Naši odvetniki imajo široko znanje in izkušnje na področju prava in zakonodaje.
Nossos advogados internacionais de cobrança têm vasta experiência e conhecimento da legislação, regulamentos, costumes comerciais e cultura da República Tcheca.
Postali so tovarniški delavci, odvetniki, zidarji, zdravniki in eden predsednik Združenih držav.
Tornaram-se operários, advogados, pedreiros e médicos. Um deles tornou-se Presidente dos Estados Unidos.
Ti odvetniki govorijo in govorijo, tudi če je primer zelo očiten kot ta.
Aqueles advogados falam, falam... mesmo quando é um caso evidente como este.
Tista dva očividca, ki ju tvoji odvetniki lovijo po celem Chicagu!
Eu e as dois testemunhas que procuras por Chicago inteiro.
Pri postopkih te vrste niso prisotnosti odvetniki ali sodnik, temveč samo tisti, ki imajo Raymonda radi.
Neste tipo de julgamento não há advogados, nem juiz, só as pessoas que se interessam pelo Raymond.
Moji odvetniki se ti bodo oglasili.
Os meus advogados entrarão em contacto consigo.
Sedaj sva v mestu, da se dobiva z mojimi odvetniki.
Agora estamos na cidade, conhecendo os advogados.
Odvetniki veselo govorijo o "Bloom proti NEWS Magazina".
Já me parece ouvir os advogados todos contentes: "Bloom vs Revista 'News"'!
Zato sem te opozoril, da ne daj Phillyu oblast nad odvetniki.
Foi por isso que o avisei desde o início para não dar ao Philly poderes de procuração.
Naši odvetniki so najeli nekega video strokovnjaka.
Os nossos advogados contrataram um perito em vídeo.
Očitno tvoji odvetniki niso pozorno prebrali pogodbe.
É evidente que os seus advogados não leram o contracto todo.
Vložil sem zahtevek, da bi bila varovanka sodišča, ampak so njegovi odvetniki ustavili postopek.
Pedi que ela fosse entregue à protecção de menores, mas os advogados dele impediram-no, por isso...
Neverjetno neumno je bilo od mene, da ga niso pregledali moji odvetniki...
Foi uma tremenda estupidez não pôr os meus advogados a ler aquilo...
Zaradi tega so bili tu že njihovi odvetniki, zato vem, da veš kje je.
Os seus advogados tomam conta do caso. Você sabe onde fica. - Diga!
Mislila sem, da je zaupno, kar se meniš z odvetniki?
Pensei que o que dizemos a um advogado fosse privado?
Veste, zloščene čevlje povezujemo z bogatimi odvetniki in bankirji.
Sabem, associamos sapatos reluzentes a advogados caros e a banqueiros.
Saj veste, kako je, ko se vpletejo odvetniki.
Pá, sabe como é quando os advogados se metem ao barulho.
Žal ne boš nič pisala, dokler se ne pogovorimo z odvetniki.
Receio que não vais escrever nada até falarmos com os nossos advogados.
Moj bančni račun je mnogo težji od vašega, moji odvetniki pa močnejši.
A minha conta bancária é muito maior que a sua. E os meus advogados muito melhores.
Odvetniki ji svetujejo, naj spremeni ime, zapusti državo, a tega noče storiti.
Os advogados aconselham-na a mudar de nome, a deixar o país mas ela não faz isso.
Veš, da to nima nobenega vpliva na hitrost, a si se pritožil in tvoji odvetniki so pritisnili na vodstvo.
Sabes que isso não tem o menor efeito na velocidade. Mas reclamaste, e a tua equipa de advogados aliciou as autoridades.
Moji odvetniki se vama bodo oglasili.
Os meus advogados irão contactar-vos aos dois. Vamos sair daqui.
In ne glede na vse Ustavne gimnastika vi mislite, da bi lahko pull, ko smo končali, moji odvetniki so bom zabil vse to desno navzdol grlu.
E mesmo com estas brechas constitucionais que encontraram, quando sair daqui... Os meus advogados vão acabar convosco.
Naši odvetniki pravijo, da obstaja veliko stvari, ki povzročajo krvavenje dank.
Mas tal como o nosso advogado diz, o mundo está cheio de coisas que podem causar sangramento no recto.
Moji odvetniki bi vas lahko tožili, a sem jih prosila za dan odloga.
Os meus advogados podiam processá-lo, mas disse-lhes: "Dêem-me um dia."
Hej, odvetniki, ne veste, da vas z Johnnyjem gledava, ko sva zadeta.
Ó advogados... Não sabem que eu e o Johnny Estamos a ver-vos Completamente pedrados
Pa sem mislila, da so vsi odvetniki debili.
McGill, e eu a pensar que os advogados são todos idiotas.
Sodnik in odvetniki so se seznanili, naš častni tožilec pa drži jezik za zobmi.
Só o juiz e o advogado sabem. E o nosso procurador-geral não se pronuncia.
Odvetniki smo, vemo, da se to ne bi smelo dogajati.
Somos advogados, sabemos que não é assim que deve ser.
Imeli bomo opravka z odvetniki, in brez dvoma tudi z Belo hišo.
Agora, temos de tratar dos advogados. E da Casa Branca, sem dúvida.
Odvetniki sploh niso povsem prepričani, če res imamo legitimnost imenovanja sodnika, pa tudi če bi jo imeli, bi ta proces trajal tedne.
Os advogados nem sabem se temos autoridade para o fazer sem um juiz presente. Mesmo que a tivéssemos, um procedimento desses demoraria semanas.
Gotovo to za vas pregledujejo odvetniki.
Deves ter tido uma equipa de advogados a analisar isso.
Mogoče jo lahko naši odvetniki izpodbijajo?
Onde talvez os nossos advogados o possam desacreditar?
Kraljevi odvetniki zelo redko sklepajo posle z igralkami, razen v zakotnih uličicah Maiden Lana.
O Conselho do Rei raramente faz negócios com uma actriz, a menos que esteja no beco de Maiden Lane.
Naši odvetniki govorijo tako vaš jezik kot nemškega, kar jim omogoča, da z lahkoto premagajo nesporazume in jezikovne ovire.
Nossos advogados falam o seu idioma e o alemão, portanto as diferenças linguísticas não serão um problema.
Pooblaščeni odvetniki lahko predložijo informacije v imenu svojih strank.
Os advogados devidamente mandatados podem prestar as informações em nome dos seus mandantes.
V skladu s predpisi pooblaščeni odvetniki lahko predložijo informacije v imenu svojih strank.
As pessoas devidamente mandatadas podem fornecer as informações solicitadas em nome dos seus mandantes.
Naši moldavski odvetniki imajo široko znanje in izkušnje na področju prava in zakonodaje v Moldaviji.
Nossos advogados internacionais de cobrança têm vasta experiência e conhecimento da legislação, regulamentos, costumes comerciais e cultura da Lituânia.
Naši nemški odvetniki imajo široko znanje in izkušnje s področja nemškega prava in predpisov.
Nossos advogados de cobrança alemães, italianos e franceses têm vasta experiência e conhecimento da legislação, regulamentos, costumes comerciais e cultura da Suíça.
Tožeča stranka: Florence Barbin (Luxembourg, Luksemburg) (zastopniki: S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen in E. Marchal, odvetniki)
Língua do processo: francês Partes Recorrente: Z (Bruxelas, Bélgica) (Representantes: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis e E. Marchal)
Njihovi odvetniki so bili neusmiljeni, zato se bomo dogovorili na sodišču.’
Seus advogados estão sendo implacáveis, então vamos lidar com isso na Justiça”.
Tako so odvetniki začeli pogumno sodelovati, da bi organizirali sistem, v katerem bi lahko sprejemali primere.
"O que é que podemos fazer?" Então os advogados começaram a apoiar-se uns aos outros, corajosamente, para organizar um sistema em que pudessem aceitar casos.
Ustvarjajo ga odvetniki in namenjen je odvetnikom in nihče drug tega jezika ne razume.
É feita para advogados, por advogados, e mais ninguém consegue entender.
Pokaže nam, kako stranke, banke in odvetniki podjetjem, kakršno je Mossack Fonseca, naročijo: "Želimo imeti anonimno podjetje, nam ga lahko odprete?"
Temos uma visão de como os clientes, os bancos e os advogados vão a empresas como a Mossack Fonseca e dizem: "Ok, queremos uma empresa anónima, "podem arranjar-nos uma?"
Ko torej otroci pokažejo te lastnosti -- in jih moramo začeti odkrivati -- mislim, da moramo otroke vzgajati da postanejo podjetniki namesto odvetniki.
As crianças evidenciam estas características. Temos de começar a procurá-las. Penso que devíamos educar as crianças a serem empreendedoras em vez de advogadas.
3.6309180259705s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Nossos advogados internacionais de cobrança têm vasta experiência e conhecimento da legislação, regulamentos, costumes comerciais e cultura da República Tcheca. 