Tradução de "ob" para Português


Como usar "ob" em frases:

Strinjate se, da ima “Šahovski forum” pravico odstraniti, urejati, premakniti ali zapreti katero koli temo in ob času, ki se nam zdi primeren.
Você concorda que “HTML.net” tem o direito de remover, editar, mover ou fechar qualquer tópico a qualquer momento que se ver necessário.
Ko države članice sprejmejo te predpise, se morajo sklicevati na to direktivo ali pa se nanjo sklicujejo ob uradni objavi.
Quando os Estados-Membros adoptarem essas disposições, estas incluem uma referência a esta directiva ou são acompanhadas dessa referência aquando da sua publicação oficial.
Gostje morajo ob prijavi pokazati veljaven osebni dokument s sliko in kreditno kartico.
Os hóspedes terão de apresentar um documento de identificação com fotografia e um cartão de crédito no momento do check-in.
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, ima ob upoštevanju namenov obdelave pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave.
Tendo em conta os propósitos do tratamento, o titular dos dados tem o direito de preencher os dados pessoais incompletos, inclusive mediante a apresentação de uma declaração complementar.
Ob uporabi splošnih podatkov in informacij se le te ne obdelujejo z namenom identificiranja posameznika, na katerega se podatki nanašajo.
Ao utilizar estes dados e informações gerais, o site da Clínica Lusoxyra, não tira quaisquer conclusões sobre o sujeito dos dados.
Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi.
Essas disposições devem incluir uma referência à presente directiva ou ser acompanhadas dessa referência na sua publicação oficial.
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti prvega in tretjega stavka člena 47(2) in člena 55 Pogodbe,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente o n.o 2 do seu artigo 47.o e os seus artigos 55.o e 95.o,
Ob naročilu ali registraciji na naši spletni strani boste morda morali vnesti svoje ime, e-poštni naslov ali druge podrobnosti, ki vam bodo v pomoč pri vaših izkušnjah.
Ao solicitar ou registrar-se no nosso site, conforme o caso, você pode ser solicitado a inserir seu nome, endereço de e-mail, número de telefone, país ou outros detalhes para ajudá-lo com sua experiência.
Strinjate se, da ima “Samostojni podjetnik” pravico odstraniti, urejati, premakniti ali zapreti katero koli temo in ob času, ki se nam zdi primeren.
Você concorda que “.: ScooterPT.com:.” tem o direito de remover, editar, mover ou encerrar qualquer tópico em qualquer momento que se ver necessário.
Ob upoštevanju namenov obdelave imate pravico do dopolnitve nepopolnih osebnih podatkov, vključno s predložitvijo dopolnilne izjave.
Considerando a finalidade do tratamento, tem o direito de exigir que dados pessoais incompletos sejam complementados – incluindo por meio de uma declaração adicional.
ob upoštevanju sporočila Komisije z dne 21. septembra 2010 z naslovom „Strategija za enakost žensk in moških 2010–2015“ (COM(2010)0491),
Tendo em conta a Comunicação da Comissão intitulada "Estratégia de Alargamento e Principais Desafios para 2010-2011" (COM(2010)0660),
Zbiranje osebnih podatkov ob obisku naše spletne strani
3 Coleta de dados pessoais ao visitar nosso site
Ta stran uporablja piškotke – majhne tekstovne datoteke, ki se shranijo na računalnik, da omogočijo boljšo uporabniško izkušnjo ob obisku spletne strani.
Este site usa cookies – pequenos arquivos de texto que são colocados em sua máquina para ajudar o site a proporcionar uma melhor experiência ao usuário.
Ob prijavi je treba predložiti osebni dokument s fotografijo in kreditno kartico.
Após o check-in é requerida uma identificação com fotografia e cartão de crédito.
Ob prijavi je potrebno predložiti kreditno kartico in osebni dokument s fotografijo.
Ao efectuar o check-in será necessário apresentar um documento de identificação com fotografia e um cartão de crédito.
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 95 in 133 Pogodbe,
A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti;
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o nº 1 do seu artigo 130ºS,
Ob prihodu je treba predložiti kreditno kartico, s katero je bila opravljena rezervacija.
Por favor, note que os hóspedes têm de apresentar o cartão de crédito utilizado para efectuar a reserva no momento da chegada.
V primeru, da naredimo spremembo ali prekličemo naročilo, vas lahko poskušamo obvestiti tako, da ob vzpostavitvi naročila pokličete elektronsko pošto in / ali naslov za izstavitev računa / telefonsko številko.
Na eventualidade de fazermos uma mudança ou cancelamento de uma encomenda, poderemos entrar em contacto consigo para o e-mail e/ou morada de faturação/número de telefone que facultar durante a realização da encomenda.
ob upoštevanju člena 294(3) in (15) Pogodbe o delovanju Evropske unije,
Tendo em conta o artigo 294.º, n.ºs 3 e 15, do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia,
Pridržujemo si pravico do sprememb naše spletne strani, ter teh Pogojev uporabe ob kateremkoli času.
Reservamos o direito de fazer alterações ao nosso site, às nossas políticas e a estas Condições de Utilização a qualquer momento.
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 114 in člena 168(4)(c) Pogodbe,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 114.o e o artigo 168.o, n.o 4, alínea c),
Ob deaktiviranju piškotkov je lahko funkcionalnost naše spletne strani omejena.
A desativação de cookies pode limitar a funcionalidade deste site.
Ob vsakem obisku naših spletnih strani se ti osebni podatki, vključno z IP-naslovom internetne povezave osebe, na katero se podatki nanašajo, prenesejo v podjetje Google v Združenih državah Amerike.
O Google AdSense transferirá informações e informações pessoais, incluindo o endereço IP necessário para coletar e faturar a publicidade exibida, para a Alphabet Inc. nos Estados Unidos da América.
Strinjate se, da ima “” pravico odstraniti, urejati, premakniti ali zapreti katero koli temo in ob času, ki se nam zdi primeren.
Concorda que “Forum.VouNascer.com” tem o direito de remover, editar, mover ou encerrar qualquer tópico, a qualquer momento, caso este considere necessário.
4.5859398841858s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?