Pravi, da ima podatke o teroristih, a se hoče pogovarjati samo s teboj.
Ele diz ter informações sobre os terroristas, mas só fala contigo.
O čem si se hotel pogovarjati?
Então, o que é que querias falar comigo, meu?
Skušaj se pogovarjati pod vplivom gobic.
Experimenta ter aquela conversa cheio de cogumelos.
O tem se nočem več pogovarjati.
Não quero falar mais deste assunto.
Lahko se je pogovarjati s tabo.
Espere, está a acontecer alguma coisa.
Mislim, da se nimava več kaj pogovarjati.
Acho que não temos mais nada a dizer.
Lepo se je bilo pogovarjati z vami.
Mas foi um prazer falar consigo.
Se morava zdaj pogovarjati o tem?
Precisamos conversar sobre isso agora? Você é a Faye.
O tem se nočem pogovarjati po telefonu.
Não quero ter esta conversa ao telefone.
Nismo našli nobenih sledi otrok, ona pa se noče več pogovarjati z nami.
Nós não encontramos nenhuma pista das crianças, e ela deixou de falar connosco.
Če si res želiš biti velik človek, se ne bi moral zdaj pogovarjati s kraljem Horikom?
Se queres mesmo ser um homem importante, não deverias estar a encontrar-te com o Rei Horik? É onde o teu irmão está.
Potem se nimava o čem pogovarjati.
Então não há nada para falar.
Sploh se ne bi smel pogovarjati s tabo.
Nem devia estar a falar contigo agora.
Če se želite pogovarjati o moji stranki, se vrnite z detektivsko značko ali sodnim nalogom.
Se quiser conversar comigo sobre os meus clientes, volte com o distintivo de detective ou com uma ordem judicial.
Teta Claire se noče več pogovarjati z nama.
A tia Claire já não quer falar connosco.
To je tip, ki je ubil Louja, nimamo se kaj pogovarjati.
Esse é o homem que matou o Lou, não há nada a ser dito.
Zdaj se ne morem pogovarjati o tem.
Não posso falar disto agora, Roy.
Nočem se več pogovarjati o njej. –Dobro.
Não quero falar mais dela. - Muito bem!
Nogomet se noče pogovarjati z vami.
O futebol não quer falar consigo.
S to se pa nisem imela priložnosti pogovarjati.
Não tive oportunidade de entrevistar esta.
Res se nočem pogovarjati o tem.
Eu realmente, não quero falar disso agora.
S tem možakom se je vredno pogovarjati.
Ali está um homem com quem vale a pena falar.
Govorno sporazumevanje A1 Znam se preprosto pogovarjati, če je sogovornik pripravljen svoje izjave ponoviti počasneje ali jih pojasniti in če mi je pripravljen pomagati pri izražanju misli.
Interacção oral: Sou capaz de comunicar de forma simples, desde que o meu interlocutor se disponha a repetir ou dizer por outras palavras, num ritmo mais lento, e me ajude a formular aquilo que eu gostaria de dizer.
Alex je prišla na svojo prvo seanso oblečena v kavbojke in veliko, visečo majico in se vrgla na kavč v moji pisarni, brcnila z nog svoje natikače in mi rekla, da se hoče pogovarjati o svojih težavah s fanti.
Bem, Alex entrou para a sua primeira sessão vestindo jeans e uma blusa folgada, e se jogou no sofá do consultório, tirou suas sapatilhas e me disse que estava ali para falar sobre problemas com rapazes.
Res imam preveč čevljev z 20-centimetrsko peto, ki jih nikoli ne obujem, razen malo prej, ampak zastonj stvari, ki jih dobim, dobim v resničnem življenju in to je tisto, o čemer se ne maramo pogovarjati.
Tenho demasiados saltos altos de 15 cm que nunca posso usar, excepto os do início, mas as ofertas que recebo são as coisas grátis que recebo na vida, e é disso que não gostamos de falar.
Usedel se je poleg mene na newyorški podzemni in se z menoj začel pogovarjati.
Ele sentou-se ao meu lado no metro de Nova Iorque e meteu conversa comigo.
Na to sem zelo ponosen, ker mislim, da sem edina oseba v Ameriki, ki se je o Bibliji želela pogovarjati bolj dolgo kot jehova priča.
Sinto-me muito orgulhoso porque penso que sou a única pessoa nos EUA a superar uma testemunha de Jeová numa conversa sobre a Bíblia.
In nehal se je pogovarjati ž njim in šel je Bog gori od Abrahama.
Ao acabar de falar com Abraão, subiu Deus diante dele.
3.4333000183105s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tenha cuidado. Desculpe, não posso falar. 