Izračun časa in stroškov vam pomaga pri primerjanju časov dostave in objavljenih tarif za pošiljanje pošiljk UPS v namembne kraje po svetu.
Calcular Tempo e Custo ajuda a comparar horários de entrega e preços publicados para o envio de remessas UPS para destinos em todo o mundo.
potrošnik ali tretja oseba, ki ni prevoznik in jo imenuje potrošnik, pridobi dejansko posest nad zadnjo pošiljko ali kosom blaga, če je dostava blaga sestavljena iz več pošiljk ali kosov,
2. Se a entrega de um produto consistir em diferentes remessas ou peças: a data em que o consumidor, ou um terceiro designado por ele, recebeu a última remessa ou o último item;
Če želite zagotoviti, da bo vaš paket varno in pravočasno prispel, nam lahko pomagate s temi smernicami za pripravo pošiljk in postopki, ki smo jih razvili na osnovi raziskav UPS.
Pode ajudar a garantir que o seu pacote chegue intacto e a tempo graças às seguintes instruções e procedimentos para embalagem desenvolvidos pela pesquisa UPS.
Pa tudi seznam vseh pošiljk, ki gredo na isti naslov.
E os registos dos carregamentos com o mesmo destino.
8 pošiljk je odkrila Agencija Proti Droge čez mesec dni.
Tivemos 8 remessas que foram interceptadas pela DEA num mês.
Brez Parka Braga ne bi imel voznikov za prevoz pošiljk.
Mas não é. Sem o Park, o Braga não tem motoristas para movimentar o produto.
V zadnjih dveh letih je bil naš največji osumljenec pri vsaj 12 primerih pošiljk ilegalnega orožja.
Que foi o nosso principal suspeito de transacções de armas nos últimos 2 anos.
Sampson naj bi sodeloval z organizacijo Vargus, ki so načrtovali preprodajo ducat pošiljk kokaina, nekje med Kolumbijo in Združenimi državami.
Sampson estava alegadamente em sociedade com o cartel Vargus, coordenando uma dúzia de carregamentos de cocaína entre a Colômbia e os Estados Unidos.
Dostavili smo dve milijardi pošiljk, pa še odtisa v snegu nismo pustili.
Dois mil milhões de artigos entregues sem deixarmos uma pegada na neve,
In nič več pošiljk iz pariškega Maxima.
E não haverá mais encomendas vindas do "Maxim", em Paris.
To je zadnja od šestih pošiljk.
É a última das seis cargas.
Imam seznam vseh pošiljk. Vsako orožje, ki smo ga poslali, in dobrine v zameno.
Tenho provas de cada plano, cada arma que transportámos, de todo o material que transportámos.
Priti morava do ene teh pošiljk.
Temos de entrar num desses aviões de carga.
Kje so očetovi popisi blaga in ladijskih pošiljk?
Onde estão os inventários do meu pai e os registos de embarque?
C. V primeru pošiljk, sestavljenih iz več kosov, se Garancija uporablja za vsak kos v pošiljki.
C. No caso de um envio multi-peças, a Garantia aplicar-se-á a todas as peças do envio.
Za vaše zadovoljstvo lahko DHL na tem spletnem mestu priskrbi interaktivne aplikacije, kot na primer dostop do sledenja pošiljk in komentarji uporabnikov.
Para sua conveniência, a DHL pode disponibilizar funcionalidades interativas neste website, tais como o acesso a localização e comentários de utilizador.
pri dostavi blaga, ki sestoji iz več pošiljk ali kosov, od dneva, ko potrošnik ali tretja oseba, ki ni prevoznik in jo imenuje potrošnik, pridobi fizično posest nad zadnjo pošiljko ali kosom blaga;
ii) Do dia em que o consumidor ou um terceiro, com exceção do transportador, indicado pelo consumidor adquira a posse física do último lote ou elemento, no caso da entrega de um bem que consista em diversos lotes ou elementos,
9.3 Pošiljatelj mora upoštevati vse veljavne zakone, predpise in pravila, ki urejajo pakiranje, označevanje ter etiketiranje pošiljk krvi ali krvnih izdelkov, ne glede na to ali obstaja nevarnost nalezljivosti.
9.3 O Remetente terá de cumprir todas as leis, regulamentações e regras aplicáveis respeitantes ao empacotamento, marcação e etiquetagem de Expedições de sangue e produtos relativos ao sangue, sejam estes infeciosos ou não.
2009: Deutsche Post DHL Group s programom GOGREEN dostavi več kot 700 milijonov pošiljk in s tem s projekti za klimatsko zaščito nadomesti 38.600 ton CO2.
2009- A Deutsche Post DHL Group transporta mais de 700 milhões de produtos “GOGREEN”, compensando 38.600 t de CO2 via projetos de proteção climática.
Direktiva Sveta 2006/117/Euratom z dne 20. novembra 2006 o nadzorovanju in kontroli pošiljk radioaktivnih odpadkov in izrabljenega jedrskega goriva
Directiva 2006/117/Euratom do Conselho, de 20 de Novembro de 2006, relativa à fiscalização e ao controlo das transferências de resíduos radioactivos e de combustível nuclear irradiado
Da, DHL ProView je spletno orodje za vidnost pošiljk in obvestila o dogodkih, ki je zasnovano za izboljšanje sledenja za imetnike računov DHL Express.
Sim, o ProView DHL é uma ferramenta baseada na web de acompanhamento e notificações desenhada especialmente para melhorar a localização de envios de clientes com contas DHL Express.
Posebej pomembno pri tem je, da AkzoNobel takšnih pošiljk brez poslovnega razmerja ne more in ne bo obravnaval zaupno.
É particularmente importante ter em consideração que a AkzoNobel não pode tratar e não tratará essas submissões como confidenciais sem que haja uma relação comercial clara.
Razpoložljive možnosti dostave pošiljk B2C (med podjetjem in končnim potrošnikom) so odvisne od časovnih, geografskih in drugih omejitev ter jih FedEx lahko občasno spremeni brez vnaprejšnjega obvestila.
As opções de entrega disponíveis para Expedições B2C estão sujeitas a limitações temporais, geográficas e outras, sendo que podem ser alteradas periodicamente pela FedEx sem aviso prévio.
Oglejte si, kaj lahko pričakujete pri pošiljanju mednarodnih pošiljk in kako skrajšate čas na meji.
Saiba o que esperar e como reduzir o tempo de desalfandegamento.
Ne glede na to, ali želite poslati paket, poln knjig, paleto opek ali celotno floto vozil, se pri pošiljanju težkih pošiljk lahko zanesete na nas.
Quer pretenda enviar uma caixa repleta de livros, uma palete de tijolos ou uma frota de veículos, pode contar connosco para efetuar o trabalho pesado.
Če imam kakršna koli vprašanja glede pošiljk družbe TNT ali FedEx, katero telefonsko številko naj pokličem?
Se eu tiver alguma pergunta sobre minha remessa TNT ou FedEx, para qual número de atendimento ao cliente devo ligar?
Natisnite oznake pošiljk, načrtujte prevzem, sledite napredovanju pošiljke in plačajte za pošiljanje na spletu.
Imprimima etiquetas de transporte, programe uma coleta, acompanhe o progresso do envio, e pague on-line pelo transporte.
Prav tako lahko preberete še rubriko Pakiranje pošiljk in pridobite nasvete o tem, kako zapakirati blago na najbolj učinkovit način.
Também pode visitar a secção Como embalar para obter conselhos sobre como embalar os seus produtos da maneira mais eficiente.
Skrbno in pazljivo dostavljamo na milijone paketov, dokumentov in tovornih pošiljk, saj razumemo, kako pomemben je prav vsak paket … Preberite več
Entregando milhões de encomendas, documentos e mercadorias com todo cuidado e atenção - porque entendemos o quão importante cada encomenda é... Ler mais
Od 1. januarja 2017 dalje UPS ne bo več dovolil letalskih pošiljk po posebnih predpisih, kot je:
Desde 1 de janeiro de 2017, a UPS não permite envios por via aérea sob regulamentos reduzidos, tais como:
Zloraba, vključno z nedovoljenim združevanjem pošiljk v lasti različnih strank, lahko ima za posledico izgubo vseh popustov in zavrnitev storitve.
A utilização indevida, incluindo consolidação não autorizada de Expedições pertencentes a entidades diferentes, poderá resultar na perda de todos os descontos e na negação do serviço.
2010: število pošiljk GOGREEN se letno poveča na 1, 7 milijarde.
2010- Sobe para 1, 7 mil milhões o número dos transportes anuais “GOGREEN”.
12.6 Družba FedEx si pridržuje pravico, da odmeri doplačilo za carinjenje pošiljk in tudi za pomožne storitve pri carinjenju teh ("plačila za pomožne storitve pri carinjenju").
12.6 A FedEx reserva-se o direito de aplicar Taxas extra para desalfandegamento ou serviços suplementares ao desalfandegamento de Expedições ("Taxas suplementares de serviço de desalfandegamento").
Ali se moram držati kakšnih smernic za pripravo pošiljk, ko pošiljam paket preko UPS?
Quando envio um pacote pela UPS, existem algumas diretivas para a embalagem do meu envio?
Poleg tega strankam ponujamo prilagojene rešitve na podlagi njihovih zahtev in zagotavljamo dostavo vseh pošiljk v obljubljenem roku.
Além disso, fornecemos soluções personalizadas para nossos clientes com base em suas demandas e garantimos a entrega de todas as remessas dentro do prazo prometido.
Kako/Kje dobim oznake pošiljk ali potrdila?
Como/onde obtenho recibos ou etiquetas de envio?
2006: DHL Express strankam v več evropskih državah ponudi storitve prenosa pošiljk z nevtralnimi izpusti CO2.
2006: Serviços de transporte com neutralização das emissões de carbono tornam-se disponíveis para clientes da DHL Express em vários países da Europa.
Ekspresne storitve v drugo državo s hitrimii in zanesljivimi DHL-ovimi dostavnimi možnostmi; od urgentnega naročila v istem dnevu - do časovno zagotovljene pošiljke za naslednji dan - do manj nujnih pošiljk, ki so dostavljene v nekaj dneh.
Serviços expressos para outros países com as opções de entrega versáteis e confiáveis da DHL: desde emergência para o mesmo dia, até prazo crítico para o dia seguinte garantido, para opções de dias específicos menos urgentes.
SCANFOR, Cestni prevoz, Zbiranje in sestavljanje pošiljk, Cestni transport - logistične storitve, na EUROPAGES.
TRANIMEX SA, Transportes internacionais de mercadorias por estrada, Transportes rodoviários, serviço de transporte, no EUROPAGES.
Z izjemo letalskih pošiljk z zajamčenim časom dostave večino drugih pošiljk običajno dostavimo med 9.00 dop. in 7.00 pop. (včasih tudi pozneje) na stanovanjske naslove in do konca delovnih ur za poslovne naslove.
Com exceção das entregas aéreas em tempo definido, por norma, os envios são entregues a qualquer momento entre as 9:00 e as 19:00. (e, por vezes, mais tarde) em residências, e até ao fim do horário de expediente, em endereços comerciais.
Komisija je predlagala strožjo zakonodajo o nacionalnih inšpekcijskih pregledih pošiljk odpadkov, da se v vseh državah članicah zagotovi primerljiva raven nadzora.
A Comissão propôs o reforço da legislação sobre as inspeções nacionais a que são sujeitas as transferências de resíduos, a fim de assegurar níveis de controlo semelhantes em todos os Estados-Membros.
Na mesec obdelamo več kot dva milijona pošiljk.
Processamos mais de dois milhões de envios por mês.
Informacije o delovnem času, ki velja za odpremo pošiljk, lahko dobite v FedExovem pooblaščenem centru za odpremo ali na postaji za odložitev paketov.
Os dados das horas limite aplicáveis em vigor periodicamente encontram-se no Centro de expedição autorizado FedEx ou na FedEx Drop Box, conforme aplicável. VOLTAR AO INÍCIO
5.3111131191254s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Calcular Tempo e Custo ajuda a comparar horários de entrega e preços publicados para o envio de remessas UPS para destinos em todo o mundo. 