"Tenho vivido alegremente estes últimos oito meses do ano de 1885.
Robin, tu-tukaj sva že skoraj osem mesecev, kajne?
Robin... nós já estamos aqui a oito meses, certo?
Vendar osem mesecev je dolga doba in rada bi šla domov.
Mas oito meses é muito tempo, e agora só quero ir para casa.
Iskal sem jo in osem mesecev mislil samo o najhujšem.
Iniciei uma investigaçäo, mas durante oito meses imaginei o pior.
Osem mesecev kasneje, gre v kočo, nekje na samem, umre ob čiščenju pištole.
Oito meses depois, vai a uma cabana isolada e morre a limpar a arma.
Edini v redu fant, ki je res spoznal Lux, je bil Trip Fontaine, ki se je osem mesecev pred samomori iz bajsija razvil v užitek za dekleta in njihove mame.
Mas o único rapaz de confiança que conhecia mesmo Lux, era Trip Fontaine que apenas 8 meses antes dos suicídos tinha largado as fraldas, para delícia tanto das raparigas como das mães.
Že osem mesecev prosimo za novega detektiva.
Há oito meses que andamos a pedir um novo detective.
Mislila sem, da sta bila skupaj samo osem mesecev.
Pensei que só tinhas passado 8 meses com ela.
Osem mesecev na ulici Eager, ker sem ubil človeka.
Oito meses na choldra com uma acusação de homicídio.
In meni je vzelo osem mesecev, da sem jo zagonila.
E eu estraguei tudo em oito meses!
Rodila si se osem mesecev in en teden po poroki, kar pomeni, da si se rodila prehitro, ali pa je nekdo mamo obdaril pred poroko, če veš, kaj hočem povedati?
Nasceste oito meses e uma semana depois de eles terem casado... o que significa que ou foste prematura ou... alguém pulou a cerca, estás-me a perceber?
Dragec, na vrhu seznama sem že... osem mesecev.
Querido, estou no topo da lista há oito meses.
Bob, osem mesecev in pol sem noseča.
Bob, tenho 8 meses e meio de gravidez...
Moje otroštvo je bilo malce nenavadno glede na to, da sem vsako leto preživel osem mesecev v Washingtonu v majhni hotelski sobi.
A minha educação de infância foi bastante fora do comum no sentido em que eu passava oito meses, cada ano, em Washington DC num pequeno apartamento de hotel.
Nikoli se ne bi morala stlačiti v te salonarje, če bi bila v resnici noseča osem mesecev in pol.
Nunca poderia caber nestes sapatos se estivesse mesmo grávida de oito meses e meio.
Noseča si osem mesecev in pol.
Estás grávida de oito meses e meio!
Osem mesecev prej Allena odpustijo zaradi nadlegovanja učencev in njegova družina odkrije, da je pedofil.
8 meses antes, despedem o Allen por abuso de crianças a sua família descobre que ele é pedófilo.
Skoraj osem mesecev sem že tukaj.
Uh, já estou aqui há quase 8 meses.
Potreboval je osem mesecev, da je izdelal dele.
Levou 8 meses a encontrar as peças.
Srbi jo od včeraj ne osem mesecev.
A comichão começou ontem, não há oito meses.
Zadnjih osem mesecev me bujenje pravzaprav boli.
Nos últimos oito meses, acordar tem, na verdade, doído bastante.
Vsaka izmena bo dolga osem mesecev in pol.
Cada turno terá oito meses e meio.
Ugotovili so, da ima hudo depresijo in da je predebel in tako je naslednjih osem mesecev preživel v bolniški postelji.
Ele foi diagnosticado com depressão grave e obesidade e passou os seguintes 8 meses institucionalizado e acamado.
12 let, osem mesecev in devet dni.
E tu? Doze anos, oito meses e nove dias.
Osem mesecev si preživela v paravojaških operacijah in si pomagala pri razvoju Galil jurišne puške.
Passaste oito meses em operações paramilitares, a ajudar a desenvolver a nova espingarda de assalto Galil.
Mislim, da ne bom preživel osem mesecev brez njih.
Eu acho que não consigo aguentar outros oito meses sem vestidos de Verão.
Šele osem mesecev jo poznaš, pa si jo povabila.
É que... tu sabes. Ela está no teu casamento e só se conhecem há oito meses.
Vesela, da je bilo osem mesecev.
Fico feliz. Fico feliz que tenham sido oito meses.
Nato pa izvem, da se Priya, s katero sem ze osem mesecev, vraca v Indijo.
E, a seguir, soube que a irmã do Raj, a Priya, com que tenho namorado nos últimos oito meses, vai voltar para a Índia.
Ker sem poročen, žene pa nisem videl osem mesecev in pol.
Não sei, porque sou casado e não vejo a minha mulher há oito meses e meio.
Ime ji je bilo Mary in osem mesecev kasneje sva bila poročena.
O nome dela era Mary, e estávamos casados oito meses depois.
Osem mesecev sem hodila s TJ-em, pa nisva nikoli govorila.
Eu saí com um tipo chamado TJ durante oito meses e nunca falámos.
Osem mesecev si bil brez dela.
Tenho? Ficaste desempregado durante oito meses, Scott.
Mogoče osem mesecev na kmetiji, nekaj takega.
Talvez 8 meses numa quinta, ou algo do género.
Leonard je ukradel mojo žensko in prav dobro je vedel, da mi manjka le še šest do osem mesecev preden izvedem svojo potezo.
Leonard roubou a minha mulher, e ele sabia muito bem que eu estava entre seis a oito meses de fazer a minha jogada.
Ampak casopis je star že osem mesecev.
Mas este jornal já tem oito meses.
Zadnjih osem mesecev nič pred večerjo.
Nos últimos oito meses, nada antes do jantar.
Kot orožje sem osem mesecev svojega življenja preživela tu.
Passei 8 meses da minha vida aqui, a ser usada como uma arma secreta.
Poslujemo že osem mesecev s polno kapaciteto.
Estamos a funcionar em pleno há cerca de oito meses.
Osem mesecev smo jih lovili, v osmih minutah pa jih izpustijo.
Oito meses para prendê-los, oito minutos para soltá-los.
Osem mesecev nismo imeli težav, ko pa se pojavi on, dva umreta, v skladišču pa izgine zaboj drog.
Estamos nesta ilha há oito meses sem nenhum problema. Ele aparece e dois tipos pisam em minas e as drogas desaparecem.
Preteklih osem mesecev je skrivnostna vsebina teh kaset kot Damoklejev meč visela nad mojo glavo.
Nos últimos oito meses, o misterioso conteúdo dessas gravações tem estado pendurado sobre a minha cabeça como a espada de Dâmocles.
2.3238370418549s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
"Tenho vivido alegremente estes últimos oito meses do ano de 1885. 