Če vidiš kaj slabega, to ni resnično, samo v tvoji glavi je.
Se vires alguma coisa má, não é real, está só na tua cabeça.
Mislim vedela sem, da ni resnično.
Quero dizer, eu sabia que aquilo não era real.
On je prevarant, z lažno brado, lažnimi zobmi, lažnim nasmehom... nič na njem ni resnično.
Ele não é nada, senão barba falsa, dentes falsos falsidade em tudo.
Ker morate dojeti Frank, da nič od tega ni resnično.
Porque tem de compreender que nada disto é real.
Če je nekaj mit, še ne pomeni, da ni resnično.
Só por ser um mito, não quer dizer que não seja verdade.
Če jaz pričujem o sebi, moje pričevanje ni resnično.
Se eu testifico de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.
Tisto, za kar sem včasih mislil, da ni resnično, se mi zdaj zdi na več načinov resničnejše od tistega, za kar sem prej menil, da je resnično, pa se mi zdaj zdi bolj neresnično.
O que eu achava irreal, hoje é para mim mais real... Do que as coisas que acho reais, que agora acho que são irreais.
In za naše dobro upam, da ni resnično.
E, para bem de todos nós, espero que não seja real.
Če ni resnično, kaj potem delaš tukaj, Jack?
Se não é real, o que fazes aqui, Jack?
Če si tako prepričan, da ni resnično, prenehaj pritiskati tipko.
Se tens tanta certeza de que não é real, então pára de carregar no botão!
Imela si nočno moro, ni resnično.
Estava a ter um pesadelo. Não era real.
Pozabil si, da to ni resnično.
Esqueceste-te que isto não é real.
Misliš, da to kar dobivam ni resnično, ne?
Achas que o que estou aqui a conseguir não é verdadeiro?
Toda to ne pomeni, da to ni resnično.
Mas não quer dizer que não seja real.
Nič od tega ni resnično, prav?
Nada disto é real, está bem?
Torej karkoli norega misliš, da si videl, ni resnično.
Não sei que maluqueira viste mas não é real.
A zakaj bi to pomenilo, da ni resnično?
Mas porque é que isso significaria que não é real?
Gledal sem ga, kako hodi gor in dol z melanholičnim, in odsotnim izrazom na obrazu, ko mi je nekdo rekel: "Ni resnično tam.
E eu observava-o a subir e a descer com a sua melancolia e expressão infeliz, quando alguém me disse:
Ja, še zmeraj vidim sranje, ki ni resnično.
Sim, eu... eu ainda vejo tretas que não são reais.
Karkoli misliš, da veš o svojem življenju, ni resnično.
Tudo o que pensas saber sobre a tua vida, não é real. Tens de acreditar em mim.
To se ne dogaja, ni resnično.
Isso não está acontecendo. Não acredito.
Miles, pozabljaš da to ni resnično.
Miles, Estás a esquecer que isto não é real.
Damon, ne moreš kar naprej trditi, da to ni resnično.
Damon, não podes continuar-me a dizer que isto não é real.
Tudi če Oko ni resnično, če so nas izigrali in bomo 20 let sedeli v kehi, bi rada povedala...
Mesmo que não haja nenhum "Olho" e se fomos completamente enganados e passarmos os próximos 20 anos na prisão, só queria dizer que... Eu sei.
In ker se ni resnično pokesala, jo boš vrgel ven kot smet.
E agora, como não mostrou remorso, despejaram-na como se fosse lixo.
To ne pomeni, da to ni resnično.
Não quer dizer que não seja real.
Vse, kar misliš, da čutiš, morda sploh ni resnično.
Tudo o que pensas sentir pode nem ser real. Mas agora há esperança.
Sploh pa, saj to ni resnično, kaj?
Mas não é como na vida real, pois não?
To ni resnično. –V mojem svetu, bi se izgubil.
Isso não é real. Ficarias perdido no meu mundo.
To ni resnično, to ni resnično, to sedaj ni resnično.
Isto não está a acontecer, não está a acontecer. Isto não está a acontecer agora.
Ni resnično. –Bila je dobra predstava.
Não é real. Foi uma boa actuação.
Kaj je mislil, da "ni resnično"?
O que quis ele dizer com "não é real"?
Dean, karkoli že vidiš, to ni resnično!
Dean, O que estiveres a ver, não é real!
To ni resnično, to ni resnično...
O que se passa? Isto não é real! Não é...
Najprej rečete, da ni resnično, zdaj pa je.
Primeiro dizem que não é real e agora já é.
Vse to sem ustvarila iz nič in nič od tega ni resnično.
Construí isto a partir do zero. E nada disto é real.
Mislil sem, da to ni resnično.
Pensava que nada disto era verdadeiro.
Mislim, da ničesar od tega ni resnično.
Penso que nada disto é real.
To ni resnično, dokler ne potrdiš svoje vire.
Não é verdadeiro até conseguires verificar as tuas fontes.
Prosim, zavoljo tebe in Rosie, to ni resnično.
Por favor, pelo teu próprio bem e pelo da Rosie... Isto não é real.
Vse, kar čutiš zdaj, bes in izguba, ni resnično.
Tudo o que sentes agora, essa raiva, o sentimento de perda, não é real.
To je nekaj, kar še ni resnično.
Alguma coisa que ainda não é real.
Na žalost pa steklena zbirka ni resnično koristna za nič drugega kot občudovanje; nima funkcije.
Infelizmente, no entanto, a coleção de vidro não é realmente útil para nada além de admiração; Ele não tem uma função.
Pravilo št. 10: Televizija ni resnično življenje.
Regra 10 A televisão NÃO é a vida real.
Ako sam za sebe pričam, pričevanje moje ni resnično.
Se eu der testemunho de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.
Reko mu pa farizeji: Ti sam zase pričuješ; pričevanje tvoje ni resnično.
Disseram-lhe, pois, os fariseus: Tu dás testemunho de ti mesmo; o teu testemunho não é verdadeiro.
3.0493469238281s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Se vires alguma coisa má, não é real, está só na tua cabeça. 