Samo nastavite časovno omejitev (do 2 uri) in izberite ploščo CD ali radijsko postajo, ki jo želite poslušati, medtem ko tonete v spanec.
O Visor de Alarme garante sempre que o alarme está correctamente definido e que irá estabelecer um limite de tempo (até 1 hora) e escolher uma estação de rádio para ouvir enquanto adormece.
Ni mi treba poslušati tega sranja.
Não tenho de ficar aqui a ouvir isto.
Ne morem več poslušati tega sranja.
Não consigo ouvir mais aquela porcaria.
Želite poslušati glasbo, medtem ko čakate?
Gostaria de ouvir música enquanto espera?
Ne odgovarjaj na to, ne želim spet poslušati laži.
Não respondas. - Não quero ouvir outra mentira.
Nisem vedel, da znaš tako dobro poslušati.
Não fazia ideia que eras tão bom ouvinte.
Ne bi me bilo treba poslušati.
Não tinhas que me dar ouvidos. Não tinhas que o tirar.
Moral bi me poslušati in se včlaniti v stranke.
Devias ter seguido o meu conselho e aderido ao partido.
Če bi me sprejeli, bi me naučili hoditi in plesati, pa tudi, kako ljubeznivo poslušati moškega.
Se me aceitassem, ensinavam-me a falar e a dançar e a... tu sabes... A ouvir um homem de forma agradável.
Ni hotel poslušati in je kar naprej kričal.
Tentei avisá-lo. Mas ele não me ouviu e não parava de gritar.
Nihče nas noče poslušati, dokler se ne stresejo tla.
Só nos ouvem quando a terra treme.
Sam ne bi nikoli vprašal za njo, potem pa bi te moral poslušati, kako žal ti je, da tega nisi storil.
Tu não ias pedir! E depois eu é que te ouço a lamentares-te!
Ljubica, vse bo še v redu, vendar me moraš poslušati.
Vai correr tudo bem, mas ouve-me bem.
Edino, da mi ne bo več treba poslušati tvojega jamranja.
A única diferença, é que nunca mais terei de ouvir as tuas lamúrias hipócritas.
Tiho, Tina je v težavah, skušam poslušati...
Tina está em sarilhos. Estou a tentar ouvir os pensamentos.
Pravim le, da bi morda morali poslušati.
Só estou a dizer que talvez devêssemos ouvir.
Samo nastavite časovno omejitev (do 1 ure) in izberite radijsko postajo, ki jo želite poslušati, medtem ko tonete v spanec.
Basta estabelecer um limite de tempo (até 1 hora) e escolher um CD ou estação de rádio para ouvir enquanto adormece.
Želim vas voditi, toda vi ne želite poslušati mojih sporočil.
Vejo meus filhos que desejam ser felizes, mas não sabem como.
Takšni so postali zato, ker morajo plačevati račune, prati tvoje obleke in poslušati tebe, kako jim razlagaš, kako kul si.
Eles só ficaram assim por ter que pagar as suas contas, lavar suas roupas e ouvir você falar o quanto você mesmo é legal.
Faraon jih ni hotel poslušati in še naprej ni hotel pustiti ljudi, da odidejo iz Egipta.
Mas o coração de Faraó se agravou, e não deixou ir ao povo.
Da bi to mogli, otroci moji, se morate z molitvijo in postom naučiti poslušati s srcem in se naučiti biti pokorni.
Para poder fazer isto, filhos Meus, vocês devem, através da oração e do jejum escutar com o coração e aprender a submeterem-se.
Kdo jo more poslušati?« 61 Ker je Jezus v sebi vedel, da njegovi učenci godrnjajo nad tem, jim je rekel: To vam je v spotiko?
61 Sabendo, pois, Jesus em si mesmo que os seus discípulos murmuravam disto, disse-lhes: Isto escandaliza-vos?
Z izklopnim časovnikom lahko določite, kako dolgo pred spanjem želite poslušati glasbo ali radijsko postajo po svoji izbiri.
Com o Timer de desligamento automático, você decide por quanto tempo deseja ouvir CD ou uma estação de rádio.
prenehamo kričati in začnemo poslušati, prijaznejši smo in nežnejši do ljudi okoli nas in prijaznejši in nežnejši smo do sebe.
deixamos de gritar e começamos a ouvir, somos mais generosos e gentis com os que nos rodeiam, e somos mais generosos e gentis para nós mesmos.
Vsi poznamo koga, ki je tak v pogovoru in težko je poslušati nekoga, vedoč, da te obsoja in hkrati vceplja občutek manjvrednosti.
Conhecemos pessoas que são assim em diálogo. É muito difícil ouvir alguém se sabemos que estamos a ser julgados e vulneráveis ao mesmo tempo.
Moja mati je v zadnjih letih življenja postala zelo negativna in težko je to poslušati.
A minha mãe, nos últimos anos de vida, tornou-se muito negativa e é difícil ouvi-la.
(Smeh) Težko je poslušati, če je nekdo tako zelo negativen.
(Risos) É difícil ouvir quando alguém é assim tão negativo.
(Smeh) In potem to pretiravanje postane laganje, dan in noč laganje in nočemo poslušati ljudi, za katere vemo, da nam lažejo.
(Risos) Este exagero torna-se uma mentira, são mentiras atrás de mentiras. Não queremos ouvir pessoas que sabemos que estão a mentir.
(smeh) No, en založnik, Action Publishing, je bil pripravljen tvegati, mi zaupati in poslušati, kaj imam za povedati.
(Risos) Mas, uma editora, a Action Publishing, esteve disposta a dar esse salto, a confiar em mim, e a ouvir o que eu tinha a dizer.
(smeh) Odrasli in kolegi TEDerji, otroke morate poslušati, se od nas učiti, zaupajte nam, od nas pričakujte več.
(Risos) Adultos e associados TED, vocês precisam de ouvir e aprender com as crianças confiar em nós e esperar mais de nós.
In ko ste se vrnili, ste jokali pred GOSPODOM, a GOSPOD ni hotel vašega glasu poslušati ter ni nagnil k vam ušesa svojega.Zato ste ostali mnogo dni v Kadesu, kolikor dni ste morali ondi bivati.
Voltastes, pois, e chorastes perante o Senhor; mas o Senhor não ouviu a vossa voz, nem para vós inclinou os ouvidos.
kakor narodi, ki jih GOSPOD daje v pogubo pred vami, enako poginete vi, ker niste hoteli poslušati glasu GOSPODA, svojega Boga.
Como as nações que o Senhor vem destruindo diante de vós, assim vós perecereis, por não quererdes ouvir a voz do Senhor vosso Deus. rovas, de sinais, de maravilhas, de peleja,
Danes si se zarekel GOSPODU, da bodi tvoj Bog in da hočeš hoditi po njegovih potih ter izpolnjevati postave in zapovedi in sodbe njegove in poslušati njegov glas.
Hoje declaraste ao Senhor que ele te será por Deus, e que andarás nos seus caminhos, e guardarás os seus estatutos, os seus mandamentos e os seus preceitos, e darás ouvidos sua voz.
A nisem hotel poslušati Balaama, zato vas je tembolj blagoslovil, in otel sem vas iz njegove roke.
porém eu não quis ouvir a Balaão; pelo que ele vos abençoou; e eu vos livrei da sua mao.
In ljudstvo odgovori Jozuetu: GOSPODU, Bogu svojemu, hočemo služiti in glas njegov poslušati.
Disse o povo a Josué: Serviremos ao Senhor nosso Deus, e obedeceremos sua voz.
Ljudstvo pa se brani poslušati glas Samuelov, in reko: Kratko ne; temuč kralja hočemo imeti,
O povo, porém, não quis ouvir a voz de Samuel; e disseram: Não, mas haverá sobre nós um rei,
Toda on ni hotel poslušati glasu njenega, in jo je premogel in posilil ter ležal pri njej.
Todavia ele não quis dar ouvidos sua voz; antes, sendo mais forte do que ela, forçou-a e se deitou com ela.
Ali Amazija ni hotel poslušati, kajti od Boga je bilo, da jih izroči njih sovražnikom v pest, zato ker so iskali bogov Edomcev.
Amazias, porém, não lhe deu ouvidos; pois isto vinha de Deus, para entregá-los na mão dos seus inimigos, porque buscaram os deuses de Edom.
Zakaj to je uporno ljudstvo, otroci lažnivi, otroci, ki nočejo poslušati postave GOSPODOVE;
Pois este é um povo rebelde, filhos mentirosos, filhos que não querem ouvir a lei do Senhor;
Ali hiša Izraelova te ne bo hotela poslušati, ker nočejo mene poslušati; zakaj vsa hiša Izraelova je trdega čela in otrplega srca.
Mas a casa de Israel não te quererá ouvir; pois eles não me querem escutar a mim; porque toda a casa de Israel é de fronte obstinada e dura de coração.
Spravi izpred mene vrišč svojih pesmi, in brenkanja tvojih strun nočem poslušati.
Afasta de mim o estrépito dos teus cânticos, porque não ouvirei as melodias das tuas liras.
Ali takrat niso hoteli poslušati in so uporno nastavili pleča in si zatisnili ušesa, da ne bi slišali.
Eles, porém, não quiseram escutar, e me deram o ombro rebelde, e taparam os ouvidos, para que não ouvissem.
In v mnogih takih prilikah jim je govoril besedo, v kolikor so jo mogli poslušati.
E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, conforme podiam compreender.
Mnogi torej učencev njegovih, ko so to slišali, reko: Trda je ta beseda; kdo jo more poslušati?
Muitos, pois, dos seus discípulos, ouvindo isto, disseram: Duro é este discurso; quem o pode ouvir?
Zakaj govora mojega ne umete? Ker ne morete moje besede poslušati.
Por que não compreendeis a minha linguagem? é porque não podeis ouvir a minha palavra.
Peter in apostoli odgovore in reko: Boga je treba bolj poslušati nego ljudi.
Respondendo Pedro e os apóstolos, disseram: Importa antes obedecer a Deus que aos homens.
Vsi Atenčani in tujci, ki so tam bivali, niso pa za nič drugega tolikanj marali, nego pripovedovati ali poslušati kaj novega.
Ora, todos os atenienses, como também os estrangeiros que ali residiam, de nenhuma outra coisa se ocupavam senão de contar ou de ouvir a última novidade.
3.2397911548615s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Eles mostraram-me uma mensagem de voz. 