Odbor za pogojne izpuste je prišel obveščat zapornike o ideji svobode.
O comité da liberdade condicional vem à ilha hoje para enganar os teus companheiros com a noção de liberdade.
Kaj bi lahko ukradel odboru za pogojne izpuste?
O que posso roubar de uma audiência com o comité da condicional?
Vaš stric Joey spet ni dobil pogojne.
O Tio Joey não conseguiu liberdade condicional.
Pogoj vaše pogojne je popolno rekrutiranje nazaj v SAPD in takojšnja naloga je prijetje Phoenixa.
As condições da sua liberdade condicional são a recondução na polícia... e a incumbência imediata de detenção de Phoenix.
Vprašanje: Zakaj je bil Santos s prekupčevalcem droge iskanim zaradi kršitve pogojne kazni.
O que é que o Santos estava a fazer com um traficante procurado por ter violado a sua pena suspensa?
Na severu, dela v komisiji za pogojne.
No norte, a trabalhar sob liberdade condicional.
Kazen: dosmrten zapor brez možnosti pogojne.
Pena: prisão perpétua sem liberdade condicional.
Po pol leta pogojne, je Greg opustil droge in stopil v gradbeništvo.
Depois de se safar com seis meses depena suspensa, o Greg deixou de traficar.
Zato sem si izmislil način, da so preklicali njegov zagovor pogojne.
Por isso tive de descobrir um modo de lhe cancelarem a audição.
Na tem smo, da greš pred komisijo za odobritev pogojne.
Apresentarão-a à Comissão de Liberdade Condicional.
Morala bi biti v pisarni za pogojne.
Não devia estar lá na condicional?
To, kar vidite, so enote prostovoljcev iz urada za pogojne izpuste, policije in iz šerifovega urada.
Bem, o que vê atrás de nós é uma força de voluntários do Departamento de Protecção, e LAPD e o Departamento do Xerife.
Šele en mesec pogojne sem odslužil.
Saí em liberdade condicional há um mês.
Kaj morava storiti, da se rešiva pogojne?
Como saímos da condicional, Don Huertero?
Pata so premestili v zapor. Napravil je prekršek pogojne.
Pat foi imediatamente preso por violação da liberdade condicional, e, uns dias mais tarde...
Jean Claude je obsojen na leto zaporne in dve leti pogojne kazni.
Jean-Claude Van Damme foi condenado a três anos.
Vem, da greš čez tri mesece pred komisijo za pogojne izpuste.
Sei que tens a audiência para a condicional daqui a 3 meses.
Kreten divja po bolnici, se mu uspe s tvojo pomočjo obsoditi na dosmrtno ječo brez pogojne.
Um idiota invade a clínica, força a sua ida para a prisão perpétua, contigo a fazer-lhe as vontades todas.
To lahko uredim. 10 let pogojne prostosti znotraj države.
Posso conseguir isso. 10 anos em liberdade condicional, e mantenha-se sossegada.
Druženje z znanim zločincem pomeni kršenje pogojne kazni.
Confraternizar com um criminoso conhecido é uma violação da condicional.
Eno leto pogojne in 200 ur prostovoljnih del.
Um ano de condicional e 200 horas de trabalho comunitário.
Revež je dobil 18 mesecev, šest brez pogojne.
O pobre sacana ficou 8 meses. Seis sem liberdade condicional.
Lahko ga privedem zaradi kršitve pogojne.
Posso apanha-lo por violação da condicional.
Upam, da ne krši pogojne, saj bi tako končal v popravnem domu.
Eu espero que não cometa asneiras para não acabar preso.
Samo zaradi kršenja pogojne gre nazaj v Stockton.
No mínimo, uma violação da liberdade condicional, envia-o de volta para Stockton.
Namestnika Yawners in Kelly, 12 mesecev pogojne.
Agente Yawners e Kelly, 12 meses de liberdade condicional.
Dva tedna nazaj je Yusef Ryder pobegnil s pogojne in vse do ponedeljka izginil iz zemljevida, ko je ulovljen na varnostnih posnetkih trgovine, ki prodaja orožje.
Yusef Ryder violou a condicional há duas semanas, desapareceu do mapa até segunda-feira, quando foi visto num vídeo a roubar uma loja de armas.
Kreditna poročila vseh agentov za pogojne kazni.
Relatórios de crédito dos agentes de liberdade condicional.
15000 dolarjev, veliko za agenta za pogojne kazni.
15 mil dólares. É muito para um agente de liberdade condicional.
Poklical sem nekaj ljudi in spremenil pogoje tvoje pogojne.
Era suposto estar em prisão domiciliária, durante mais seis meses.
Svojo diplomsko nalogo sem napisala na temo pogojne verjetnosti, Tim.
Escrevi a minha tese sobre probabilidade condicional, Tim.
Moj prijatelj iz Službe za pogojne izpuste te je poklical sem.
Pedi a um amigo do departamento para fazer a chamada... para apareceres.
Sem agent za pogojne kazni, ti pa mi ponujaš namišljeni denar.
Sou agente de condicional, e ofereceste-me cinco mil dólares imaginários.
Lin bo verjetno začel prestajati kazen tu zaradi kršitve pogojne.
Provavelmente o Lin vai começar a cumprir a pena neste estabelecimento, com alguma liberdade condicionada.
Po jutrišnji obravnavi bom pristal v Stocktonu zaradi kršitve pogojne.
A minha audiência é amanhã. Vou para Stockton por violação da condicional.
Spoznani ste za krivega uboja iz malomarnosti in zato ste obsojeni na dve leti zapora in pet let pogojne kazni do izteka vašega obdobja pridržanja v zaporu.
Foi declarado culpado como homicídio involuntário e está pelo presente suspenso a dois anos e 5 anos de liberdade condicional para iniciar no fim do período da sua sentença.
Tukaj bom do konca življenja, brez možnosti pogojne izpustitve, torej, kaj za vraga mislite, da imate, kar bi bilo zame vredno?
E estou preso aqui para o resto da vida, sem possibilidade de liberdade condicional. Então, o que acha que poderia dar-me... que teria algum valor?
Oba sta dobila pet let pogojne.
Ambos apanharam 5 anos em regime aberto.
(a) predkaznovanost, pri čemer se upoštevajo odpustitve kazni ali pogojne odpustitve kazni ali pogojne obsodbe na prostostno kazen;
a) os antecedentes penais, atendendo à existência de perdões de pena ou de situações de perdão condicional da pena ou de suspensão da pena privativa de liberdade;
Izvirnik sodbe in, če je ustrezno, pogojne odločbe ali overjene kopije, pa tudi izvirnik potrdila se na zahtevo pošljejo pristojnemu organu države izvršiteljice.
A pedido do Estado-Membro de execução, são-lhe transmitidos o original da sentença, ou uma cópia autenticada da mesma, e o original da certidão.
Po aktivaciji Pogojne zaustavitve (Conditional Stop) se bo slednja posodabljala samodejno kot je opisano zgoraj, brez, da bi se morali ponovno prijaviti v račun.
Após uma Parada Condicional ser disparada, ela é atualizada automaticamente como descrito acima sem a necessidade de continuar logado na conta.
Vendar nezavedno izvajajo te kar zapletene izračune, ki jim bodo povedali mero pogojne verjetnosti.
Mas inconscientemente, estão a fazer estes cálculos bastante complicados que lhes darão uma medida da probabilidade condicionada.
In kasneje je mladostniško sodišče, nekaj dni za tem, obtožilo Tima, starega 11, za pomoč pri sprejemanju ukradene lastnine in dodelili so mu tri leta pogojne kazni.
E uns dias mais tarde, um juiz de menores acusou o Tim, de 11 anos, de ter auxiliado a receber propriedade roubada. Tim foi condenado a cumprir 3 anos de liberdade condicional.
Pogojne zanke se naučiš s ponavljanjem tega zaporedja, medtem ko jaz stojim na eni nogi.
Aprendemos estruturas de repetição repetindo aquela sequência de pé, só sobre uma perna.
2.5165150165558s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O comité da liberdade condicional vem à ilha hoje para enganar os teus companheiros com a noção de liberdade. 