Tradução de "preklicala" para Português


Como usar "preklicala" em frases:

Strinjate se, da boste takoj odstranili in onemogočili vse svoje povezave do te strani, če bo skupina ASSA ABLOY to dovoljenje preklicala.
Se a ASSA ABLOY revogar esta licença, você concorda em remover e desativar todos e quaisquer links a este site imediatamente.
S piškotkom za konverzijo lahko Google in upravljalec razumeta, ali je oseba, ki je dosegla oglas AdWords na naši spletni strani, izvršila ali preklicala nakup blaga.
Por meio do cookie de conversão, o Google e o controlador podem entender se uma pessoa que acedeu a um anúncio do Ads no nosso site gerou vendas, ou seja, executou ou cancelou uma venda de mercadorias.
Dokazali bomo, da sta obtoženca Gambini in Rothenstein najprej priznala, nato pa preklicala svoje priznanje šerifu.
Finalmente, o Estado vai provar que os arguidos, Gambini e Rothenstein, admitiram e negaram o depoimento dado ao Xerife do Condado de Beechum.
Zakaj je preklicala poroko, če je zaljubljena?
Se está apaixonada, porque desfez o casamento?
Shaughnessyjevo pričanje bom preklicala kot brezpredmetno, vam pa naložila globo 10.000 dolarjev.
Vou considerar este depoimento irrelevante e retirá-lo dos autos e vou multá-lo num total de dez mil dólares.
Ali je prepozno, da bi to preklicala?
É tarde demais para desfazer isso.
Preklicala je in sprejemamo njeno kesanje, ker Cerkev vedno pozdravlja tiste, ki se kesajo.
Pronto. Ela retractou-se. E aceitamos o arrependimento dela porque a Igreja nunca vira costas a quem quer regressar.
Imam prednostne klice in če se ne oglasiš, te bom preklicala.
Trata-se de uma prioridade. Se não responderem, retiro-os do serviço.
Ni potrebe, da to storimo zdaj, takoj ko se bo rodila Phoebe, bom izrekla urok in preklicala vaše moči.
Não tem de ser já. Assim que a Phoebe nascer lanço um feitiço a suspendê-los... Os teus poderes.
Tako, da sem preklicala prošnjo za pištolo in poklicala na policijo, da bi se pritožila na tistega policaja.
Então cancelei o pedido do revólver. Telefonei para a esquadra e tentei queixar-me do procedimento do polícia.
Toda preklicala sem vse njegove preklete kreditne kartice.
Mas eu cancelei todos os seus cartões de crédito.
Miranda je preklicala suknjiče za september in izbrala nove fotke.
A Miranda cancelou o artigo sobre o casaco de Outono para Setembro. Avançou a sessão fotográfica de Sedona.
Rada bi preklicala obtožbe proti Clydu Hendersonu.
Quero desistir da queixa contra o Clyde Henderson.
Lepo od tebe, da si preklicala nocojšnjo večerjo.
Fizeste bem em cancelar o nosso jantar no restaurante.
Preklicala sem vse sestanke in prišla zgodaj domov.
Cancelei o resto dos meus compromissos e voltei mais cedo.
Zdaj je stara babura preklicala plačilo in zahteva resnične odgovore.
Agora a velha parou de pagar e exige respostas reais.
Tako da bom preklicala svoje načrte.
Vou então cancelar os meus planos.
Morala bi se poročiti, pa je vse preklicala.
Era suposto termos casado, mas cancelámos tudo.
Če boš preklicala dogovor, ne boš prinesla mir bližnjemu vzhodu.
Se romperes o acordo, não vais trazer a paz ao Médio Oriente.
Vem, zakaj je predsednica preklicala napad.
Talvez eu saiba porque é que a presidente cancelou o ataque aéreo.
Odločila sem se, da bom poroko preklicala.
E tomei uma decisão... vou cancelar o casamento.
Če zineta eno besedo o tem, kar sta videla in slišala, bom preklicala vajine twitter račune, facebook strani.
E se disserem uma só palavra do que viram e ouviram, apago as vossas contas do twitter e do facebook.
O, kriza. Kaj je skupina Kiss preklicala načelo, "Ne sprašuj, ne povej?"
Caramba, o Kiss Army anulou o "não perguntes, não digas"?
Če je pa temu tako, bom jutri preklicala ček in lahko boš sam odplačal svoj kredit.
Nesse caso, vou cancelar o cheque amanhã, e podes pagar o empréstimo sozinho.
Preklicala je svoj sajt, ker je v priporu.
Teve de encerrar a página dela porque foi castigada.
Jaz bi preklicala tvoje kreditne kartice.
Eu cancelava já o cartão de crédito.
Guvernerka ne bo preklicala preplaha, dokler dr. Russell ne bo potrdil, da cunamija ni.
A governadora não vai cancelar o alerta até que tenhamos confirmação do Dr. Russell, de que não há ameaça real.
Če si bo premislil, bom preklicala zahtevo za ločitev.
Se vier cancelo o pedido de divórcio.
Mogoče veste, zakaj je včeraj preklicala vse sestanke?
Sabe porque cancelou todas as aulas ontem?
Soočil se bom s tem čuvajem in se vrnil z vodo, ki bo preklicala ta beden urok.
Enfrentarei esse guardião e voltarei com a água que anulará esta maldição terrível.
Preklicala bom policijsko uro in odpoklicala dodatne patrulje.
Vou cancelar o recolher obrigatório e as patrulhas extra.
Ubili naju bodo, da ne bi preklicala sporočil.
Certificarem-se de que não cancelaremos as transmissões.
Če bo preklicala urok, se bo moj oče spomnil, kdo je in bo prišel pome.
Se ela fizer isso, o meu pai vai-se lembrar de quem é e virá à minha procura.
Ena vaša beseda bi preklicala odštevanje. -Ja.
Uma palavra tua e cancelarias a contagem decrescente.
Na dan, ko sta se poročila, sta preklicala prekletstvo za zmeraj, rešila sta me okov seksa z veliko različnimi ženskami.
No dia em que casaram, quebraram a maldição para sempre. Libertando-me das amarras de ter sexo com muitas mulheres diferentes.
Spravili smo ga iz Hongkonga, toda ko je pristal v Moskvi, mu je ameriška vlada preklicala potni list.
Conseguimos removê-lo de Hong Kong, mas quando ele desembarcou no aeroporto de Moscovo, o governo dos EUA havia cancelado o seu passaporte.
Pred tremi leti je preklicala mobilnik in kreditne kartice.
Cartões de crédito e telemóvel cancelados há 3 anos atrás.
Očitno tvoj šarm ni bil dovolj, da bi Valerie preklicala urok.
Presumo que o teu charme não tenha ajudado a convencer a Valerie a anular o feitiço.
Preklicala je zaroko s Charlesom za dobro najinih držav.
Ela cancelou o noivado com o Carlos para o bem dos nossos dois países.
Pred pol leta je vlada preklicala pogodbe s Parasourcem vredne več kot milijardo dolarjev.
Obrigado. Eis o que descobrimos. Há seis meses, a Parasource perdeu mais de mil milhões em contratos com o Estado.
Na Moskovskem letališču so zagotovili, da mu ne bodo omogočili povezovalnega leta, saj je Amerika preklicala njegov potni list.
As autoridades do aeroporto de Moscovo dizem que ele não poderá apanhar o voo de ligação porque o governo americano revogou o seu passaporte.
Nikoli še nisem preklicala obiska pri zobozdravniku.
Eu nunca... cancelei uma consulta no dentista.
Če želimo ponuditi najboljšo storitev, bo ta stran postavila in preklicala piškotke na vašem računalniku.
Para lhe fornecer o melhor serviço, este site irá colocar e cancelar os nossos cookies no seu computador.
Agoda se o tem, ali bo preklicala ali zavrnila rezervacijo zaradi zgoraj omenjenega razloga, odloči po lastni presoji.
A Agoda pode, se assim o entender, cancelar ou rejeitar uma reserva por este motivo.
V ponižanju njegovem se je preklicala sodba njegova. A rod njegov kdo razloži? kajti življenje njegovo se vzame od zemlje“.
Na sua humilhação foi tirado o seu julgamento; quem contará a sua geração? porque a sua vida é tirada da terra.
2.1749119758606s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?