Težko je pojasniti, a to je bila zgodovinska poteza.
É difícil de explicar... é uma situação que já tem alguma história.
Reči moram, da poteza, s katero si odgovoril, ni nič več kot odraz tvojega nagnjenja do urejenosti in pedantnosti.
Devo dizer que a tua resposta não foi nada se não um reflexo da tua preferência pela ordem e pela exigência.
To pa je poteza starega Buzza Harleyja.
Aqui vai um velho truque do harley.
Mogoče je to le še ena posrana taktična poteza, da nas upočasnijo.
Talvez seja outra táctica da treta para nos fazer recuar.
Zdela se mi je lepa poteza.
Sim, acho que foi um belo pormenor.
To je prvovrstna poteza in tvoj oče bi storil enako.
Isso foi de muita classe, e o teu pai teria feito a mesma coisa.
Na primer, prva poteza bi lahko bila takole.
Por exemplo, o primeiro movimento podia ser assim.
Najboljša poteza bi bila če bi se spravil na obe piramidi skupaj.
A melhor ideia seria atacar as duas tampas de uma vez.
Poteza z maskami je bila genialna.
Foi muito engenhoso, aquilo das máscaras.
Najmanjša napačna poteza jo lahko sproži.
O menor golpe no lugar errado poderia dispará-lo.
Zares neumna poteza, zakaj bi kaj takega obdržal.
Uma jogada muito estúpida. Porque é que guardarias uma coisa como esta?
Razumna poteza, najini interesi so isti.
! Faz sentido. Os nossos interesses são comuns.
Če bi rekel ja, kaj bi bila tvoja naslednja poteza?
Se eu dissesse que sim, o que faria?
Mislim, da je bila to dobra poteza.
Bem, eu acho que foi uma excelente manobra.
Noč si preživel v moji postelji, stiskala sva se, nato pa si se izmuznil pred jutrom, da se ti ni bilo potrebno soočiti z mano, kar je totalno brezvezna poteza, za katero nisem niti malo hvaležna.
Passaste a noite na minha cama. Houve festinhas, e depois... bazas antes do... amanhecer para não... teres de me encarar. o que é uma cena... tipicamente foleira... de rapaz de que não gostei nada.
Če bi bil v mlaki, bi bila to moja prednostna poteza.
Se estivesse num lago, era isso que faria.
Prestavitev vaje na Pomol 17 je bila genialna poteza.
Mudar o ensaio para o Cais 17 foi uma jogada genial.
Ena napačna poteza in ostaneš brez glave.
Um passo em falso, e tiro-te a cabeça.
Kar si naredil mojemu ferrariju, je poteza malega človeka.
O que fez ao meu Ferrari foi jogada de um homem pequeno.
Ena slika, to je njegova naslednja poteza.
Uma fotografia. É o próximo passo.
Običajno je prva poteza, da mu odrečeš seks, a to bo boljše delovalo, ko bo Sheldon prišel v puberteto.
Normalmente, a primeira jogada é recusar fazer sexo, mas isso funcionará melhor quando o Sheldon chegar à puberdade.
Če gresta sama, bo njihova prva poteza, da vaju ubijejo.
Se fores sozinha, a primeira coisa que irão fazer é caçar-te.
Včasih je normalno obnašanje najbolj radikalna poteza.
Às vezes, o movimento mais radical é seres tu mesmo.
Mama, to je samo neumna reklamna poteza.
É só uma campanha publicitária estúpida, mãe.
Saul... karkoli bo iz tega nastalo, genialna poteza ali napaka, v vsakem primeru mi to zapustiš.
Saul, independentemente do que isso venha a ser, um ousado golpe de génio ou o contrário, estou destinado a herdá-lo.
Ena napačna poteza in izgubljen si.
Um passo em falso e estás perdido.
Vem, da je težko priznati, ampak to je fantastična poteza.
Eu sei que custa admitir, mas não achaste isto uma jogada espectacular?
Pomembno je le, da vem, kaj bo njegova naslednja poteza.
Mais importante que isso, sei exatamente o que ele vai fazer a seguir.
To je bila dobičkonosna poteza za mojega očeta.
É um plano rentável o do meu pai.
Če je tvoja strategija, da izgubiš zelo hitro, potem je to tvoja sijajna poteza.
Bem, se a tua estratégia é perder muito rápido, esta foi uma grande jogada.
Drzna poteza, Jackie, vendar ne bo uspešna.
Foi uma boa jogada, Jackie, mas não vai resultar.
Modra poteza, da smo umaknili enote, ko smo še lahko.
Foi sensato retirarmos as tropas naquele momento.
To je edina prava poteza, ki jo lahko naredim zdaj.
É a única coisa boa que posso fazer agora.
Moram priznati, da je bila to mojstrska poteza Coinove.
Tenho de admitir que foi uma jogada de mestre por parte da Coin.
Masaža vdovinega hrbta je bila zmagovita poteza.
Essa ideia generosa de massajar as costas da viúva...
Mislim, da bi to bila modra poteza.
Penso que seria uma jogada ousada.
Ena sama napačna poteza, pa bomo zvezde na YouTubu.
Um passo em falso e temos 10 milhões de visualizações no YouTube.
Kaj je naslednja poteza, ko ne poznate igre?
Qual é o próximo passo quando não sabemos qual é o jogo?
Če gre za to, je poteza pametna.
Se a jogada for essa, é inteligente.
Ni prav pametna poteza za oglaševanje.
Não é um bom nome para as páginas amarelas. ESTÉTICA KIM
Vsaka moja poteza je naključna in niti Sherlock Holmes ne more predvideti meta kocke.
Cada passo será aleatório. Nem o Sherlock pode antecipar o lance de um dado.
Morda je bila to tvoja najpametnejša poteza, poleg tega, da si obiskal mene.
Pode ter sido a coisa mais inteligente que fizeste, além de vires ter comigo.
Tretja (in vse nadaljnje) poteza: Ni dodatnega časa, vendar ker igralec ni na počitku, bo prejel običajni čas za potezo, preden bodo njegove karte odvržene.
Terceira (e subsequente) acção: Não há tempo extra adicional, mas enquanto o jogador estiver "sitting-in" (em jogo), terá o tempo normal para falar antes de lhe ser feito fold.
Ta poteza je uničila rezervate, omogočila je nadaljno razdelitev in prodajo z vsako naslednjo generacijo.
A jogada destruiu as reservas, fazendo com que fossem mais fáceis de subdividir e de vender com a passagem das gerações.
Moja glavna poteza bi bila "Stiskalec smeti".
O meu ataque final ia ser "O Compactador de Lixo".
Ko se mi je to posvetilo, sem vedel, da je zame edina logična poteza to, da naredim avtomat za vrane.
Quando isto se tornou claro, percebi que a única coisa a fazer era criar uma máquina de vendas.
Saj se pač ne poteza za angele, ampak za seme Abrahamovo se poteza.
Pois, na verdade, não presta auxílio aos anjos, mas sim descendência de Abraão.
1.6114709377289s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
É difícil de explicar... é uma situação que já tem alguma história. 