Oiça não lhe falei disto antes porque podia tratar disto sozinho.
Nisem poklical policije, toda ne izzivaj.
Não chamei a polícia, mas não me provoques!
Ne, povedal sem ti, da te nisem poklical, ker so nam čistili telefone.
Eu disse-te. Não te telefonei porque os nossos telefones estavam em limpeza!
Ko si mi povedal za tvoj veliki načrt reševanja Gothama, me je bila edina stvar, ki mi je preprečila, da nisem poklical može v belih haljah, ko si rekel, da ni bilo zaradi adrenalina.
Quando me contou o seu grande plano para salvar Gotham a única coisa que me impediu de chamar os homens de branco foi ter-me dito que não se tratava de procurar emoções.
Ne, samo tam je dekle, ki jo nisem poklical nazaj.
O que foi? - Não, apenas... uma miúda ali a quem nunca voltei a ligar.
Mislil sem, da si ena izmed tistih, s katerimi sem spal in nisem poklical nazaj.
Pensei que tivesse dormido contigo e nunca mais te tivesse ligado.
Hočeš vedeti, zakaj nisem poklical tipa?
Queres saber por que não chamei o rapaz?
Povedal ti bom, zakaj nisem poklical tipa.
Vou dizer-te por que é que não chamei o rapaz.
Saj to ni bilo zaradi tega, ker te nisem poklical nazaj, kajne?
Isto não é por não te ter telefonado de volta, pois não?
Oprosti, ker se te ne spomnim in te nisem poklical.
Desculpa não me lembrar de ti e...
Spomnil sem se, zakaj je nisem poklical.
Charlie, acabei de me lembrar por que não lhe liguei.
Zakaj ga nisem poklical, ko se je vrnil iz Bejruta?
Porque é que nunca lhe falei depois de ter vindo de Beirute?
Tisti dan nisem poklical k postroju.
Eu digo-te mais uma vez, eu nunca toquei a "Assembly".
Žal mi je, ker nisem poklical...
Novamente, sinto muito por não ter ligado.
Čutilo se je kod da je bilo zato, ker te nisem poklical, ko sem se vrnil v mesto.
É que pareceu que foi por não te ter telefonado quando voltei.
Ted, oprosti, da nisem poklical nazaj.
Ted, desculpa não te ter respondido às chamadas.
Ne, nisem poklical župana, najprej sem želel vas.
Não, eu não liguei ao presidente da Câmara, quis ligar-lhe primeiro.
Bratec, nisem poklical, da bi se kregala.
Mano, não te chamei para discutir contigo.
Res je nisem poklical, saj itak ne gre nikamor.
Não lhe telefonei. Mas não deve ter ido a lado nenhum.
Nisem poklical zaradi seksa, ampak ker te pogrešam.
Não te chamei pelo sexo. Chamei-te porque tinha saudades tuas.
Upam da nisem poklical ob slabem času.
Espero não ter telefonado em má altura.
Ker te po seksu nisem poklical.
Desculpa não te ter telefonado depois.
Upam, da sem se odložil, ker nisem poklical.
Espero que tenha compensado por não ter ligado.
Pravkar sem se spomnil, zakaj te nisem poklical.
Acabei de me lembrar por que não te liguei.
Pred dvema letoma sem se poročil in ju nisem poklical.
Eu casei-me há 2 anos e não os convidei.
Nisem poklical policije, zato lahko še odidete.
Eu não chamei a bófia, portanto desapareçam.
Prej nisem poklical policije, ampak njegovo ekipo.
Eu não estava a falar com as Urgências, estava a falar com a sua equipa.
Veš, da nisem poklical tiste agentke.
Tu sabes que eu não liguei à agente imobiliária.
Ne verjamem. –Tudi jaz nisem, dokler nisem poklical dekana Harvarda.
Nem eu, até ter telefonado para o reitor da Harvard Business.
Vem, da nisem poklical na dan zahvalnosti, a kličem zdaj.
Sim, sei que não liguei na Acção de Graças. Estou... a ligar agora...
Če vas nisem poklical, hvala, da ste prišli.
Se não chameio teu nome, obrigado por vir.
To ni razlog, da te nisem poklical.
Não, não foi por isso que não liguei.
Nikoli je nisem poklical, ko sem prišel nazaj.
Nem sequer a procurei quando voltei.
Slabo vest sem imel, da je ob vrnitvi iz Vietnama nisem poklical.
Sempre me arrependi de não lhe ter ligado, quando voltei do Vietname.
Niti nisem poklical Dylanovega socialnega delavca.
Eu não roubei nenhuma propriedade. Nem liguei para o agente da condicional do James Dylan.
Da bi igral videoigro. –Nisem poklical policije. –Nič ni vzel.
O quê? - Para jogar um vídeo-game. - Não chamei a polícia.
Nisem poklical domov, in vem, moja mama je skrbelo zame.
Não liguei para casa mas sei que a minha mãe está preocupada.
Žal mi je, ker te nisem poklical.
Desculpa por ainda não ter ligado.
Da nisem poklical policije ali je šel iskat.
Não ter chamado a ambulância, não ter ido ter com ela...
0.93169212341309s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Na verdade não foi por isso que te liguei. 