Izberete lahko na primer, da v oglasu nista prikazana vaše ime in fotografija.
Por exemplo, o usuário pode alterar as configurações de modo que seu nome e dados não apareçam em anúncios.
Opomba: Če seznam ali knjižnica nista nastavljena tako, da bi omogočala več vrst vsebine, na strani Prilagajanje ne bo prikazan razdelek Vrste vsebine za seznam ali knjižnico.
Só será possível criar uma política de gerenciamento de informações para uma lista ou biblioteca se essa lista ou biblioteca não oferecer suporte a vários tipos de conteúdo.
To nista droida, ki ju iščete.
"Estes não são os dróides que vocês procuram".
Zakaj se nista obrnila na policijo?
Porque não vão à polícia ou a um advogado?
Zakaj nista omenila, da imata obletnico?
Porque não disseram que faziam anos de casados?
Bila sta kot zakonca, ki nista drug za drugega.
Eram como um casal mal casado.
Optimističen bom in rekel, da nista mrtva.
Se ainda estão vivos, para quê matar-nos?
Ko že govorimo o tem, najbolje bo, če me nista videla tukaj.
Por falar em "não vos via", podem esquecer que me viram?
Madžarska in Luksemburg Komisije nista obvestila o vseh potrebnih ukrepih za popoln prenos te direktive v nacionalno zakonodajo.
No entanto, a Áustria e a Bulgária não comunicaram à Comissão todas as medidas de transposição necessárias para a plena transposição da diretiva para a sua legislação nacional.
Varnost in učinkovitost tolvaptana pri otrocih in mladostnikih pod 18 let še nista bili dokazani.
A segurança e eficácia de pitolisant em crianças com 0 meses a 18 anos de idade não foram ainda estabelecidas.
Oba starša sta nosilca mutacije in nista bolna (nosilec ima le eno mutirano kopijo, ne pa bolezni).
Ambos os progenitores são portadores dos genes mutantes (um portador tem apenas uma cópia mutante, mas não a doença) e não estão doentes.
9 Nista namreč še doumela Svetega pisma, da mora vstati od mrtvih.
9 Pois ainda não tinham compreendido a Escritura, que era necessário ressuscitar ele dentre os mortos.
Evropska komisija je Poljsko in Slovenijo prijavila Sodišču Evropske unije, ker nista v celoti prenesli pravil notranjega energetskega trga EU.
A Comissão Europeia vai intentar ações no Tribunal de Justiça da União Europeia contra a Polónia e a Finlândia por não-transposição integral das normas do mercado interno da energia da UE.
2 bateriji AA (nista priloženi); priporočamo litijeve ali NiMH
2 pilhas NiMH AA (incluídas) Vida útil da bateria
Tako nista več dva, ampak eno meso.
Assim já não são mais dois, mas um só carne.
Če argumenta poravnava« in zapadlost« nista veljavni vrednosti datuma, PRICE vrne napako z vrednostjo #VREDN!.
Se liquidação, vencimento ou emissão não for uma data válida, PREÇOVENC retornará o erro #NÚM!.
Baterija 2 bateriji AA (nista priloženi); priporočamo litijeve baterije ali baterije NiMH
2 pilhas AA (não inclusas); recomendável NiMH ou lítio, bateria de NiMH recarregável (opcional)
Opomba: Če zavihka Orodja za slike in Oblika nista prikazana, se prepričajte, da ste izbrali sliko.
Observação: Caso você não veja as guias Ferramentas de Imagem e Formatar, verifique se selecionou uma imagem.
Svinjina in govedina nista priporočljivi, saj meso vsebuje živalske antibiotike, hormone za rast in parazite, ki so vsi škodljivi, predvsem pri rakavem obolenju.
Carne bovina também contém antibióticos para gado, hormônios do crescimento e parasitas, que são prejudiciais, principalmente às pessoas com câncer.
Niti EACI niti Evropska komisija nista odgovorni za kakršno koli uporabo informacij, ki jih publikacija vsebuje.
Nem a EACI nem a Comissão Europeia são responsáveis pelo uso que possa ser dado à informação aqui contida.
Varnost in učinkovitost cepiva pri plemenskih samcih nista bili ugotovljeni.
A segurança e a eficácia da vacina não foram estabelecidas em machos reprodutores.
Dodatno ležišče ali otroška posteljica nista na voljo.
Por favor, tenha em atenção que as camas extra não estão disponíveis para este tipo de quarto.
7 Otrok nista imela, ker je bila Elizabeta nerodovitna in sta bila oba že priletna.
7E não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos eram avançados em idade.
Niti EASME niti Evropska komisija nista odgovorni za kakršnokoli uporabo informacij iz te spletne strani.
A Comissão Europeia e a EACI não são responsáveis por qualquer utilização que possa ser efetuada da informação aqui contida. Join Us LinkedIN
Če seznam ali knjižnica še nista odprta, v podoknu Hitri zagon« kliknite ime seznama ali knjižnice.
Se a lista ou biblioteca não estiver aberta, clique em seu nome na página ou no início rápido.
Nista več vedela, kaj bi naredila, dokler nista naletela na nemškega znanstvenika, ki je spoznal, da sta uporabljala dve različni besedi za sprednji in zadnji ud, medtem ko genetika tega ne razlikuje in prav tako ne nemški jezik.
Não sabiam o que fazer, até que apareceu um cientista alemão que percebeu que eles estavam a usar duas palavras para membros dianteiros e posteriores, enquanto a genética não fazia essa distinção e nem o alemão.
Zdaj ni več osamljeni norec, nista dva norca, trije so skupina in skupina je novica.
Não é um maluco, nem dois malucos, três é uma multidão, e uma multidão é notícia.
Ok, nista nama rekla, naj postaneva zdravnici ali odvetnici ali kaj podobnega, ampak moj oče nama je bral o Aristotlu in o pionirjih boja z mikrobi, ko je veliko ostalih otrok poslušalo "Gosenica je lezla, visoko na drevo".
Ok, eles não nos disseram para sermos médicas, advogadas ou qualquer coisa como isso, mas o meu pai leu-nos sobre Aristóteles, e sobre o "Pioneer Germ Fighters" quando muitas das outras crianças ouviam contar "As rodas do autocarro giram e giram"
Nekaj sto milj stran v Daytonu v Ohiu, Orville in Wilbur Wright nista imela ničesar, čemur bi lahko rekli recept za uspeh.
A umas centenas de km de distância, em Dayton, Ohio, Orville e Wilbur Wright não tinham nada daquilo que consideramos ser ser a receita para o sucesso.
In udeležena sta bila dva novinarja, ki nedvomno nista bila upornika, ker je to njuna redna zaposlitev.
E havia dois jornalistas, que obviamente não eram rebeldes porque é esse o trabalho deles.
Sem pa vzame z Jafetom plašč njegov in ga zadeneta na rame svoje in nazaj obrnjena gresta ter pokrijeta ž njim očeta svojega nagoto; in obličje jima je bilo nazaj obrnjeno, da nista videla očeta svojega nagote.
Então tomaram Sem e Jafé uma capa, e puseram-na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai.
Zato jima je bila pretesna tista pokrajina, da bi skupaj bivala, ker imetja njunega je bilo mnogo, in nista mogla bivati skupaj.
Ora, a terra não podia sustentá-los, para eles habitarem juntos; porque os seus bens eram muitos; de modo que não podiam habitar juntos.
Še nista bila legla, ko obsujejo moški iz mesta, moški sodomski, ono hišo, dečki in starci, vse ljudstvo iz vsega obmestja.
Mas antes que se deitassem, cercaram a casa os homens da cidade, isto é, os homens de Sodoma, tanto os moços como os velhos, sim, todo o povo de todos os lados;
A sinova njegova nista hodila po njegovi poti, temuč sta se nagnila k lakomnosti in sta jemala darila in zavijala pravico.
Seus filhos, porém, não andaram nos caminhos dele, mas desviaram-se após o lucro e, recebendo peitas, perverteram a justiça.
In Jezus odgovori in mu reče: Blagor ti, Simon, Jonov sin, zakaj meso in kri ti nista tega razodela, ampak Oče moj, ki je v nebesih.
Disse-lhe Jesus: Bem-aventurado és tu, Simão Barjonas, porque não foi carne e sangue que to revelou, mas meu Pai, que está nos céus.
in ta dva bodeta eno meso.“ Tako nista več dva, temuč eno meso.
e serão os dois uma só carne; assim já não são mais dois, mas uma só carne.
In nista imela otrok, ker je bila Elizabeta nerodovitna, in oba sta se že bila postarala.
Mas não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos avançados em idade.
In ona nista razumela besede, ki jo je jima rekel.
Eles, porém, não entenderam as palavras que lhes dissera.
Ali njune oči so bile zadržane, da ga nista spoznala.
mas os olhos deles estavam como que fechados, de sorte que não o reconheceram.
Kajti pripeljali ste sem ta moža, ki nista ne svetišča oropala, ne boginje naše preklinjala.
Porque estes homens que aqui trouxestes, nem são sacrílegos nem blasfemadores da nossa deusa.
Zakaj ko se še nista bila narodila, tudi ne storila nič dobrega ali hudega, da bi veljaven ostal sklep Božji po izbiri, ne zavoljo del, temuč zavoljo tistega, ki kliče,
(pois não tendo os gêmeos ainda nascido, nem tendo praticado bem ou mal, para que o propósito de Deus segundo a eleição permanecesse firme, não por causa das obras, mas por aquele que chama),
3.5234889984131s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Por exemplo, o usuário pode alterar as configurações de modo que seu nome e dados não apareçam em anúncios. 