Preoblečen v uličnega plesalca ji je sledil semkaj.
Ele disfarçou-se de artista de rua e seguiu-a até aqui.
Kje si dobil novega plesalca, De Voss?
Onde arranjaste o novo bailarino, De Voss?
Sem našla pravega plesalca za partnerja, kajne?
Arranjei um bom bailarino para ser meu par, näo foi, Sr. De Voss?
Menda je nekdo iz Detroita rekel Flahertyju, naj izpraša plesalca iz Bronastega pava, ce želi izvedeti, kdo je ubil McClura.
Parece que alguém em Detroit falou com o Flaherty e disse-lhe para investigar... um bailarino do Paväo de Bronze para descobrir quem alvejou McClure.
Kariera plesalke je pol krajša od kariere plesalca.
A carreira de uma bailarina é metade da de um bailarino.
In kaj naj bi predstavljal, salonskega plesalca?
O que eras para ser? Um lagarto?
Hudičevo dober detektiv je za takega plesalca.
Para ser bailarino, é um óptimo detective.
Verjetno nimaš, svetovno-znanega plesalca zbasanega v kakšnem predalu, ali ne?
Não tens aí por acaso um bailarino famoso guardado numa gaveta qualquer, ou tens?
Drži glavo pokonci, ker jaz sem odkril neverjetnega mladega plesalca.
Mas levante bem os seus queixos, porque eu descobri um bailarino fabuloso.
Ne mislite, da sem zato prišla mimo, da bi ujela plesalca.
Não pense que vim para este lado para procurar um par.
Prvič sem ga srečala na plesu, kjer je plesal samo štirikrat, čeprav je gospodov primanjkovalo in je bilo več dam brez plesalca.
Conheci o Sr. Darcy num baile, onde só dançou quatro vezes, apesar da falta de cavalheiros e de várias senhoras não terem par.
Navkljub vašemu nasprotovanju, ste se izkazali za dobrega plesalca. Sploh pa ne bo nespodobno če zapleševa.
Mostrou-se um excelente dançarino, apesar dos seus protestos, e não seria impróprio que nós dançássemos juntos.
Sem mislil, da me boš spremenil v nobel plesalca.
Pensava que ias fazer de mim um bailarino exótico.
To govoriš samo zato, ker nimaš plesalca.
Dizes isso porque não tens par.
Ne spravljaj se name, če nočeš dobiti jeznega težkega plesalca v roke.
Não te atires a mim, a não ser que me queiras ver zangado.
Ko že govoriva o Stevu še vedno potrebuješ plesalca za svečani ples?
Falando do Steve, um, ainda precisas de alguém para festa?
Komet, zato ker nočem vzeti Plesalca.
Comet, porque não quero levar a Prancer.
Je res potrebno, da peljemo obraznega plesalca in pritlikavca...
Muad'dib, é realmente necessário trazer o dançarino e o anão...
In sedaj bo Paulina izbrala svojega plesalca za svoj posebni poslovilni ples.
E agora Paulina escolherá o seu parceiro para a dança de despedida.
Ko boš obrisala šminko, me najdeš v moji kabini, želim pa svež sok, brez ledu, in "Pito španskega plesalca" s krompirjevo skorjo.
Assim que acabares de limpar todas as tuas imprudências, estarei sentado no meu reservado à espera do meu sumo de laranja natural, sem gelo, e uma "Tarte Dançarina Espanhola" com base de batata.
Plesalca bi bila res lahko bolj narazen, a ste bili zelo prepričljivi.
Os dançarinos podiam estar mais separados, mas foi muito persuasiva.
Bistvo ni v obliki plesa, temveč v občutkih plesalca.
Não se trata da formalidade do bailado, mas da sensibilidade do bailarino.
Tango predstavlja koncept resnobnosti, ko se plesalca premikata naprej in nazaj.
O tango gera um clima de total solenidade, durante o qual os dançarinos andam para trás e para a frente.
Če je Pearson edini pogrešani, ki je imel tetovažo plesalca hip-hopa na levem sekalcu.
Supondo que Robert Pearson seja o único desaparecido a ter uma tatuagem de um dançarino de hip-hop no incisivo frontal esquerdo.
Mislila sem na morilca plesalca, ne na strelca na novinarko.
Quis dizer o assassino do dançarino, - não da jornalista. - Vamos apanhá-lo.
Med vojno, je Agnes mislila da je izgubila njeno resnično ljubezen-- velikega ruskega plesalca baleta,
Durante a guerra, Agnes perdeu o amor da sua vida, ou pensava isso. O grande dançarino de ballet, Boris Kuchko.
Torej, če dodaš še enega plesalca ti lahko samo pomaga.
Então mais uma dançarina só te vai ajudar.
Njihov star trener je zapustil družino, zaradi nekega Floridskega ognjenega plesalca, zato sem priskočil na pomoč.
A antiga treinadora deixou a família por um cuspidor de fogo da Florida, portanto vou eu.
Ker se avdicija zaključi čez tri dni. –Bova plesalca?
Em 3 dias acabam as audições do "Dançando até ao Topo". Vamos disfarçados de bailarinos?
Ustreza starosti eksotičnega plesalca. Velik odstotek fantov si tako plača študij.
O que condiz com o facto de ser dançarino exótico... já que muitos homens o fazem para pagarem a faculdade.
Veš, Blu, pevca iščemo. Plesalca, oboje.
Escuta, Blu, andamos à procura de um cantor... de um bailarino, tudo junto.
Najboljša plesalca, kar sem jih kdaj videl.
Dois dos dançarinos mais incríveis que eu já vi.
Kot sem rekel, življenje plesalca ni lahek.
Como eu disse, a vida de uma bailarina não é fácil.
Nekega dne sem po radiu slišal oglas za plesalca. Saj veš.
Um dia ouvi um anúncio na rádio a pedir dançarinos, e sabes como é...
Vendar pravijo, da mora biti popoln valček tako hiter, prefinjen in gladek, da sveča v roki vodečega plesalca ne bo ugasnila.
Diz-se, porém, que para testar uma valsa perfeita, esta tem de ser tão ligeira, tão delicada e tão suave, que a chama de uma vela não se apagará na mão do bailarino que conduz.
Plesalca "cakewalka", "The Two Real Coons", Williams in Walker!
Os originais Cakewalkers, os Two Real Coons, Williams e Walker!
Toda, kaj se zgodi naslednje jutro, za plesalca, ki se zbudi in ugotovi, da je torek, ura je 11 in on ni več odblesk Boga.
Mas a parte chata surge na manhã seguinte, para o próprio bailarino, quando ele acorda e descobre que são 11 horas de terça-feira e já não é um vislumbre de Deus.
1.2254350185394s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ele disfarçou-se de artista de rua e seguiu-a até aqui. 