Tradução de "petka" para Português


Como usar "petka" em frases:

Dosegljivi smo od 9:00 do 17:00 od ponedeljka do petka.
Atendemos das 9:00 às 17:00 Segunda a Sexta-Feira.
Od petka dalje sta dobrota in plemenitost staromodni navadi.
Neste momento, bondade e generosidade são costumes antiquados.
V tem primeru smo uporabili od ponedeljka do petka vadbo
Neste caso, fazemos uso de segunda a sexta-feira de exercícios
GLS dostavlja pakete od ponedeljka do petka, in sicer med običajnim delovnim časom.
A GLS entrega de Segunda a Sexta-feira durante o horário comercial.
9: dostava v 1–2 dneh iz našega skladišča (UK): 00 uro popoldne (ponovno navite izdelke pred 17:30) od ponedeljka do petka (razen ob državnih praznikih)
9 em stock para entrega no dia seguinte (Liege stock): 00 horas (para re-reeling antes das 16:30) Seg. - Sex. (Exceto Feriados Nacionais)
Slečen Savonarola od ponedeljka do petka, ki bo šel z glavo skozi zid.
Um novo Martinho Lutero, de segunda à sexta. Estou a dizer-lhe Frank, que vai rebentar com tudo.
60 mio ljudi te gleda, vsaki večer v tednu, od ponedeljka do petka.
60 milhões de pessoas vêem-no todas as noites, de segunda a sexta.
Thomopolisu sva do petka zvečer obljubila 10 milijonov dolarjev.
Prometemos ao Thomopolis entregar 10.000.000 de dólares até Sexta.
Priskrbel ti bom denar do naslednjega petka.
Na próxima sexta-feira, terão o vosso dinheiro.
Celo svoje življenje opisati od zdaj do petka.
Relatar uma vida inteira entre hoje e Sexta-Feira.
Prinesi svojo črno rit sem do petka ker bo prišel socialni delavec, jaz pa imam tvojo rit še vedno prijavljeno!
Volta cá com o teu cu preto na Sexta-feira, porque os trabalhadores sociais vêm cá e eu continuam a pedir o teu cu.
Dohtarju Maddoxu sem rekel, da bom končal do petka.
Disse ao Doc Maddox que acabava antes da sexta-feira e vou.
Do petka napišite dve strani o tem, kaj namerava, in kako mu uspe.
Quero duas páginas para sexta-feira que vem... sobre o que ele quer dizer e se ele tem êxito.
Oh, hotel sem vprašati, če sta lahko pri meni do petka.
Oh, eu estava perguntando-se se eu pudesse mantenha eles pela sexta-feira.
Jaz moram imeti svoj denar do petka.
Tenho que ter o dinheiro na quarta.
Pošljite ocenjeno vsoto in poslali vam bomo ček do Petka.
Mande uma estimativa por fax e enviaremos o cheque na sexta.
Recimo, da na naše zdravje vplivajo stvari, ki so se zgodile od prejšnjega petka naprej.
Vamos dizer que a nossa saúde pode ser afectada por coisas que fizemos antes da última sexta-feira.
To, česar se je že mnogo let izogibal od ponedeljka do petka.
Aquilo que evitou de segunda a sexta-feira... durante tantos anos.
Do petka opolnoči hoče vseh 100.000 v zameno za tvojega sina.
Ele quer os $100.000 pelo Júnior, até sexta à meia-noite.
Nič več mešanih obrokov od srede do petka?
Acabaram as quartas de lagosta e bife?
Če je ne boste objavili do petka popoldne, prvega avgusta 1969, bo v petek zvečer sledil morilski pohod.
"Se esta cifra não for publicada na Sexta-feira à tarde... " S.E.X.T.A. "... 1° de Agosto de 1969, nessa mesma noite iniciarei uma matança.
Delovne ure so od ponedeljka do petka, od 9h do 17h.
O nosso consultório funciona de segunda a sexta das 9:00 às 17:30. Em caso de emergência...
Do petka, 12. septembra, je gotovine zmanjkalo Lehman Brothers, in celotna investicijska-bančna panoga se je hitro potapljala.
Sexta-feira, 12 de Setembro, o Lehman Brothers ficara sem liquidez e a banca de investimento afundava-se rapidamente.
Tu so priložnosti res neverjetne in najbrž bom moral ostati do petka.
Sabes, as oportunidades aqui são mesmo incríveis, acho que vou ter de ficar até Sexta.
In ostati moramo tu do petka.
Temos de ficar cá até sexta.
Direktor hoče vse možnosti na mizi do petka zjutraj.
O Cardeal quer todas as opções na secretária dele na sexta de manhã.
Prodajali bomo pet različnih krem z naraščajočimi močmi glede na koncentracijo aktivne sestavine, pri čemer bo petka najmočnejša.
Iremos colocar à venda cinco categorias do creme. Aumentando a eficácia de acordo com a concentração do ingrediente activo. Em que o número cinco é o mais eficaz.
In nekega petka popoldne, sta se poročila, v mestni hiši.
"E numa sexta à tarde, casaram-se no salão da cidade."
Denar dobiš do naslednjega petka, Quako.
Receberá o seu dinheiro na próxima sexta, Quako.
Če ne bo urejeno do petka, bo referendum morda neizogiben.
Se isto não estiver resolvido até sexta, mais vale ir para referendo.
Tablet za vodo trenutno primanjkuje, zato bo treba počakati do petka, da se lahko umijeta.
Os purificadores de água estão a ser racionados desde ontem, por isso, vão ter de esperar até sexta para tomarem banho.
Prav, pa do petka Že delam na tem.
Está bem, Sexta-feira. Vou tratar disso.
Na ta način se "Vse je mogoče četrtek" spremeni v "Ne bo se končalo do petka".
Sabem, é assim que a "Quinta-feira em que tudo pode acontecer" se transforma na "Sexta-feira em que não pára de sair".
Do petka bom vse poplačal, zato je ne zbrišite s seznama.
Mantenha o nome dela nessa lista.
Če do petka ne poplačam računov, jo bodo zbrisali s seznama.
Tão atrasado que se não pagar até sexta, ela perde o lugar.
Do petka hočem imeti poročilo na svoji mizi.
Quero um relatório em cima da minha secretária na sexta-feira.
Ampak zdi se mi škoda petka za odgovore na: "Kaj delaš zdaj?"
Tem a ver com eu não querer passar a minha sexta à noite a responder à pergunta: "O que fazes agora?"
Vse je zapustila meni, do petka pa bo vse to prepisano na moja fanta.
Ela deixou-me tudo. Na sexta-feira vai tudo para os meus miúdos.
Kakšen je pomen petka, 6. marca?
Qual é o significado de sexta-feira, 6 de Março?
Samo držimo se načrta in ga spravimo tja do petka.
Segue o plano e leva-o para lá até sexta-feira.
Raph, vzemi tega iz Petka, 13. in pridi.
Rafa, pega aqui no "Sexta-Feira 13" e segue-nos.
Ker je bil Jezus v grobu le del petka, celotno soboto in del nedelje, bi lahko smatrali, po judovsko, da je bil mrtev tri dni.
Uma vez que Jesus esteve na sepultura parte da sexta-feira, todo o sábado e parte do domingo, podemos considerar que esteve na sepultura por três dias.
Do petka nihče ne želi več dirkati.
Na sexta-feira, ninguém quer correr mais.
"Ena petka prinese 10, 10 prinese 20."
Locutor: Um cinco dá-vos 10, 10 dá-vos 20.
1.4192099571228s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?