Tradução de "poljuba" para Português


Como usar "poljuba" em frases:

Nisi mu ukradel nobenega poljuba, verjamem?
Não roubaram ainda nenhum beijinho, pois não?
Nočem poljuba za 40, 000 $!
Pois eu não vou dizer adeus a 40000 dólares!
Ni ti treba vrniti poljuba, ampak jaz bi te rad poljubil.
Não tens de me beijar de volta, se não quiseres, mas eu quero beijar-te.
Se bojiš, da bom odšel brez poljuba v slovo?
Receia que eu parta sem lhe dar um beijo de despedida?
Od izuma poljuba... je bilo pet poljubov,... ki so jih smatrali za najbolj strastne,... najčistejše.
Desde a invenção do beijo, houve cinco beijos que foram avaliados como os mais apaixonantes, mais puros.
Obnaša se, ko bi še nikoli prej ne videl poljuba.
Parece que nunca viu um beijo.
Bila sem smrtna dokler mi nisi dal nesmrtnega poljuba.
Eu era mortal até tu... me dares o teu beijo imortal.
Ko se tako spomnem najinega prvega poljuba to niso samo spomini.
Desta forma, quando recordo o nosso primeiro beijo não são apenas recordações.
Nikoli nisem imel poljuba... ko nisem bil eden izmed dveh, ki sta se poljubljala.
Nunca tive um beijo sem ser eu um dos que beijava.
Spomnim se prihoda v kazino, spomnim se poljuba, bilo je res lepo...
Lembro-me de entrar no casino, lembro-me de te beijar, o que foi muito agradável...
Zakaj mi ob tem pozdravu ne daš poljuba?
Além do "olá" não me dás um beijo?
Ne morem te zapustiti brez poljuba, ali lahko?
Não posso partir sem um beijo, não é?
Si še vedno jezna zaradi poljuba?
Ainda zangada por causa do beijo?
Ja, saj veš, spogledovanja, ki te pripelje do poljuba.
Sabes, o olhar que antecedo o beijo?
Kaj pa na maturantskem, ko sem porabil 150$ za Emily... a nisem dobil niti poljuba za lahko noč.
Gastei US$ 150 com Emily... e nem ganhei um beijo.
Ne bom več doživela prvega poljuba.
Nunca mais terei um primeiro beijo.
Po dveh zmenkih brez poljuba veljaš za staromodneža.
Se saírem duas vezes sem se beijarem, és um antiquado.
Prvega zmenka, prvega poljuba, prvega seksa?
Do primeiro encontro, do primeiro beijo, da primeira vez que foram para a cama? Sim.
Do osemnajstega leta nisem doživel svojega prvega poljuba.
Só dei o primeiro beijo aos 18 anos. - 18?
Samo hotela sem ti povedati, da se ti zahvaljujem, ker si me včeraj podprla, saj veš, zaradi poljuba.
Queria que soubesses que agradeço o apoio que me deste ontem à noite, com aquilo do beijo.
Najboljši del vsakega prvega poljuba je napeljevanje do njega.
A melhor parte de um primeiro beijo, é o começo.
To niti ni dolžina dostojnega poljuba.
E o outro tipo? Não estou a dizer que não merece o coração.
Zaradi poljuba na usta, ta ne izgubijo na svežini.
Boca beijada não perde a frescura.
Ne bom pozabil poljuba, in ti tudi ne.
Não me vou esquecer do beijo e acho que tu também não.
Torej misliš, da sem vreden poljuba?
Achas mesmo que sou totalmente beijável?
Nobenega nerodnega prvega poljuba ali kakršnihkoli bežnih dotikov?
Não houve um primeiro beijo desajeitado nem carícias nenhumas...
Ženske, ki si jih zaradi poljuba koval v zvezde, so samo plod domišljije.
Essas mulheres que descem do seu pedestal por um beijo são... São apenas fantasias.
Ali nam očka ne bo dal poljuba za lahko noč?
O papá não vem dizer-nos boa noite?
Ja, hotela sem flirtati, hotela sem pozornost, ne pa poljuba.
Sim, queria a sedução e a atenção. Mas não queria o beijo.
Kdo pa se ne spomni prvega skoraj poljuba.
Claro. Quem não se lembra do seu primeiro quase-beijo?
Anne nikogar ne pusti tu skozi brez poljuba.
Anne não vai deixar ninguém... passar aqui sem um beijo.
Kako jo bom pripravil do poljuba pred zoro?
Como vou conseguir que ela me bege antes do nascer do Sol?
Si mislil, da ti bom pustila oditi brez poljuba v slovo?
Achas que te deixava partir sem um beijo de despedida?
Ja, ampak do poljuba ni prišlo.
Sim, mas não houve nenhum beijo. E um beijo...
Preprican sem, da mu ni vrnila poljuba.
Tenho a certeza que o beijo não foi retorico.
Pa ko sva bile tako blizu do najinega prvega poljuba.
E pensar que estivemos tão perto do nosso primeiro beijo...
Ne boš dala svojemu vojaku poljuba?
Este soldado não vai ganhar um beijo?
Glej, očitno se imava veliko za pogovoriti, tudi glede poljuba, ampak mislim, da je najin prepir imel več z mojim očetom kot pa z nama.
É óbvio que temos muito que falar, incluindo o beijo, mas acho que a nossa discussão teve mais a ver com o meu pai do que connosco.
Najino prijateljstvo je skrenilo s poti. –Zaradi poljuba?
Aquela coisa de amigos está a dar errado. - Foi o beijo, não foi? Foi tudo.
Morda ste diplomirali, pa še vedno niste dobili poljuba.
Podes estar a graduar e ainda nem deste o primeiro beijo.
Mu boš še enkrat strla srce zaradi poljuba po odštevanju?
E agora queres magoa-lo outra vez por alguns beijos na passagem de ano?
Ni vreden poljuba obrobe vašega oblačila, kot jaz nisem vreden vašega.
Ele não é digno de beijar a bainha da sua roupa, como eu não sou digno de beijar a sua.
Torej, razen poljuba za lahko noč in morebitne podhladitve nimava nič.
Então além de um beijo de boa noite, e uma possível hipotermia, não temos nada.
Govorice zaradi poljuba, so uničile spomin, za katerega sem mislila, da bo nekaj posebnega.
Um boato com base num beijo arruinou uma memória que eu esperava que fosse especial.
(smeh) Msilim, da sem v trenutku prvega poljuba pričakoval, da se bo odvila zaključna špica, ker je to konec filma, kajne?
(Risos) Acho que houve um momento de "primeiro beijo" quando eu esperava mesmo que o genérico começasse a passar porque isso é o fim do filme.
0.71941590309143s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?