestavil bom nekaj stvari in mogoče se lahko dobiva nocoj.
Vou tentar arranjar um tempo e talvez possamos falar esta noite, sim?
Prestavil sem na nočni način, da lahko vidiš notri.
Pega. Liguei a visão-nocturna para que consigas ver lá dentro.
Pred 6-mi meseci sem vse prestavil k Aidikoffu.
Passei tudo para o Aidikoff há seis meses atrás.
Povedal sem Vidier-u, da ga bom prestavil za 12 minut.
Vidier que ia atrasá-lo 12 minutos.
No, namesto, da bi prestavil pot v Keyston, da bi ugotovil, kdo je vohun, si ti želel oditi in se igrati z velikimi fanti, kajne?
Só que ao contrário de atrasar a sua viagem a Keystone, para descobrir quem era o espião, queria ir e brincar com os grandes, não é? Negociar com o Presidente dos Estados Unidos!
Prestavil sem ga na sovoznikov sedež, jaz sem se pa vsedel za volan, ter ga odpeljal v bolnišnico.
Como tal, arrastei-o para o outro banco e... meti-me ao volante. Levei-o até ao hospital.
Z oddelka za rope sem se prestavil na narkotike.
Passei dos Roubos para os Narcóticos.
Pet milijonov s tega računa boš prestavil na mojega.
Vai roubar 5 milhões de dólares dessa conta e transferir para uma conta minha.
Vsi dokazi zbrani doslej kažejo, da je Rose iz njene hiše odpeljal človek, za katerega je Rosina 6-letna hči Nancy rekla, da se ji je prestavil kot Peter.
Toda a prova sugere até agora que Rose foi raptada da sua casa por um indivíduo que, em conversa com a filha da Rose, Nancy, 6 anos, disse chamar-se Peter.
Kot takrat, ko je prestavil termostat, ko te ni bilo doma.
Como quando sobe o termostato quando não estás lá.
Očeta bom prestavil novim poslovnim partnerjem.
Vou apresentar o meu pai a uns novos parceiros de negócios.
Marker, nekoga bi ti rad prestavil.
Ela... Marker, quero apresentar-lhe uma pessoa.
Edmundo je lahko prestavil pokušnjo preliva na jutri.
Pelo menos o Edmundo reprogramou, ver o adereço para amanhã.
Ker si ena od pravih motnih ikon, sem te osebno izdala, da boš prišel v Rim, v Mično meso, kjer boš prestavil mojo novo koalicijo, delo mojega žgočega novega odlikovalca
Como és mundialmente um dos verdadeiros ícones da moida, eu pessoal ter escolhido para vires a Roma... A Cedade Eterneta para desfileres a minha noiva coleção do meu febuloso nove estilista...
Kralj nas je vse prestavil v vzhodno krilo.
O rei transferiu-nos para a ala este do palácio.
On verjame da je Jimmy prestavil naslovne številke.
Acredita que o Jimmy inverteu a ordem dos números das moradas.
Začel bi počasi in se bolj zagnal v sredini leta in končno prestavil v najvišjo prestavo, bilo bi kot nekakšno stopnišče.
Começaria sem pressas, aumentaria o ritmo nos meses intermédios, e no final, punha o acelerador a fundo, tal como numas escadinhas.
Tudi pokriti mostovž za sobote, ki so ga bili zgradili v hiši, in kraljev vhod zunaj, je prestavil pri hiši GOSPODOVI zaradi kralja asirskega.
Também o passadiço coberto para uso no sábado, que tinham construído na casa, e a entrada real externa, retirou da casa do Senhor, por causa do rei da Assíria.
Trto si bil prestavil iz Egipta, pregnal si narode, da bi jo zasadil.
Trouxeste do Egito uma videira; lançaste fora as nações, e a plantaste.
In tu je našel stotnik ladjo iz Aleksandrije, ki je jadrala v Italijo, in nas je prestavil nanjo.
Ali o centurião achou um navio de Alexandria que navegava para a Itália, e nos fez embarcar nele.
ki nas je rešil iz teme oblasti in prestavil v kraljestvo Sina ljubezni svoje,
e que nos tirou do poder das trevas, e nos transportou para o reino do seu Filho amado;
3.8248500823975s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Mas alguém levou o elevador à algumas milhas daqui. 