Tradução de "počakamo" para Português


Como usar "počakamo" em frases:

Zakaj ne počakamo in si raje razdelimo denar?
Por que não esperar até receber e depois dividir o dinheiro?
Ali napademo šestega v mejnih razmerah ali spet počakamo in upamo na brezhibno vreme.
Agora, ou avançamos dia 6, com condições marginais... Ou voltamos a adiar... Na esperança que surjam as condições perfeitas.
Predlagam da enoto damo nazaj in počakamo, da se pokvari.
Recomendaria que voltássemos a pôr a unidade a funcionar e a deixássemos falhar.
Če počakamo, bo imel dovolj časa, da dotoči gorivo in se oboroži.
Se esperarmos, ele tem tempo para reabastecer e rearmar.
Rekel je, da počakamo, dokler naju on ali Pat ne pokličeta.
Mas ele ainda não ligou, Jackie. Ele disse que não fôssemos até ele ou o Pat ligarem.
Zakaj ne počakamo na družbo in na orožje?
Porque não podemos esperar pelas armas?
Na mestu srečanja predvidevam, da fant ne bo sam... predlagam da počakamo, dokler ne vstopi v helikopter.
Sobre isto, pelo que podemos assumir o rapaz não estará sozinho... Eu sugiro que nós esperemos até os termos no helicóptero.
Predlagam, da počakamo še pet minut in potem izberemo novega svetovalca.
Mais cinco minutos e depois escolhemos outro orientador.
Boljše, da malo počakamo z wrestlingom.
É melhor mantermos a luta no KY em segredo por uns tempos.
Zgrabiva mamo, vsi skupaj gremo do Liz, popijemo skodelico čaja, in počakamo, da se vse to konča.
"Depois pegamos na minha mãe, vamos até a casa da Liz, escondemo-nos, tomamos um chá e esperamos que as coisas acalmem."
Sedaj to vstavimo v režo in počakamo na rezultate.
Colocamos isto aqui e aguardamos os resultados.
Predlagam, da počakamo, da izteče ura in jih potem natankamo na poti nazaj na Galactico.
Sugiro deixar o tempo passar e fazer o reabastecimento a caminho da Galactica.
Počakamo, da se Sun zbudi in nam pove, kaj se je zgodilo.
Esperamos pela Sun acordar. Ela vai-nos dizer o que aconteceu.
Bolje bo, da počakamo dokler ne konča te stopnje, ne?
Mas é melhor esperarmos que ele acabe de jogar.
Jaz pravim, da vrzimo kocke na mizo in počakamo preden se poglobimo v odnos z Lindermanom.
Então digo para atirarmos os dados e esperarmos mais, antes de fazermos negócio com o Linderman.
Lahko malo počakamo, da se nadihaš.
Podemos parar um pouco e retomar o fôlego.
Zakaj ne počakamo, da v Območju 51 končajo ŠPARO.
Por que nós não esperamos até que... a Área 51 termine as A.A.R.E.P.?
Nisi zato tu, počakamo lahko na Daedalusa.
Mm, não foi para isso que te trouxe até cá. Podemos esperar pela Deadalus.
Ali pa počakamo na naslednjo Danielovo videnje.
Ou podemos esperar que o Daniel tenha uma das suas visões.
Torej, vse kar moramo storiti je, da počakamo do jutra.
Tudo que temos de fazer é esperar até amanhecer.
Predlagam, da počakamo dokler Republika ne pošIje reševalne ekipe.
Sugiro que fiquemos aqui e esperemos que a República - envie uma equipa de salvamento.
Ali lahko počakamo vsaj, da vemo, če sta res mrtva, preden razpravljamo o tem?
Podemos esperar até sabermos que estão mortos para discuti-lo?
Tukaj je stavba TST, kjer lahko počakamo.
Há uma cabana da EST onde podemos esperar.
Počakamo, da Pellit odide, in mu sledimo.
Esperamos que o Pellit saia e perseguimo-lo, está bem?
Bolje, da počakamo na vrnitev kralja Roberta.
Seria melhor esperarmos pelo regresso do Rei Robert.
Lahko počakamo, toda kdo ve, kako dolgo bo trajalo.
Podemos esperar, mas não faço ideia de quanto tempo durará.
Fant je rekel, naj počakamo naslednjo dostavo.
Disseram-me para esperar até à próxima entrega.
Najbolje bi bilo, da se umaknemo in počakamo boljšo priložnost.
O melhor é recuar e esperar uma melhor oportunidade.
Naj počakamo, da nehaš lulati v hlače?
Quer que esperemos até acabar de mijar nas calças?
Počakamo, da se stemni in bodo tam samo Narcisse in njegovi.
Esperaremos até depois de anoitecer. E ninguém mais estará lá, para além de Narcisse e os seus homens.
Lahko pa potrpežljivo počakamo na prihod ljubke Eleanor Guthrie.
Ou devemos ficar aqui pacientemente à espera que Eleanor Guthrie chegue e nos coloque um aos pés?
Dobili smo ukaze, da počakamo pirotehnike.
Temos ordens para aguardar pela ordem de desactivação.
Povedati hočete, da če me operirate sedaj, lahko umrem, če pa počakamo in se strdek premakne, pa tudi lahko umrem.
Então, está basicamente a querer dizer que, se fizer cirurgia agora, posso morrer e se esperar e o coágulo se mover, também posso morrer.
Glej, lahko preprosto počakamo, da oni umrejo.
Nós podemos esperar que eles morram.
Ali počakamo ali storimo po svoje?
Esperamos ou avançamos por nossa conta?
Naj pokličemo rešilca zdaj ali počakamo, da ostane brez prsta?
Chamamos já uma ambulância ou esperamos que ele perca um dedo?
Samo naredi to. –Naj počakamo, da se vrne g.
Devemos aguardar o regresso do Sr. Pettifer?
S povračilom iz naše strani lahko počakamo, dokler ne prejmemo blaga nazaj oziroma dokler ne dokažete, da ste blago vrnili.
Podemos nos recusar a reembolsá-lo até que tenhamos os produtos de volta ou até que você forneça a prova de que devolveu a mercadoria, o que ocorrer primeiro.
Po Boltzmannu, če želimo speči jabolčno pito, le počakamo na naključno gibanje atomov, ki nam speče pito.
No cenário de Boltzmann, se se quer fazer uma tarte de maçã, é só esperar pelo movimento aleatório de átomos que nos façam uma tarte de maçã.
Recept je torej preprost: raztopino svile zlijemo in počakamo, da se beljakovine same združijo.
Pegamos na solução de seda, espalhamo-la numa superfície, e esperamos que as proteínas se juntem.
1.6725609302521s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?