Johnny, que ideia é esta de te esconderes no saloon?
Ne. –Kaj pa v pivnici Slepi Irec v Dodge Cityju?
Não. Trabalhou no Blind Irishman, em Dodge City?
Adam jo je našel v pivnici.
O Adam apanhou-a numa loja de bebidas, queria uma festa.
Kaj se ne bi morala dobiti v Sullivanovi pivnici?
Harry... você não deveria me encontrar no Sullivan?
Harry še ni bil v pivnici.
Harry ainda não viu o Sullivan.
Tom in Harry sta v pivnici!
Tom Paris e Harry Kim... estão no Sullivan's!
Bilbo, a si bil v Gafferjevi pivnici?
Bilbo, esteve a beber em casa do Gaffer?
Malce čez deset, oblečena za devet, v pivnici 'Pol devetih'.
Por volta das dez, eu estava linda e maravilhosa na Brasserie...
Zadnja stvar, ki se je spominjam je, da sem bil v pivnici s tabo in dedkom.
A última coisa que me lembro era de estar contigo e com o meu avô no bar.
Našli smo ga v pivnici, kjer so nazadnje videli Curlyja.
Estava no exterior de Roadhog. Um bar de motoqueiros no PCH. O último sítio onde o Curly foi visto.
Sem se napila v pivnici, polni motoristov?
Será que me embebedei num bar de motoqueiros?
Ker sem jaz najela najboljšega odvetnika v mestu, kar bi morala storiti na začetku, namesto, da sem zaupala, da lahko tvoji ušivi sodelavci organizirajo kaj več kot scanje v pivnici.
Contratei o melhor advogado da cidade, o que devia ter feito logo, em vez de acreditar que os seus amigos eram capazes de organizar uma noite de copos numa cervejaria!
Šel sem v Derby, vedno je bil v pivnici.
Quando o meu pai ia para casa, eu ia para Derby, O Ronnie estava sempre no pub.
Potujoči trgovec bo popoldne v Pivnici.
Um caixeiro-viajante está no pub hoje à tarde.
Dal sem vam Sveto pismo v domačem jeziku, a z obžalovanjem gledam, kako ta dragulj, Božjo besedo, spodbijate, rimate, prepevate in premlevate v vsaki pivnici in krčmi te dežele!
Dei-vos a Bíblia na vossa própria língua, mas lamento ver que aquela jóia tão preciosa, a Palavra de Deus, foi discutida, objecto de rimas, cantada e mutilada em todas as casas de bebida e tabernas deste reino.
Dobiva se ob sedmih v lokalni pivnici.
Encontro-me contigo às sete, no bar do bairro.
In kako je storila to, ko pa sva bila skupaj v pivnici?
E como é que ela fez isso se ela estava no bar comigo?
Nocoj si se dobro odrezal v pivnici.
Ei, estiveste mesmo bem no Bar, esta noite.
Šefinja, na Windsor Lane ni nič in v pivnici Windsor tudi ne.
Não tive sorte na Windsor Lane nem no Bar Windsor Arms.
Čez uro bo v pivnici na ulici Grafton.
Está feito. O Murphy vai estar no bar da Rua Grafton daqui a uma hora.
Dekle ga je srečala v pivnici.
Uma rapariga encontrou-o na Taverna Drunken Dog.
Takšno kvaziznanost bi kovali nacisti v pivnici leta 1939.
É o tipo de pseudociência que um bando de nazistas teriam pensado num Jardim da Cerveja por volta de 1939.
V pivnici s tistim starim bedakom, brodarjem.
Estavas no bar com aquele velho palerma do barqueiro.
Povedal ti je 18. junija v pivnici Lauriston.
Ele contou-lhe num pub chamado The Lauriston, a 18 de Junho.
Ves čas ste se zadrževali v pivnici.
Passou muito tempo a estudar o Bürgerbräukeller.
Zadnjič je bil viden v pivnici pred eno uro.
Foi visto pela última vez no Biergarten, há menos de uma hora.
Se spomniš dekleta, ki si ji pomagal v pivnici?
Lembras-te da rapariga que ajudaste na cervejaria? Vagamente, sim.
Če bi posneli film o tem, bi bil prvi prizor v pivnici v Silicijevi dolini.
Se fizessem um filme sobre isso, a primeira cena seria numa cervejaria em Silicon Valley.
Noč preživiš v pivnici, potem pa še trapastega konja ne obvladaš.
Passas a noite no bar e depois nem sequer consegues dominar uma porcaria de cavalo.
Včeraj sem preživel normalen večer v pivnici z raketo v riti.
Ontem, tive um dia normalíssimo com a malta no pub a meter foguetes pelo cu acima.
Pred pol leta sem po večeru v pivnici s prijatelji sam pešačil nazaj domov.
Há cerca de seis meses, depois de uma noite no bar com os meus amigos, caminhava para casa sozinho.
Postopam naokrog, vsak večer popivam v pivnici, namesto da bi pomagal ljudem.
A vaguear, indo ao bar todas as noites, a beber, quando devia estar a ajudar as pessoas.
V pivnici v kleti ponujajo veliko izbiro piv in pijač. V poletnih mesecih lahko v osvežilnih pijačah uživate v pivskem vrtu.
O pub na adega dispõe de uma vasta selecção de cervejas e bebidas, e durante os meses de Verão permite desfrutar de uma bebida refrescante na esplanada-cervejaria.
V pivnici in pekarni v pritličju si lahko privoščite lahke zdrave jedi, svež kruh ter sladice.
A brasserie e padaria no piso térreo do alojamento servem pratos saudáveis ligeiros, pão fresco e doces.
2.6218218803406s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Johnny, que ideia é esta de te esconderes no saloon? 