Če ne želite izgubiti namestitev, lahko počakate, da vaša naročnina na Office 365 University poteče in nato aktivirate naročnino na Office 365 Personal.
Para não perder instalações, poderá optar por aguardar até que a subscrição do Office 365 Universitários expire antes de ativar a subscrição do Office 365 Pessoal.
Če počakate, da se oblečem, bom takoj pri vas.
Vou me vestir e desço logo.
Tu mi niste v pomoč, zato vam predlagam, da me počakate v avtu.
Creio que não adianta nada sugerir-lhe que fique no carro, Inspectora.
Toda prosil bi vas, da malo počakate.
Mas suspenda a decisão por um tempo, Liddell.
Rekli smo vam, da so vsi telefonisti zasedeni, pa prosimo da počakate!
Dissemos que as telefonistas estão ocupadas, faça o favor de aguardar!
Lahko ga počakate v njegovi pisarni.
Posso levá-la ao gabinete dele se quiser esperar.
Če želite, lahko počakate do zaključka kupčije.
Podem escolher até depois da compra.
Če počakate tukaj, bom povedala gospodarici, da ste tukaj.
Se esperar um pouco, vou informar a senhora de que chegou.
Lahko počakate, da se vrne moja žena?
A minha mulher não demora. - A sua mulher?
Ker ste zamudili začetek sestanka, vas prosim, da počakate zunaj, da bomo lahko slišali poročilo agentke Scully.
Agente Mulder, como não foi pontual para esta audiência, por favor saia para que possamos ouvir a versão dos factos da Agente Scully.
Zaokrožil bom na sto, če me počakate.
Aumento para cem, se esperar por mim.
Naslednjič, ko rečem počakajte na ukaz, počakate na moj ukaz, vodnik.
Da próxima vez que eu o mandar esperar pela minha ordem, obedeça, Sargento.
Da si daste haljo nazaj gor lahko počakate, dokler ne zapustim sobe.
Por isso pode esperar até eu me ir embora para voltar a vestir a bata
Prosimo, če počakate, da policija zaseže vašega potnika.
Por favor, encoste e aguarde até a polícia encarcerar o seu passageiro.
Če malo počakate, vas lahko zapeljem...
Bem se quiser esperar um pouco, te dou uma carona...
Hočem, da počakate na moj ukaz, potem pa boste počasi sledili napotkom.
Quero que espere até que eu te dê ordem, depois siga estas instruções lentamente.
Zakaj ne počakate na časopise kot drugi?
Porque não espera pelos jornais, como todos os outros?
Lucius, dekleta, vam nisem rekel, da počakate notri?
Lucius, meninas, disse-vos para esperarem lá dentro.
Na žalost se ni izšlo, toda imamo nove informacije, zato vas prosim, da počakate z napadom.
Não resultou. Mas há outros progressos significativos. Por isso, peço-lhe que espere antes de um ataque militar à nossa base.
Lahko počakate tukaj samo trenutek, gospa Kwon?
Podia esperar só um momento, Mrs. Kwon?
Lahko ga počakate v pisarni, če želite.
Pode esperar no gabinete dele se quiser.
Če počakate, bom poiskal koga, ki vas lahko odpelje do doka.
Se me der um momento, arranjarei alguém para levá-lo à doca.
Povprašal ga bom, ampak samo, če se vrnete v hotel in me počakate tam.
Eu vou perguntar-lhe a ele, mas só se tu voltares para o hotel e esperar por mim.
Moral vas bom prositi, če počakate tukaj.
Vou ter que lhe pedir para esperar aqui.
Če počakate v knjižnici, bom povedala očetu da ste tu
Se esperar na biblioteca, digo ao papá que já chegou.
Gotovo lahko počakate do konca popravnih izpitih.
Talvez possa esperar até ao fim do teste de compensação.
Če morate iti SCT, bolje, da počakate!
Se tiveres que dar uma mija, é melhor apertares!
Verjetno samo zapravljate čas... vendar lahko počakate tukaj, če želite.
O presidente foi informado. Pode ser perda de tempo, mas se desejarem, esperem aqui, por favor.
Ključe je pustila v baru, me počakate?
A minha irmã deixou as chaves no bar. Importa-se de esperar? Claro.
Sestra Claire prosi, da jo počakate tukaj.
A Irmã Claire pede que esperem aqui por ela.
Kaj lahkomorda počakate na odgovore iz časopisa, preden se boste odločili?
Não pode esperar pelas respostas ao anúncio, minha senhora, antes de tomar uma decisão?
Če počakate zunaj, se vam bom pridružil po ogledu.
Se quiser esperar lá fora, vou ter consigo depois da visita.
No, opazili smo... –Lahko počakate trenutek, prosim vas?
Nós identificámos... Pode esperar um pouco, por favor?
V znak dobre volje vas prosim, da počakate z napadom.
Enquanto isso acontece, peço-lhe, como um gesto de boa-fé, que interrompa o seu avanço naval.
Želim, da greste čez most in me tam počakate.
Quero que atrevesse a ponte, e espere lá por mim.
Če počakate nekaj mesecev, lahko z možem spet poskusite.
Se esperar uns meses, você e o seu marido podem voltar a tentar.
Dr. Walton, lahko počakate za trenutek?
Dr. Walton, pode esperar um instante?
Lahko pa počakate in poslušate, poslušate, ko vam napadem znance.
Ouve enquanto eu trato dos teus amigos.
Prosita vas za opravičilo in da počakate v sprejemnici.
Pedem desculpa e pedem que aguarde na sala.
Če torej težava ni resneje vplivala na sistem, priporočamo, da počakate na naslednjo posodobitev za programsko opremo, v katero bo vključen ta hitri popravek.
Por conseguinte, se não estão a ser gravemente afectado por este problema, recomendamos que aguarde o próxima actualização de software que contenha esta correcção.
Počakate lahko, da vse ikone postanejo zelene, ali pa s sredinsko tipko beleženje začnete kar takoj.
Pode aguardar que cada ícone fique verde ou iniciar a gravação logo que queira premindo o botão central.
Odhod z letališča: Če odhajate z letališča, vas prosimo, da vašega voznika počakate znotraj avle prihodov.
Condições de Recolha Partida do Aeroporto: Se partir do aeroporto, faça o favor de esperar dentro da sala de espera pelo seu condutor.
Naročnino na Office 365 Home lahko pretvorite v naročnino na Office 365 Personal ali Office 365 University, lahko pa počakate, da vaša trenutna naročnina poteče, nato pa aktivirate naročnino na Office 365 Personal ali Office 365 University.
Pode converter a subscrição do Office 365 Casa numa do Office 365 Pessoal ou do Office 365 Universitários, ou poderá aguardar que a subscrição atual expire antes de ativar a subscrição do Office 365 Pessoal ou do Office 365 Universitários.
Po zaključku preskusa se prepričajte, da počakate, da se zvok alarma izpraznjenosti ustavi, preden izklopite napajanje in odstranite preskusno linijo.
Após a conclusão do teste, aguarde até que o som do alarme de descarga pare antes de desligar a alimentação e remover a linha de teste.
Počakate lahko, da se vse ikone obarvajo zeleno ali rdeče, ali pa s sredinsko tipko beleženje začnete kar takoj.
Pode aguardar que cada ícone fique verde ou pode iniciar a gravação quando quiser, premindo o botão central.
1.5692708492279s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Para não perder instalações, poderá optar por aguardar até que a subscrição do Office 365 Universitários expire antes de ativar a subscrição do Office 365 Pessoal. 