Tradução de "potrebuje" para Português


Como usar "potrebuje" em frases:

Tako HCA obrne proces, ampak vaše telo še vedno potrebuje energijo.
Então HCA inverte o processo, mas seu corpo ainda precisa de energia.
Vaši možgani prejemajo vsa hranila, ki jih potrebuje?
É o seu cérebro obter todos os nutrientes de que necessita?
podjetje osebnih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave, temveč jih posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, potrebuje za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
• A Bombóleo Portugal já não precisar dos dados pessoais para fins de tratamento, mas esses dados são requeridos pelo titular para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;
•Intelekta osebnih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave, temveč jih posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, potrebuje za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
3. o responsável não necessitar mais dos dados pessoais para fins de processamento, mas você precisar destes dados pessoais para fins de estabelecimento, exercício ou defesa de direitos legais, ou
Trenbolon je dolgotrajen steroid, ki potrebuje le en strel v enem tednu.
A trembolona é um esteróide durável que precisa de apenas um tiro em uma semana.
Trenbolon je vzdržljiv steroid, ki potrebuje le eno injekcijo na teden.
A trembolona é um esteróide de longo prazo que requer apenas um tiro em uma semana.
Trenbolon je vzdržljiv steroid, ki potrebuje le en strel v enem tednu.
A trembolona é um esteróide durável que requer apenas uma injeção em uma semana.
Omega-3 maščobne kisline so upoštevane kot bistveni, saj jih človeško telo potrebuje za življenje, vendar jih ne more proizvajati.
Gorduras omega-3 são considerados essenciais, pois o corpo precisa deles para a vida, ainda que não poderia gerá-los.
• Kompas osebnih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave, temveč jih posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, potrebuje za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
• A CentralDiesel já não precisar dos dados pessoais para fins de tratamento, mas esses dados são requeridos pelo titular para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;
upravljalec osebnih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave, temveč jih posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, potrebuje za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
c) O responsável pelo tratamento já não precisar dos dados pessoais para fins de tratamento, mas esses dados sejam requeridos pelo titular para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;
(b)da je blago primerno za poseben namen, za katerega ga potrošnik potrebuje ter s katerim je seznanil prodajalca ob sklenitvi pogodbe in je prodajalec s tem soglašal; ter
(l)Ser adequados a qualquer finalidade específica para a qual o consumidor os destine e que tenha sido comunicada ao fornecedor no momento da celebração do contrato e que o mesmo tenha aceitado,
Podjetje osebnih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave, temveč jih Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, potrebuje za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
O IIRH-Instituto de Informação em Recursos Humanos já não precisar dos dados pessoais para fins de tratamento, mas esses dados são requeridos pelo titular para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;
Naši sončni kolektorji so preprosti za vgradnjo in proizvedejo do 70 % energije, ki jo potrebuje vaša toplotna črpalka za toplo vodo.
Os nosso painéis solares são fáceis de instalar e produzem até 70% da energia que as bombas de calor e as caldeiras de água quente necessitam.
Piškotki Piškotek je majhna datoteka, ki je shranjena na disk vašega računalnika in za to namestitev potrebuje vaše dovoljenje.
Um cookie é um ficheiro de texto contendo pequenas quantidades de informação que são enviados para o seu dispositivo quando visita o nosso site.
Omega-3 maščobne kisline so bistvenega pomena, ker jih telo potrebuje za življenje, vendar jih ne more proizvajati.
Gorduras omega-3 são considerados cruciais devido ao fato de que o corpo precisa deles para a vida, ainda que não poderia gerá-los.
Zaradi jasnosti, vsak Mac Računalnik, ki ga zaporedno uporablja več uporabnikov, potrebuje posebno licenco;
Para fins de esclarecimento, cada Computador Mac utilizado em série por múltiplos usuários precisa de uma licença separada.
Ne potrebuje nobene vrste recept, igle in injekcije.
não exige qualquer tipo de prescrição, agulhas ou injeções.
Ali nastanitev potrebuje depozit ali predplačilo?
O alojamento requer um depósito ou pagamento antecipado?
Zaradi jasnosti, vsaka iOS Naprava, ki jo zaporedno uporablja več uporabnikov, potrebuje posebno licenco.
Para fins de esclarecimento, cada Dispositivo iOS utilizado por múltiplos usuários necessita de uma licença separada.
• Upravljalec ne potrebuje več osebnih podatkov za namene, za katere so bili zbrani, jih pa Posameznik potrebuje za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
Se a NutVitae já não precisar dos Dados do Utilizador para fins de tratamento, mas esses dados sejam requeridos pelo Utilizador para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;
Spletna stran potrebuje aktiviran Javascript, da normalno deluje.
Este site necessita de utilizar "Scripts"...
Odklop.com osebnih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave, temveč jih posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, potrebuje za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
cc) O responsável já não precisa dos dados pessoais para fins de processamento, mas o titular dos dados pessoais precisa deles para reivindicar, exercer ou defender os seus direitos legais.
Zakaj občutljiva koža potrebuje posebno zaščito pred soncem?
PROTEGENDO PELE SENSÍVEL CONTRA DANOS INDUZIDOS PELO SOL
Naše solarne plošče so preproste za montažo in proizvedejo do 70% energije, ki jo potrebuje vaš grelnik za toplo vodo.
Os nosso painéis solares são fáceis de instalar e produzem até 70% da energia que a caldeira de água quente necessita.
Li-Ionska zamenljiva sistemska baterija je zmogljiva, ne potrebuje veliko vzdrževanja, se fleksibilno polni in je enostavna za menjavo.
A bateria de substituição de lítio é potente, requer pouca manutenção, é recarregada de forma flexível e pode ser facilmente trocada.
Ta stran potrebuje JavaScript za pravilno delovanje.
Loja em manutenção Esta loja está em manutenção.
Omega-3 maščobne kisline, se štejejo kot nujno zaradi dejstva, da jih človeško telo potrebuje za življenje, vendar jih ni bilo mogoče ustvariti.
Gorduras omega-3 são levados em consideração como essencial porque o corpo precisa deles para a vida, ainda que não poderia produzi-los.
Omega-3 maščobe, se štejejo kot pomembna zaradi dejstva, da jih človeško telo potrebuje za življenje, vendar jih ni bilo mogoče ustvariti.
Os ácidos graxos ômega-3 são pensados como essencial uma vez que o corpo precisa deles para a vida, mas não pode produzi-los.
Omega-3 maščobe, se upoštevajo kot bistvenega pomena, ker jih telo potrebuje za življenje, vendar jih ne more proizvajati.
Os ácidos graxos ômega-3 são pensados como essencial devido ao fato de que o corpo humano precisa deles para a vida, no entanto, não poderia produzi-los.
(c) upravljavec osebnih podatkov ne potrebuje več za namene obdelave, temveč jih posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, potrebuje za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov;
O responsável pelo tratamento já não precisar dos dados pessoais para fins de tratamento, mas esses dados sejam requeridos pelo titular para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;
Ta aplikacija potrebuje omogočen JavaScript. Brskalnik nima podpore za JavaScript.
Use um browser com suporte à Javascript para acessar este site
Vaš naslov elektronske pošte potrebuje potrditev.
Este endereço de e-mail é já confirmado.
Prehranjevalne beljakovine so vir dušika in nujnih aminokislin, ki jih telo potrebuje za rast in vzdrževanje tkiva.
As proteínas dietéticas são a fonte de nitrogênio e aminoácidos indispensáveis que o corpo necessita para o aumento e a conservação do tecido.
2.9990921020508s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?