Mislil bi si, da iz iste pošiljke, kot mitraljezi vz. 58.
Acho que do mesmo saco de onde vieram essas armas.
Naša cenovno ugodna storitev za tovorne pošiljke ponuja številne prednosti, med drugimi:
O nosso serviço económico de transporte de carga oferece uma gama de benefícios, incluindo:
Za kosovne ali paletizirane pošiljke z dejansko težo nad 1.000 kg ali preseganjem 300 cm v dolžino, širino ali višino, je potrebna predhodna odobritev.
As peças do envio ou paletes com um peso real acima de 1000kg ou que excedem 300cm de comprimento, largura ou altura requerem aprovação prévia.
To je odvisno od tega, kdaj dobimo še zadnje pošiljke.
Depende de quando recebermos as últimas caixas do estrangeiro.
Maitland nekomu plačuje, da njegove pošiljke raztovorijo, še preden pridejo do carine.
O Maitland paga a alguém para lhe libertarem as cargas antes que sejam inspeccionadas.
Ker naj bi jih popoldne videl ob prevzemu pošiljke, sem bil prepričan, da si bom povrnil denar.
Como lhes ia fazer uma entrega, nessa tarde, estava quase certo de recuperar o dinheiro.
Od Rdečega križa prejemamo pošiljke cepiva.
Recebemos carregamentos de vacinas da Cruz Vermelha.
Henry je shranjeval pošiljke, in zaradi tega so ga prijeli Zaradi dveh kilogramov.
O Henry estava a guardar um carregamento, e foi preso por assassínio. Dois quilos.
Naše pošiljke bodo prišle, Nuckyjeve pa ne.
O que nós transportarmos entra, o que o Nucky transportar não entra.
Pokliči moža in mu povej, naj ne odvrže pošiljke v morje!
Vais ligar ao teu marido, e vais-lhe dizer para não o despejar na água!
Ne, stalno ropam pošiljke z denarjem.
Não, estou sempre a roubar carregamentos de dinheiro...
Kitajske Triade so napadale naše pošiljke zdravil, dokler jih nekdo ni ustavil.
A Triada Chinesa roubava os carregamentos dos nossos medicamentos, até que alguém os deteve.
Balistiika se ujema s pištolo, ki je izločena s transnacionalnim ropm pošiljke pištol, ki so jih ukradli Liber8.
A balística da arma recuperada do assalto ao Transnacional corresponde a um carregamento de armas roubado pelo Liber8.
Potem pa 20% od vsake pošiljke, ki bo varno prešla preko luke.
Depois disso, recebe 20% de tudo o que passar em segurança pelo porto.
Kaže, da hoče, da določene pošiljke zbrišejo z lista.
Parece que o Pope mandou um tipo eliminar certos artigos do manifesto.
Upala sem, da te bo zanimala spremljava naslednje pošiljke.
Esperava que estivesse interessado em ser o protagonista da próxima luta.
Je idealno za stranke, ki pošiljajo vsa naroèila v svoje skladišèe, vendar pa so na mesec mogoèe samo 3 dropshipping pošiljke.
É perfeito para clientes que enviam todos os pedidos para o seu armazém, embora sejam permitidos 3 envios dropshipping por mês.
Ta piškotek se v manjših programih za hitro spletno sledenje Fast Track uporablja za shranjevanje zadnje vnesene številke sledenja in vrste pošiljke, izbrane med spustnimi možnostmi.
Este cookie é utilizado para armazenar o último número de rastreamento inserido e o tipo de remessa selecionada no menu suspenso na realização do rastreamento on-line via Fast Track.
O: Vzorce primerov lahko predložimo, če imate račun Fedex ali DHL ali drug račun, ki ga je mogoče plačati za kurirski prevoz, in se strinjate, da boste plačali stroške vzorca in kurirske pošiljke.
A: Nós podemos fornecer amostras de casos, se você tiver uma conta Fedex ou DHL ou outra conta colecionável de frete e concorda em pagar o custo da amostra e o frete de correio.
Če niste prejeli pošiljke, se obrnite na pošiljatelja ali spletno trgovino.
Se não recebeu a sua embalagem, contacte o comerciante que lhe vendeu o produto.
Ta piškotek se uporablja za shranjevanje zadnje vrste pošiljke, ki ste jo izbrali med spustnimi možnostmi, ponujenimi v naših glavnih programih za spletno sledenje.
Este cookie é utilizado para armazenar o último tipo de remessa selecionada nas opções da lista suspensa, que são oferecidas em nossos principais aplicativos de rastreamento on-line.
FedEx International Economy Freight je cenovno ugodna dostavna storitev za vse težke tovorne pošiljke od 68 kg do 1000 kg na paket (skoraj neomejena teža pošiljke), ki vključuje carinjenje in dostavo na določen dan.
O FedEx International Economy Freight é um serviço económico com tempo de trânsito com dia definido, desalfandegamento aduaneiro para todas as remessas de mercadorias pesadas a partir de 68kg a 1.000 kg por item (peso do envio quase ilimitado).
Drugič, med garancijskim obdobjem bomo pošiljke zamenjali z novim naročilom za manjšo količino.
Em segundo lugar, durante o período de garantia, nós emitiremos recolocações com pedido novo para a quantidade pequena.
8.4 Potrošnik ne more zahtevati povračila dodatnih stroškov, ki so nastali, če se je izrecno odločil za drugo vrsto pošiljke, kakor je cenovno najugodnejša standardna pošiljka, ki jo ponuja podjetje.
Se o Consumidor tiver optado por um método de fornecimento mais caro do que a entrega padrão menos dispendiosa, o Empresário não terá de reembolsar os custos adicionalmente pagos pelo método mais dispendioso.
Če bo vaša pošiljka med posameznimi sledilnimi branji v tranzitu več kot en dan, bomo prikazali dan in datum naslednjega pričakovanega dogodka sledenja v razdelku Napredovanje pošiljke«.
Caso se espere que seu envio esteja em trânsito por mais de um dia entre atualizações de rastreamento, exibiremos a data do Próximo Evento de Rastreamento Esperado na área Progresso do Envio.
Podrobnejše informacije, vključno z listom varnostnih listov, težo pošiljke, pogojem pakiranja, časom dobave in ceno, so pripravljene na zahtevo. Prosimo, kliknite na zahtevo za ponudbo, v 24 urah boste prejeli naš hiter odgovor.
Mais informações detalhadas, incluindo folha de MSDS, peso do lote, embalagem condição, prazo de entrega e preço estão todos prontos a pedido, por favor, clique na solicitação de cotação, você receberá nossa resposta rápida dentro de 24 horas.
Da, odsek za sledenje na ups.com zagotavlja najnovejše informacije o stanju vaše pošiljke.
Sim, a secção Seguimento do ups.com fornece as informações mais actualizadas sobre o estado do seu envio.
Zagotovljeni podatki navadno vključujejo: ime in naslov pošiljatelja, ime in naslov prejemnika, opis blaga, število kosov, težo in vrednost pošiljke.
As informações fornecidas normalmente incluiriam: nome do emissor e endereço, nome do destinatário e endereço, descrição dos produtos, número de peças, peso e valor da carga.
Če Sledenje na ups.com prikazuje, da gre za izjemo«, to lahko pomeni, da je prišlo do dogodka ali situacije, kot je zamuda pri carinjenju, ki lahko povzroči spremembo predvidenega časa dostave pošiljke.
Se o rastreamento ups.com mostrar que existe uma "exceção", significa que um evento ou uma situação, tal como um atraso na alfândega, pode levar ao reagendamento da sua entrega.
Ta piškotek shrani le predhodno vrsto pošiljke, izbrano v spustnih možnostih, dokler znova ne obiščete spletne strani in v istem programu za slednje ne izberete druge možnosti.
Ele armazena apenas a opção de remessa selecionada anteriormente na lista suspensa, até você escolher outra opção no mesmo aplicativo de rastreamento.
Ta piškotek shranjuje le predhodno številko sledenja in predhodno izbrano vrsto pošiljke, izbrano v spustnih možnostih, in to dokler v istem programu za hitro sledenje Fast Track ne izberete novih možnosti.
Este cookie apenas armazena o anterior valor do número de controlo e a anterior opção pendente do tipo de envio seleccionado até que regresse e seleccione novas opções na mesma aplicação de controlo Fast Track.
Cene so izračunane na osnovi teže, prostornine, storitve in destinacije vaše pošiljke.
Os preços são baseados no peso, volume, serviço e destino do seu envio.
Če prejmete sporočilo, da je pri vaši pošiljki prišlo do izjeme, preverite odsek Napredovanje pošiljke ali paketa« za podrobnosti o spremembah v urniku dostave.
Se você receber uma mensagem que a sua remessa teve uma exceção, verifique a seção Progresso da Remessa ou do Pacote para obter detalhes sobre alterações na agenda de entregas.
Pošiljke, ki potujejo izven Evropske Unije morajo imeti priložen komercialni račun.
Os envios que viagem fora da União Europeia devem ser acompanhados por uma fatura comercial.
Vnesite svojo referenčno oznako v polje Referenčna številka pošiljke«, označite, ali gre za paket ali tovor, in izberite svoje datume pošiljke.
Introduza a sua referência no campo Referência do Envio, indique se o seu envio é um pacote ou uma carga e selecione as suas datas de envio.
Ker se le-te lahko spreminjajo odvisno od lokacije izvorne države pošiljke, prosimo, da kontaktirate najbližji DHL-ov storitveni center, da si priskrbite kopijo lokalnih splošnih pogojev.
Tendo em vista que eles podem variar dependendo do local de origem da carga, por favor entrar em contacto com a DHL mais próxima para obter uma cópia dos termos e condições locais.
Kako lahko moja stranka uredi ponovno dostavo pošiljke?
Como pode o meu cliente reorganizar a entrega do envio?
Če storitev ni opravljena za posamezen paket, ki je del večkosovne pošiljke, FedEx izda povračilo ali dobropis samo za del prevoznih stroškov, ki veljajo za ta paket.
Se ocorrer uma Falha de Serviço em qualquer Volume dentro de uma Expedição de vários volumes, um reembolso ou um crédito será concedido apenas relativamente à proporção das Taxas de transporte aplicáveis a esse Volume;
TNT je za vse pošiljke uvedel dodatek na gorivo, ki temelji na indeksu cen goriva.
Taxa de combustivel A TNT aplica uma sobretaxa de combustível indexada para todos os envios.
Kakršenkoli način pošiljke boste izbrali, vam bomo priskrbeli povezavo, da boste lahko spremljali svojo pošiljko preko spleta.
Seja qual for o courier, forneceremos um link para rastrear o seu pacote online.
Pošiljke, naslovljene na centralno sprejemno območje, bodo dostavljene na to območje.
Os Envios para moradas que disponham de uma área central de receção serão depositados na mesma.
Na primer, te piškotke se lahko uporabi za pomnjenje in hranjenje številke zadnje sledene pošiljke, ki ste jo vnesli v program za sledenje.
Por exemplo, estes cookies podem ser utilizados para lembrar e armazenar o último número de localização que introduziu ao utilizar uma aplicação de localização.
Kje na prejetem računu lahko najdem številko pošiljke?
Onde posso encontrar o envio (carta de porte) na minha fatura?
Če želite določiti prostorninsko težo pošiljke, najprej izračunajte prostornino svojega paketa in nato to število pomnožite z ustreznim pretvorbenim faktorjem.
Para determinar o peso volumétrico, primeiro calcule o volume da sua embalagem e, em seguida, multiplique esse valor pelo fator de conversão correspondente.
Poiščite informacije, ki vam bodo pomagale določiti razpoložljivost, čas dostave in neto ceno vaše pošiljke.
Encontrar informações que ajudem a determinar a disponibilidade, hora da entrega e custo do envio.
(smeh) Pripravljeni smo na čim večje pošiljke zlata."
(Risos) "... é possível enviar uma maior quantidade de ouro."
5.3630890846252s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Acho que do mesmo saco de onde vieram essas armas. 