Informacije o doplačilu za gorivo za vsak teden bodo navadno na voljo ob petkih, tj. nekaj dni pred začetkom veljavnosti doplačila.
A sobretaxa de cada mês é disponibilizada aproximadamente duas semanas antes de sua efetivação.
Vi ne smete jesti mesa ob petkih jaz pa ne prižigati luči ob sobotah.
O Senhor não pode comer carne às sextas-feiras e eu não posso acender as luzes aos sábados.
Ob ponedeljkih, sredah in petkih smo se ob osmih tam učili plavati.
Não. Não, íamos lá à natação às segundas, quartas e sextas, às oito da manhã.
Hecno, koliko preprog pokupijo ob petkih zvečer.
Incrível como tanta gente quer comprar carpetes sexta a noite.
Pregledovala ga bom ob ponedeljkih in petkih zvečer.
E eu o visitarei às segundas e sextas à noite para inspecioná-la.
Ker ob ponedeljkih in petkih zvečer pridem pogledat njegovo stanovanje.
Porque eu tenho hora marcada às segundas e sextas para checar o apartamento.
Vem, da imate običajno zbore ob petkih, toda danes je izredno.
A assembleia é na sexta mas hoje é especial.
Ob petkih sem pri teti Riti.
Às sextas fico com a tia Rita.
In ob petkih zvečer na Izkoristi dan, skupine za tuberkulozo.
E de novo no Agarre o Dia, o grupo de tuberculose, sextas à noite.
Ob petkih imaš verjetno veliko posla.
A noite de sexta deve ser muito agitada.
Po vaši soseski se voziva ob petkih...
Patrulhando a sua área na sexta...
Naši predhodniki so šli ob petkih ven z ženami, ob sobotah pa z ljubicami.
Antes, os homens saíam com as esposas às sextas e com as amantes aos sábados.
Kateri kurci umrejo v petkih ob času koktajla?
Está bem. Mas que besta morre à hora dos copos a uma sexta-feira?
Ob petkih se splazi ven, da lahko seksa s Steve-om.
O sexta-feira pela noite fora a que ela se se mover furtivamente ter sexo com Steve.
Koliko avtomobilov ukradejo v centru ob petkih zvečer?
Dê-me os números de carros roubados nos parques do centro, à sexta-feira à noite.
Fizioterapijo ima v torkih in petkih.
Ele tem fisioterapia às quintas e sextas.
Če prideš kaj v študentsko naselje, sem prosta ob petih, ob ponedeljkih, sredah in petkih.
Se algum dia quiseres passar pelo campus saio às 5:00 segundas, quartas e sextas.
V četrtek že čutijo, da se bliža vikend in ob petkih je spet hudo.
Às quintas... sentem o fim-de-semana aproximar-se. Às sextas, volta a ser mau.
Težko je dobiti varuško ob petkih zvečer.
É difícil arranjar uma ama numa sexta à noite.
No, zdaj igrava karte ob torkih in petkih.
Jogamos bridge às terças e sextas.
Še vedno sem debelo dekle, ki jo pokličeš ob petkih zvečer, ko tvoj zmenek odpove.
Ok, eu ainda sou a rapariga gorda a quem podes ligar ás sextas feiras á noite quando o teu encontro correu mal.
V petkih zvečer, večerjal s prijateljico, ki jo je spoznal na spletu, iz Indije.
Às sextas-feiras à noite, ele jantava com uma amiga que conheceu online da Índia.
Saj veš, da imam ob petkih popoldne plesni tečaj.
Sim. Você sabe que dou aulas de dança na sexta-feira à tarde, "o momento dourado".
Nisem ti nameravala povedati tega, ampak ob petkih ni dobro imeti operacije.
Não ia dizer, mas nunca se deve fazer cirurgia em sextas-feiras.
Stavim, da se imate zelo lepo ob petkih zvečer.
Entre vocês há muita diversão na sexta a noite.
Vedno rumena žaba pripelje črno v petkih, stari.
É sempre um amarelo e preto.
Definitivno nisem naslednji Scorsese, ob petkih pa ne seksam iz veliko bolj ponižujočih razlogov kot je kino.
Definitivamente não sou um Scorsese, não... E estava atrasado na Sexta a noite por razões bem mais humilhantes do que estar no cinema.
Ob petkih zvečer je ruska ruleta.
Na noites de sexta-feira, há a roleta russa.
Na srečo se v petkih ne oblačimo svečano.
Ainda bem que é uma sexta-feira casual.
Skupinski seks ob torkih in petkih.
Leitor de CDs. Sexo às terças e sextas.
Uradne ure so ob ponedeljkih in petkih.
As horas de expediente são à Segunda e Sexta.
Ob petkih vsi pridejo po plače, a ni bilo ne plače ne Lottermana.
Toda a gente acorda para o cheque de sexta-feira? Não há cheque, não há Letterman.
Ob petkih mi je malo težje ker je Billy pri očetu.
As sextas feiras são difíceis porque deixo o Billy em casa do pai.
Ob petkih zvečer sva gledala grozljivke in si naročila hrano iz restavracije Pri Damianu.
Às sextas, víamos filmes de terror e pedíamos comida do Damiano.
Resnično odbite so nočne izmene ob petkih.
Os turnos da sexta-feira à noite, isso sim é bizarro.
Vem, da tu ob petkih moliš, najvarnejše mesto za stik.
Lembrei-me que vem às orações de sexta e achei seguro vir aqui.
In ob petkih so pijanci bolj tečni.
À sexta, os bêbados são mais quezilentos
Ob petkih sem običajno pri njej.
Costumo estar lá às sextas. É o Sabat.
Ob petkih zvečer grem v kino, če me ne premaga spanec.
Um filme no Loew's Kings sextas à noite, se conseguir ficar acordada.
Ob petkih imamo zastonj piškote, ob sobotah skupaj pojemo.
Temos bolachas grátis às sextas-feiras. Cantamos juntos aos sábados.
Ob petkih je obara, ob sobotah pa še sam nisem prepričan, če Alice zares ve, kako reče temu kar kuha ob sobotah.
Às Sextas, é estufado. nem eu sei bem se a Alice sabe o que lhe chamar.
Pa je samo ob petkih zvečer tako.
Isso é apenas nas noites de sexta-feira.
Bud ne dovoli prodajati rib, čeprav Jezus pravi, naj jih jemo ob petkih.
O Bud não nos deixa vender peixe, embora Jesus diga que devamos comê-lo às sextas-feiras.
Enega ob petkih, drugega v soboto.
Um na Sexta, outro no Sábado.
Za vse ekonomiste, mogoče vas bo zanimalo, da sem zaslužila prav predvidljiv prihodek, kar je presenetilo tudi mene, saj nisem imela rednih strank; nekako 60$ ob torkih in 90$ ob petkih.
Os economistas por aí devem ter interesse em saber que consegui uma fonte de rendimento bastante previsível, o que foi surpreendente para mim, dado que não tinha clientes regulares, mas mais ou menos 60 dólares numa terça, 90 dólares numa sexta.
4.2353539466858s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A sobretaxa de cada mês é disponibilizada aproximadamente duas semanas antes de sua efetivação. 