Podvojitev više od priporočenega odmerka je strogo prepovedana.
É estritamente proibido dobrar acima da dose recomendada.
Ne presegajo priporočenega odmerka dan za dnem.
Não vá além da dosagem sugerida dia-a-dia.
Priporočenega dnevnega odmerka se ne sme prekoračiti!
Só não exceda a dose recomendada,
Ne presezite navedenega priporočenega dnevnega odmerka.
Não exceder a dose diária recomendada declarada.
Ne prekoračite priporočenega odmerka dneva v dan.
Não exceda a dose aconselhada dia-a-dia.
Priporočene dnevne količine oziroma odmerka se ne sme prekoračiti.
Por favor, não exceder a dose diária recomendada.
Ne presegajo odmerka, tudi če nameravate dobiti rezultate takoj.
Não vá além da dose, mesmo se você deseja obter o resultado instantaneamente.
Ne preseči odmerka, tudi če želite, da bi dobili rezultat v trenutku.
Não exceder a dose só porque você quer para obter o resultado instantaneamente.
Z dnevnega odmerka tega dodatka, se počuti bolje in tudi veliko bolje na dnevni osnovi.
Por dose diária deste suplemento, ele fica melhor e melhor em base diária.
Ne vzemite dvojnega odmerka, da bi nadomestili pozabljeni odmerek.
Não utilize uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de utilizar.
Dva tedna po intervjuju je umrla zaradi prevelikega odmerka.
Duas semanas depois desta entrevista... a mãe da "Desconhecida" morreu de uma overdose.
Kar sem prebral iz rumenih strani, nihče ne bo presenečen ob novici, da je Oliver Queen umrl zaradi prevelikega odmerka.
Pelo que li nos jornais, ninguém ficará espantado que o Oliver Queen morra de uma overdose.
Verjetna vzročno–posledična povezava samovoljnega jemanja zdravil in pretresa, kar je privedlo do prevelikega odmerka.
Possível relação causal entre automedicação e um traumatismo craniano na infância, que levou ao abuso de narcóticos e a overdose.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji odmerek.
Não tome uma dose dupla de Micardis para compensar uma dose que se esqueceu.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnjo tableto.
Não tome uma dose a dobrar de Qtern para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
Ne presegajo odmerka zgolj zaradi dejstva, da želite pridobiti rezultate takoj.
Não exceder a dose, mesmo se você deseja obter o resultado instantaneamente.
Enkratna intramuskularna injekcija odmerka po 0, 4 mg meloksikama na kilogram telesne teže (to je 0, 4 ml/5 kg telesne teže) pred operacijo.
Administrar uma única injecção por via intramuscular, na dose de 0, 4 mg de meloxicam /kg peso vivo (0, 4 ml/5 kg peso vivo).
Prvi dan zdravljenja kroničnih mišično-skeletnih obolenj je torej potreben dvakratni volumen vzdrževalnega odmerka.
Para início do tratamento de doenças músculo-esqueléticas agudas no primeiro dia, é necessário 4 vezes o volume de manutenção.
Prvi dan zdravljenja je torej potreben dvakratni volumen vzdrževalnega odmerka.
Assim, no primeiro dia é necessário duas vezes o volume de manutenção.
Ne presegajo odmerka, tudi če želite dobiti rezultate takoj.
Não exceda a dose, mesmo se você quiser ganhar o resultado instantaneamente.
Priporočenega dnevnega odmerka ne smete prekoračiti.
A dose diária recomendada a ingerir não deve ser excedida.
Ne prekoračite priporočenega odmerka in dolžine zdravljenja.
Não exceder a dose recomendada ou a duração do tratamento.
Ne prekoračite 1 odmerka na dan.
Não ultrapasse 1 colher por dia.
Za ženske, A preworkout 1/2 odmerek kot tudi postworkout 1/2 odmerka ni najboljše.
Para as mulheres, uma dosagem preworkout 1/2, bem como postworkout 1/2 dosagem é melhor.
Po uporabi dvojnega odmerka cepiva neželenih učinkov razen tistih, ki so navedeni v poglavju 4.6, ni bilo opaziti.
Após a administração de uma dose dupla da vacina, para além das reacções adversas mencionadas na secção 4.6., não foram observadas nenhumas outras.
Po dajanju dvakrat prevelikega odmerka se lahko pri večini živali pojavi lokalna reakcija na mestu injiciranja.
Após a administração de uma dose dupla, pode observar-se na maior parte dos animais uma reação local no ponto de injeção.
Ne preseči odmerka samo, ker si želijo, da bi dobili rezultate takoj.
Não ultrapassar a dose apenas desde que você deseja obter o resultado prontamente.
Približno 75 % vnesenega odmerka se izloči z blatom, preostanek pa z urinom.
Aproximadamente 75% da dose administrada é eliminada através das fezes e o restante por via urinária.
Meloksikam ima ozko mejo terapevtske varnosti pri mačkah in se lahko klinični znaki prevelikega odmerka pojavijo že pri relativno nizkem prekoračenju odmerka.
O meloxicam apresenta uma margem de segurança terapêutica reduzida em gatos, e os sinais clínicos da sobredosagem podem ser observados com níveis de sobredosagem baixos.
Opozorilo: Priporočenega dnevnega odmerka se ne sme prekoračiti.
Aviso: não exceda a dose diária recomendada.
Ne preseči odmerka, tudi če nameravate dobiti rezultate takoj.
Não vá além da dosagem apenas devido ao fato de que você deseja obter o resultado prontamente.
Ne vzemite dvojnega odmerka, če ste pozabili vzeti prejšnji individualni odmerek.
Não tome mais do que o total da dose diária de Cymbalta que lhe foi receitada.
Priporočenega dnevnega odmerka se ne sme preseči.
Não tome doses duplas ou extras.
Priporočenega dnevnega odmerka se ne sme prekoračiti.
Atenção: Não exceder as dosagens recomendadas.
OPOZORILO: Ne prekoračite priporočenega dnevnega odmerka.
Tome 2 cápsulas moles por dia. Ou segundo as indicações de um profissional de saúde.
Ob začetku terapije, na prvi dan zdravljenja, je torej potreben dvakratni volumen vzdrževalnega odmerka.
Assim, para início da terapêutica no primeiro dia, é necessário duas vezes o volume de manutenção.
Prilagoditev odmerka ni potrebna (glejte poglavje 5.2).
Não é necessário ajuste da dose (ver secção 5.2)..
Približno 75 % uporabljenega odmerka se izloči v blatu, preostanek pa v urinu.
Aproximadamente 75% da dose administrada é eliminada através das fezes e o restante via urina.
1.7473299503326s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
É estritamente proibido dobrar acima da dose recomendada. 