Jaz bom oddal tole škatlo svežega zraka iz Wyominga.
Eu vou deixar este presente de fresco ar do Wyoming.
Zakaj pa sem potem sploh oddal prijavo?
Então para que serve eu denunciar?
Oddal sem vam stanovanje, ker ste videti pošteni.
Deixei-o ficar com o apartamento porque me pareceu honesto.
Z veseljem sporočam, da bom upravi oddal načrt za koordinacijo glavnih središč profita in s posebnim namenom, da bo vsaki oddelek bolj odgovoren upravi.
Tenho o prazer de anunciar que vou submeter ao Conselho de Administração, um plano de coordenação dos principais centros de lucro, com o objectivo principal de fazer com que cada divisão, seja mais responsável pela sua gestão.
Veš, kaj bi se zgodilo, če bi oddal poročila, napisana s tvojo pisavo?
Fazes ideia do que aconteceria se entregasse os meus relatórios com a tua letra?
Sprašujem se, če je bilo prav, da sem ga oddal.
Será que dá-lo terá sido uma boa opção?
Jaz bom poskrbel, da boš pri Delu ti spredaj, ti pa boš takoj naslednji dan oddal prošnji za Briar Ridge.
Ficas encarregado da execução do Del e pedes transferência para Briar Ridge no dia seguinte.
Upam da je vse, kar sem zapisal v beležnico, ki sem jo to jutro oddal v pisarno Garya Truemana, pomota.
Espero que tudo o que escrevi na nota que deixei de manhã no gabinete de Gary Trueman seja falso.
oddal jo bom in dobil desetko.
Vou entregá-lo e vou tirar um A.
Najemodajalca ne zanima, da bi oddal komu drugemu.
O senhorio não está interessado em mudar-se.
Nisem oddal poročila, dokler ga nismo prijeli.
Atrasei o meu relatório relatório até que apanhamos o tipo.
Še prebral je nisi, preden si jo oddal?
Nem o leste antes de o entregares?
Svoje poročilo sem oddal komaj uro pred sodbo.
Só acabei o meu discurso uma hora antes do julgamento começar.
Priredil si okvarjen komunikator, da je oddal signal, ni res?
Tu adaptaste o conjunto de comunicações danificado para enviar um sinal, não foi?
Zamudil sem letalo, izgubil službo in hčerka, ki se danes poroči, si je zaželela, da bi jo oddal njen očim, ne pa jaz.
Perdi o meu voo e o meu trabalho, e a minha filha, que se casou hoje, decidiu que queria que seu padrasto, e não eu, a levasse ao altar, certo?
Prebral boš presneto knjigo, napisal presneto obnovo, in jo oddal v ponedeljek, pravopisno in oblikovno pravilno in pravočasno.
Vais acabar esse maldito livro e escrever o maldito relatório, e vais entregá-lo na segunda corrigido, formatado e pontualmente.
Nikoli nisem oddal poročila o aretaciji, zato nima kartoteke.
Nunca lhe fiz relatório de detenção, por isso não tem cadastro.
Pogovoriti se morava, kdo bo oddal Sophie.
Donna, temos de falar sobre quem vai levar a Sophie ao altar.
Morda je Božja volja, da Sinovom sporočim, da je otrok izginil, ker ga je duhovnik oddal v ljubeče roke.
Bem... Talvez seja a vontade de Deus, eu fazer um telefonema para os SAMCRO, e dizer-lhes que o bebé desapareceu porque o padre deu-o a um par de pessoas amáveis.
Vem le, da se ne morem pomiriti s tem, da je božji človek oddal otroka.
Tu sabes isso. - O que eu sei, o que não consigo entender, é como um servo de Deus pôde dar um bebé!
Jaz bi lahko oddal to za vas.
Podia ter trazido isso por ti.
Ampak naročilo sem oddal šele včeraj.
O que se passa é que... Só deu a ordem ontem.
Kaže, da nekdo ni oddal prijavnice za poletni semester na Gatesu.
Parece que alguém se esqueceu de entregar a candidatura ao Curso de Verão.
Druga možnost, če želiš maturirati, je, da narediš vse naloge, ki jih nisi oddal.
A segunda opção, se quiseres terminar o liceu, é fazeres todos os trabalhos que não entregaste, todos os ensaios, todos os exercícios.
Oddal je naročilo in plačal akontacijo.
Fez o pedido e deixou uma entrada em dinheiro.
Oddal sem mu zgornje nadstropje, ker se je zdel zanesljiv, pa ni bil.
Aluguei-lhe porque me pareceu confiável. Mas não era.
Kdaj bom lahko počistil in oddal stanovanje?
Quando vou poder limpar e arranjar um novo inquilino?
Prav tako sem oddal oglas za novega lakaja.
Também pus um anúncio para um novo criado de libré.
Kočo sem oddal drugim, naslednji teden pridejo.
Arrendei-a a outras pessoas. Vêm na próxima semana.
Nisem pravočasno oddal obrazca in neka podkupnina.
Teve algo que ver com um prazo falhado e um suborno. Nada de especial...
letel sem v Washington, in oddal svojo odstopno izjavo.
Eu voltei para Washington e entreguei a minha demissão.
Nekdo je oddal anonimno pritožbo na sodišče.
Alguém fez uma queixa anónima ao tribunal.
Šel sem skozi vse uradne kanale, oddal sem dokumentacijo, ampak ne pridem nikamor.
Segui os procedimentos todos, entreguei a papelada, mas não obtive qualquer reacção.
Ena za vsak živalski vrt in akvarij, ki ga je oddal.
São todos os zoos e aquários de que foi expulso!
Dobra novica je, da je oddal svoje.
A boa notícia é que ele se internou por vontade própria.
Morda ti bo šlo bolje, ko boš oddal obnovo knjige.
Talvez as coisas voltem a estar a teu favor depois de entregares o teu ensaio.
Oče ne bo nič mlajši, torej če počakam, mu bom kar rekla, da me je oddal in da je bilo magično.
O papá não está a ficar mais novo, então se esperar o suficiente, só vou ter que contar que levou-me ao altar e que foi mágico.
In oddal zgodbo 15 minut pred zadnjim rokom, ujel let v Marakeš ter zvečer sedel v lokalu z Natalie in kadil nargilo.
E entreguei a minha história 15 minutos antes, muito obrigado. Apanhei o avião seguinte para Marraquexe... e, naquela noite, estava sentado num café com a Natalie a fumar um narguilé.
Med tem je princ oddal svoje srce.
Entretanto, o príncipe tinha entregado o seu coração.
Informacije o naročilu, ki si ga oddal v spletni trgovini Apple Online Store, najdeš na strani s stanjem naročila.
Pode obter informações sobre encomendas efetuadas na Apple Online Store através da página Estado da encomenda.
Ko boš oddal obrazec, boš prejel e-pisemce s prošnjo za potrditev tega zahtevka, da ne bi prišlo do škodljivih zlorab.
Após completar o formulário, você receberá um e-mail pedindo a validação de sua conta para termos certeza de que não se trata de uso malicioso.
Vprašal sem: "Hočete reči, da je oddal vseh pet v eni uri?"
Eu disse: "Está a dizer-me que ele alugou todos os cinco numa hora?"
Podjetju so marsikatera podjetja odrekla financiranje, ker so ljudje mislili: "Nihče ne bo neznancu oddal prostora v svojem domu."
A companhia foi rejeitada por muitos investidores inteligentes porque pensavam: "Ninguém vai alugar um espaço em suas casas a um estranho."
In ko sem prišel k deželnim oblastnikom za reko, sem jim oddal kraljeve liste.
Então fui ter com os governadores dalém do Rio, e lhes entreguei as cartas do rei.
3.2557911872864s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Eu vou deixar este presente de fresco ar do Wyoming. 