No, sem preveč pijana, da bi hodila, torej me nesi v mojo sobo.
Bem, estou demasiado bêbada para andar, por isso carrega-me até ao meu quarto.
nisi srečno pijana povrh vsega ja sem srečna, slepa pa ne.
Não és uma bêbada feliz. Sou feliz, só que não sou cega.
Ko so me predstavili vsem, sem mislila, da sem pijana.
Depois de ter conhecido todos, parecia que estava bêbada.
Sinoči sta morala biti pa res pijana.
Caraças, que pifo, ontem à noite.
Hotela sem jo vprašati, ko bi bila pijana.
Eu ia pedir-lhe quando ela estivesse bêbeda.
Je tvoja deklica spet pijana ko čep?
A tua noiva está outra vez bêbada outra vez?
Bila sem tako pijana, da se ne spomnim ničesar.
Estava tão bêbeda, não me lembro de nada.
Saj si tako preveč pijana, da bi opazila, kajne?
Mas tu estás bêbada de mais para reparar, não é? Tem cuidado.
Kaj delata v mojem domu, vidva pijana idiota?
O que é que estes bêbados idiotas fazem na minha casa?
Temu pravijo pijana drevesa, ker gre vsako drevo po svoje.
Isto são chamadas árvores bêbedas deslocando-se em todas as direcções.
Najbolj pijana si, kar sem te kdaj videl.
Esta é, de longe, a tua maior bebedeira.
Sestra je sicer ustrelila moža, ampak takrat sta bila pijana.
Sim, a minha irmã alvejou o marido, mas foi um acidente, estavam bêbados.
Si prepričana, da dejstvo, da si pijana in jezna na Kurta, nima nobene veze s tem kar se dogaja sedaj tule?
Tens a certeza de que o facto de estares bêbada e zangada com o Kurt não tem algo que ver com o que está a acontecer aqui?
Videti je bilo, kot da sta pijana in se tepeta.
Parecia que estavam bêbados e à porrada.
Jaz sem Marlena, srečala sva se kakšnih trikrat, ampak vsakič sem bila pijana, tako da ne vem, kaj naj ti povem, resnično.
Acho que nos encontrámos, provavelmente 3 vezes antes, e em cada uma dessas vezes eu estava mesmo bêbada, por isso nem sequer sei o que dizer.
Ne, nisem bila pijana, oni pa trdijo, da sem bila.
Não, eu não estava bêbada, mas a Polícia acha que sim.
Nisi samo pijana voznica in natakarica, kajne?
Não és apenas uma empregada de bar que conduz bêbeda, pois não?
Bila sem na lažnem eksorcizmu, vozila pijana in ostala brez dela, prijatelji in mati pa so se me odrekli.
Acabei de receber um falso exorcismo e uma multa por guiar alcoolizada. Provavelmente, perdi o emprego, todos os meus amigos, e a minha mãe renegou-me.
Si prepričana, da nisi preveč pijana?
De certeza que não estás demasiado bêbada?
Sploh ne vem, če je bila pijana.
Será que ela estava bêbada? Nem sequer sei.
Rečem ti, ta punca je bila pijana in zelo vzburjena...
Estou-te a dizer, é como fogo na água, essa rapariga fica toda eléctrica.
To se je dogajalo le takrat, ko je bila pijana.
Não, era só quando estava bêbada.
Že prej je načela ta pogovor pa sem mislila, da je pijana.
Ela já tinha abordado o assunto, mas achei que estivesse com os copos.
Srečo imaš, da si luštna, ko si pijana.
Tens sorte seres engraçada quando estás bêbada.
Čeprav si se sinoči obnašal kot pijana baraba, so te današnja dejanja naredile za heroja.
Mesmo tendo sido um bêbado inconveniente ontem, o que fizeste hoje torna-te um herói.
"Ne, nočem tega, ker sem pijana in ti imaš obrezanega."
"Não, não quero. Estou muito bêbeda e tu és circuncidado."
Prišel je prijatelj s punco Evelyn, ki je bila pijana že ob prihodu, ampak smo ji rekli, naj si gre iskat pijačo.
Bem, aqui chegava o nosso amigo com esta rapariga Evelyn. Agora a Evelyn estava bêbada quando ela chegou lá,...mas dissemos-lhe: "Anda lá, bebe alguma coisa."
Stavim da nisem bolj pijana, kot sedaj Dick Johnson.
Estás bêbada. Não tanto quanto o Dick Johson deve estar, a esta hora.
Kako bi se počutila, če bi prišla pijana domov?
Como ficarias se eu chegasse a casa bêbeda?
Zamenjala sem mesti, ker sem malo pijana.
Eu troquei tudo porque estou um pouco bêbada.
Bila sem na eni zabavi in sem bila tako pijana, da se niti ne spomnim, da sem bila tam.
Fui a uma festa em que bebi tanto que nem me lembro de ter estado lá.
Ne, morala sem biti še vedno zelo pijana.
Não, devia estar ainda bem bêbada.
Pijana študentka naj varno pride domov.
Uma universitária inebriada merece chegar a casa em segurança, à noite.
Pijana sem in pritisnjena ob zid.
Estou bêbada e encostada à parede.
Šerif Hood, pijana in bedaka sta, vendar žalujeta na svoj način.
Xerife Hood, eles estão bêbados e são uns idiotas, mas estão de luto à sua maneira.
Če pa bi rad govoril z nekom, sem tukaj in bodiva iskrena, pijana sem, tako, da se ne bom spomnila.
Bem, se quiseres falar com alguém, estou aqui e... sejamos sinceros, estou bêbeda, por isso não me vou lembrar.
Kretensko se obnašaš, ker si pijana, in to ni v redu.
Estás a ser uma cretina porque estás bêbada, e isso não é bom.
Naredila bom to, za kar je bila gospodična Chandler preveč pijana, da dokonča.
Vou acabar o que a Mna. Chandler estava demasiado bêbada para terminar.
Oba sva bila pijana in smrdela je, kot pepelnik.
Estávamos bêbados, e ela bufava a cinzeiro.
Jaz sem bila pijana in obupana.
Para ti, eu estava bêbeda e desesperada.
To je dokaz, kako pijana sem bila.
Bom, isso mostra-te o quão bebâdo eu estava.
Saj veš... kar sva naredila, ko sva bia pijana.
O que fizemos quando estávamos bêbados.
Facebook in pijana bivša žena nista dobra prijatelja.
Facebook e ex-esposas bêbadas não fazem bons amigos.
(Vzkliki) Ime mi je Maysoon Zayid, nisem pijana, zdravnik, ki mi je pomagal na svet, pa je bil.
(Vivas) O meu nome é Maysoon Zayid e não estou embriagada mas o médico que fez o parto à minha mãe, estava.
Le da nisem bila pijana ali zadeta.
Só que não estava bêbeda ou drogada.
Zato čuj vendar, o ponižana in pijana, a ne vina:
Pelo que agora ouve isto, ó aflita, e embriagada, mas não de vinho.
0.994708776474s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Bem, estou demasiado bêbada para andar, por isso carrega-me até ao meu quarto. 