Como diabo é que hei-de saber? Tyrone Kipler, negro, Harvard. Advogado de Direito Civil.
Jaz sem njen pravnik in insistiram, da sem zraven ob zaslišanju.
Sou advogado dela. Insisto em assistir ao interrogatório.
Če je tvoj pravnik kaj vreden, boš jutri zunaj, če lahko plačaš kavcijo.
Se aqui o seu advogado for bom, sai daqui amanhã se pagar a fiança.
Vodeči pravnik v primeru, Rudy Baylor, se je preizkusil v svojem prvem primeru.
Outra parte interessante é a do advogado, Rudy Baylor, se ter estreado neste caso.
Vsak pravnik v Ameriki, govori o meni, ampak se ne počutim tako kot član te pravne skupnosti.
Todos os advogados na América falam agora de mim. Não penso, por isso, que já pertenço à comunidade legal.
Mislim, da oba veva, da nisem noben pravnik.
Acho que ambos sabemos que não tenho vocação para advogado.
Kot bivši pravnik vam zagotavljam, da ima prav.
Como ex-professor de direito, posso garantir que ela tem razão.
Elle Woods, bodoči pravnik iz letnika 2004.
Elle Woods, futura advogada para a geração 2004.
Pred šestimi leti si tudi jaz nisem želev postati pravnik...
Há seis anos eu não quis ser advogado, mas agora...
Zola seveda ni bil pravnik, ampak njegov govor...
Zola não era um advogado, como é óbvio, mas a forma como ele falou...
Pravnik, mislim, da je to v vaši dokumentaciji.
Advogada, acho que no processo dizia isso.
Brcnil sem te, ker se delaš skromnega in moral bi govoriti Ijudem, da si dober pravnik, ker je res, in je dobil nekaj res velikih, pomembnih pravniških bitk.
Eu dei-te um pontapé porque estás a ser modesto e deverias dizer às pessoas que és óptimo advogado. Ele travou algumas batalhas legais realmente grandes e importantes.
Kdo bi se delal, da je pravnik, če ni?
Quem fingiria ser um advogado se não o fosse?
Kot pravnik se na sodišču lahko izvlečem.
Em tribunal, sendo advogado, posso safar-me.
Samo pravnik je, ampak nekdo mora premikati papirje za nas kreativne tipe.
Ele é apenas um advogado, mas alguém tem de puxar o papel para nós os criativos.
Tom Lefroy je postal uspešen pravnik in namestnik predsednika vrhovnega sodišča Irske.
TOM LEFROY TEVE UMA CARREIRA BEM-SUCEDIDA COMO ADVOGADO E TORNOU-SE JUIZ SÊNIOR DO TRIBUNAL DA IRLANDA
Mladenič, tvoj pravnik bom, če boš potreboval pogodbo.
H.W., serei teu advogado, se precisares de fazer um contrato.
Jaz sem višji pravnik, za božjo voljo.
Sou um advogado, por amor de Deus.
Ti si CAG, ne pa pravnik.
És um Oficial de Comando, não um advogado.
Vi ste izučen pravnik in v kraljevski službi.
És treinado como advogado e no serviço real.
Diplomiran pravnik, rešil je nekaj odmevnih primerov.
Tirou um curso de direito. Conseguiu fechar alguns casos de alto nível.
Hotel sem ti čestitati, ampak, kot pravnik, vem kaj so pogodbene obveznosti.
Gostava de dar os meus parabéns, mas sou advogado, e sei o que garantias de performance significam.
Pa tudi moža, ki je uspešen pravnik in dva otroka, ki bosta navdušena, če bo mamica doma.
Também tem um marido que é um prestigiado advogado... e dois filhos que adorariam ter a sua mãe em casa.
Hej, človek, v svoji državi sem bil pravnik.
Meu, no meu país, eu era advogado.
Tukaj iz mene vre spoznanje, da v bistvu nočem biti direktor, pravnik ali predsednik.
Este sou eu a partilhar o facto de ter percebido que não quero ser administrador, nem advogado nem presidente.
Sem Voshod, glavni pravnik energetskega ministrstva Ukrajine.
Chamo-me Voshkod, Conselheiro Geral do Departamento de Energia da Ucrânia.
Kdaj se je zgodilo, da si rekel, "Hočem postati pravnik"?
Espera. Quando é que isto aconteceu porque eras como, "Eu quero ser advogado"?
Nepristranski pravnik za delnice v veliki tvrdki.
Gerente de património de uma grande empresa.
Ko je bil še pravnik, je napisal študijo o sufražetkah.
De facto, redigiu uma proposta sobre o sufrágio ainda na legislatura do Kentucky.
Nisem pravnik, sem pa pisal zakone.
Nunca exerci direito na minha vida. Mas já redigi leis.
Sem pravnik na oddelku za energijo.
Sou advogado no Departamento de Energia.
Ne. –Moj oče je bil mednarodni davčni pravnik, ves čas smo se selili.
Não. O meu pai era um advogado fiscal internacional. Nós mudava-mos muito.
Dobra stvar je, da nisem pravnik.
Ainda bem que não sou um advogado.
Njegov sin, Bernard, je viden v flashbacks, ki poudarjajo matematiko in se zavedajo; kasneje je postal pravnik.
Seu filho, Bernard, é visto em flashbacks estressando sobre passar matemática e ser estudioso; Mais tarde ele cresceu para ser um advogado.
Pravno svetovanje bi morala opravljati oseba, ki po izobrazbi ni nujno pravnik, je pa bila ustrezno pravno usposobljena.
O aconselhamento jurídico deverá ser prestado por uma pessoa com formação jurídica adequada, mas não necessariamente por um advogado.
To je bil gotovo neki pravnik ali finančnik, ki bo vse življenje lahko pripovedoval, kako je šel v gorečo stavbo in rešil živo bitje, samo zato, ker je bil pet sekund hitrejši od mene.
Aqui estava um qualquer advogado ou gerente financeiro que, para o resto da sua vida, podia contar às pessoas que tinha entrado numa casa em chamas para salvar uma criatura viva, apenas por me ter batido em cinco segundos.
0.84593105316162s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não passaria de um... rico... sangue sugas. 