Če ne najdemo sledi virusa ali parazita, bomo vsi odšli.
Se não encontrarmos vestígio nenhum do parasita ou do vírus, vamos todos embora.
Parazita se ne da zaznati v krvi.
O parasita não é detectável na corrente sanguínea.
Vidva sta vsekakor najbolj lažnjiva, hinavska parazita, kar sem jih kdaj srečal.
Caras, vcs são os parasitas mais finos, delicados e ladrões que eu já vi.
Bi lahko bila od kakega parazita?
Queria saber se pode ser de algum tipo de parasita.
Rekla si, da se je spremenil zaradi parazita. Mislim...
Disseste que o parasita estava-o a mudar, certo?
Za parazita je najpomembnejši faktor seks.
O factor predominante do parasita é fazer sexo.
Torej mislite, da so zdravila močnejša od parazita?
Então acha que os medicamentos são mais poderosos que os parasitas?
Ne, ker mislim, da poškodbe celic niso trajne, kar pomeni, da če lahko varno odstranim parazita -
Não, porque acho que os danos celulares não são permanentes. O que significa que se puder remover o parasita sem causar danos...
Najprej potrebujem skener, da ugotovim lokacijo parazita, potrebujem primerno orodje, da mu odprem lobanjo -
Preciso de um scanner para descobrir a localização do parasita preciso de instrumentos apropriados para abrir o crânio dele...
Naučila sta se, kako od naju dobita to, kar hočeta, Prefinjena parazita sta.
Já descobriram como consegues que nós dois façamos exactamente o que eles querem. Basicamente, são uns parasitas muito sofisticados.
Punca ni alergična na tvoje seme ampak na egiptovskega parazita, ki plava v očkovi spermi.
A tua namorada não é alérgica ao teu sémen. É alérgica ao parasita egípcio que nada no sémen do teu pai.
Potem sem pomislil, da bi otroku dal morfij, preden odrežem parazita.
E foi aí que pensei... Enchemos a criança de morfina... antes de remover o dispositivo.
To pa pomeni, da če parazita nosijo dovolj dolgo...
Isso significa que se usarem os dispositivos tempo suficiente...
In zaradi tega, ker sem živ imaš ti priložnost sneti tega parazita s svojega sina.
Mas como eu estou vivo... tens a oportunidade de tirar o dispositivo do teu filho.
Toda tukaj je in je zdrav, verjetno zaradi parazita, ki ste ga dali nanj.
Mas está aqui... e está saudável. Provavelmente, devido ao dispositivo que lhe puseram.
Ko pa so mi dali parazita niti ni bilo tako slabo.
Mas com os dispositivos, não era assim tão mau.
Imela je parazita, vendar je imela tudi sporočilo od Skitterja, ki je bil zadolžen za njihovo skupino.
Estava com dispositivo, mas tinha uma mensagem do Skitter encarregue do grupo dela.
Na mojega sina so dali parazita!
Puseram um dispositivo ao meu filho!
Ker je imel parazita, tako kot jaz.
Porque esteve com dispositivo, como eu.
Hočem, da name gledaš, kot na prijatelja, ne kot na parazita.
Quero que penses em mim como um amigo e não como um fardo.
Vedo, da si zaradi parazita vznemirjen.
Sabem que estás confuso por causa do dispositivo. Não faz mal, Ben.
To je zato, ker so mi odstranili parazita.
É por eles terem tirado o dispositivo.
Dobro, ni druge možnosti, kot da se parazita znebimo na stari dobri način.
Muito bem, não temos alternativa a não ser extrair o parasita à moda antiga.
Samo tako naprej navijaj parazita, prav?
É só rodar esta vara para puxar o parasita, está bem?
Poglej tvojega prijatelja, ki je dobil parazita zaradi taroke.
Olha, aquele teu amigo, que apanhou o parasita por ter bebido da raiz de Taroca.
Moj brat je postal lačen, ko je odstranil svojega parazita.
O meu irmão recuperou o apetite quando lhe tiraram o dispositivo.
To je ena od mnogih prednosti, ko imaš parazita.
Um dos muitos benefícios de ter sido aparelhado.
Naša enota za reševanje je meji našla fanta brez parazita.
Encontrámos um rapaz sem dispositivo na área.
Imel sem jih veliko, odkar je Ann odstranila mojega parazita.
Sim. Tive muitos depois de a Anne tirar-me o arreio.
Tukajšnja oprema ni tako izpopolnjena, ampak tisto, kar jaz mislim, da se dogaja je, da je se strup iz parazita nekako vezal na eritrocite, rdeče krvne celice in se kot parazit širi po njegovem krvnem obtoku.
Alguma ideia? O equipamento não é muito sofisticado, mas acho que de alguma maneira a toxina do dispositivo... fixou-se aos eritrócitos, aos glóbulos vermelhos, como um parasita a circular pelo seu sangue.
Na punco, ki je bila tam, so nataknili parazita.
Eles puseram um dispositivo numa miúda que estava lá.
Ugrabili so ga in mu na hrbet nataknili parazita, to pa ga je prisililo, da je delal stvari, ki jih drugače ne bi.
Ele foi raptado e puseram-lhe um dispositivo... fez coisas que de outra maneira, não fazia.
Ko so mi nataknili parazita, sem videla in slišala veliko tega.
Quando me colocaram o dispositivo vi e ouvi muita coisa.
Zjutraj mi je pisal, da je v Kambodži v bolnišnici, ker je dobil parazita.
Escreveu esta manhã a dizer que estava hospitalizado no Camboja por causa de uma infecção.
Pomagala je sneti parazita s Diega, mene pa je pokrpala.
Ela ajudou a tirar o dispositivo do Diego. Tratou de mim.
Ko smo ti odstranili parazita, sem mislil, da vem, skozi kaj si šel, vendar iskreno, me je sram zaradi nekaterih nasvetov, ki sem ti jih dal.
Sabes, quando te tirámos o dispositivo... imaginei saber pelo que passavas. Francamente, sinto vergonha de uns conselhos que te dei.
Nezemljani so mi nataknili parazita na hrbet, da bi me lahko nadzirali.
Para me controlar, os aliens colocaram-me um dispositivo.
Jezila se je, da je konje potrebno rešiti, saj je vzrok takega obnašanja zaradi protoze, podobne toksoplazmozi, in če bi ubili parazita v njih, bi konji postali normalni.
Ela argumentou para que os cavalos vivessem. O comportamento era provocado por um protozoário, similar à toxoplasmose, e se pudesse matar o parasita, os cavalos ficariam normais.
Ljudje dolgo niso mogli razumeti koncepta življenja parazita v človeškem telesu.
As pessoas não percebiam o conceito de um parasita viver no corpo há centenas de anos.
Praviš, da obstaja način, da parazita spraviš iz Daniela?
Estás a dizer que podemos tirar o protozoário do Daniel?
Ne, pravim, da je potrebno ubiti parazita v Danielu.
Não, temos de matar o protozoário no Daniel.
Morda je to dovolj za prenos parazita.
Talvez seja o suficiente para transmitir o parasita.
Da mi pomagata, da se znebim tega parazita, ki je napadel vašo hči.
Para ajudar a livrar-me do parasita que se encostou a alma da sua filha.
Slišala sta ga, parazita, gremo na delo.
Ouviram bem, mandriões. Toca a trabalhar.
Ko te pogledam, vidim samovšečnega, sebičnega parazita, kjer bi morala biti moja prijateljica Elena.
Quando eu olho para ti, vejo um parasita presunçoso e egoísta onde a minha amiga Elena devia estar.
Ta vrsta parazita živi do 1, 5 leta, vendar lahko zaradi svoje ogromne plodnosti v človeškem telesu obstaja že leta.
Esse tipo de parasita vive até 1, 5 anos, mas, devido à sua enorme fertilidade, pode existir no corpo humano por anos.
3.2998521327972s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se não encontrarmos vestígio nenhum do parasita ou do vírus, vamos todos embora. 