Mislim, da tam notri ne bi smel biti nihče, ki ni delal z njo.
Não devia lá estar ninguém que não tenha trabalhado com ela.
Za dovoljenja je poskrbel vaš oče, zato odbor za igre na srečo ni delal težav.
As licenças foram concedidas pelo avô, logo, não há problema com a Comissão de Jogos.
Sistem vbrizgavanja ni delal, vendar sem ga popravil.
Utilizava um tipo de combustível ineficiente.
Še posebej v kazinu, kjer zagotovo ni delal, so ga ljudje dobro razumeli.
Sobretudo no casino, onde não trabalhava... as pessoas perceberam.
Rekel je, da dela, a v resnici ni delal.
Disse que tinha trabalho, e não tinha.
Kadar pa moj mož ni delal, je bil z mano.
E quando ele não estava a trabalhar, ele estava em casa comigo.
Ja, vendar morda ni delal sam.
E está, mas pode não estar a actuar sozinho.
Mož, ki so ga aretirali dela za vlado, in morda ni delal sam.
O homem que eles prenderam trabalha para o governo, e pode não estar a actuar sozinho.
Kaj ni delal zate, ko si delal na Oddelku?
Ela não trabalhou para ti quando estavas na Divisão?
Dokler ga niso odpustili iz šole in ni delal, dokler ni prišel sem.
Até ter sido despedido da escola Excelsior e não arranjar emprego até vir para cá.
Viri blizu Neala, ki že dve leti ni delal kot igralec pravijo, da je bil depresiven med ponavljanji Protopolicista.
Fontes próximas de Neal, que não faz nenhum filme há dois anos, dizem que pareceu desmoralizado ao ver uma repetição de Protocop.
Poslušaj me, fant, zakaj ni delal radio?
Ouviste o que eu disse, rapaz? Por que é que o rádio está desligado?
Bauer na terenu ni delal že več kot leto in pol.
O Bauer já não actua no terreno há um ano e meio, está bem?
Steve Rowland ni delal za vlado.
O Steve Rowland não trabalhava para o governo.
Jack je neuspešno poskušal poklicati Sayida in Desmonda. Baterija ne telefonu se je spraznila, zato ni delal.
O Jack estava a tentar comunicar com o Sayid e o Desmond, mas o telefone-satélite ficou sem bateria.
Do sedaj, nam še nihče ni delal problemov v soseski.
Até agora, não tivemos problemas neste bairro.
Vedel sem, da Ugankar ni delal sam, vendar dokler nisem vedel zagotovo, kdo mu pomaga, ji nisem mogel zagotoviti varnosti.
Sabia que o Puzzle tinha um cúmplice, mas, enquanto não soubesse quem era, não podia assegurar o bem-estar dela.
Ni delal za Ministrstvo za obrambo.
É ele. - Ele não trabalha para o D.O.D.
Tvoj španski prijatelj ni delal za Petinia, delal je za rudarje.
O teu amigo espanhol não trabalhava para o Patiño.
Ste prepričani, da ni delal za svojo staro enoto?
Tem a certeza, que ele não estava a trabalhar para a unidade especial de combate?
Lahko ji rečeva, da čakava že 20 minut, in da gumb ni delal.
Podemos dizer-lhe que estamos aqui à 20 minutos à espera, e que o botão não funcionou.
Skušal sem poklicati šerifa, vendar telefon ni delal, zato sem se napotil k njej.
Tentei ligar para o xerife, mas os telefones estavam sem sinal. Então, fui até lá.
Vedela si, da Amesov pomočnik ni delal sam.
Mas sabias que o assistente do Ames não agia sozinho.
Huffnerju nikoli ni uspelo obdržati službe in ni delal več kot leto dni.
Huffner nunca durou muito tempo num trabalho, não trabalhava há mais de um ano.
Nič ni delal, le ves čas govoril.
Não fazia mais nada a não ser falar.
Ni delal tistega, kar ti delaš z jezikom.
Não fez aquilo que tu fazes com a língua.
V našem sistemu je zaveden kot policist za dokaze, z varnostno kartico za to sobo, vendar vam povem, da tu nikoli ni delal nihče s tem imenom.
Está no nosso sistema como responsável pelas provas, e tem acesso a esta sala, mas é como lhe digo, nunca trabalhou cá ninguém com esse nome.
Že več tednov ni delal ob nedeljah.
Há semanas que o seu marido não trabalha aos domingos.
To niti ni delal najboljše... zame... v zadnjem času.
Isto não tem funcionado muito bem para mim... recentemente.
Če Da Silva ni delal za družino Ferrara, ne razumem, za kaj gre.
Mas se o Da Silva não trabalhava com os Ferraras não percebo.
Lansko leto sploh ni delal tukaj.
Ele quase não trabalhou aqui no ano passado.
Bill ni delal za tajno službo.
O Bill não trabalhava para os Serviços Secretos.
Nihče od mrtvih ni delal tukaj.
Nenhum dos corpos são de empregados.
Mislim, da tu nihče ni delal niti en dan v življenju.
Acho que aqui nunca ninguém trabalhou um dia que fosse.
Kopiral sem, ker tiskalnik ni delal, pomagala mi je in začela sva se pogovarjati.
Estava a tirar umas cópias, a máquina travou. Ela estava a ajudar-me e nós... começamos a conversar.
G. Church ni delal za naju.
O Mr. Church não trabalhou para nós.
Mislim, da Elias Harper ni delal sam.
Eu acho que o Elias Harper não agiu sozinho.
Ga.Grant, Winn ni delal nobenih intervjujev.
Miss Grant, o Winn não irá dar quaisquer entrevistas.
Ampak Arnold ni delal napak, kajne?
O Arnold não cometia erros, pois não?
Dvajset let je bilo Ahazu, ko je zakraljeval, in vladal je šestnajst let v Jeruzalemu; in ni delal, kar bi bilo prav v očeh GOSPODA, Boga njegovega, kakor oče njegov David,
Tinha Acaz vinte anos quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém; e não fez o que era reto aos olhos do Senhor seu Deus, como tinha feito Davi, seu pai,
Temuč iskal je Boga očeta svojega, živeč po zapovedih njegovih, in ni delal kakor Izrael.
antes buscou ao Deus de seu pai, e andou nos seus mandamentos, e não segundo as obras de Israel.
Ahaz je bil dvajset let star, ko je začel vladati, in vladal je šestnajst let v Jeruzalemu; in ni delal, kar bi bilo prav v očeh GOSPODOVIH, kakor David, oče njegov,
Tinha Acaz vinte anos quando começou a reinar, e reinou dezesseis anos em Jerusalém. E não fez o que era reto aos olhos do Senhor, como Davi, seu pai;
Kajti sodba bode neusmiljena njemu, ki ni delal usmiljenja; usmiljenje se hvali zoper sodbo.
Porque o juízo será sem misericórdia para aquele que não usou de misericórdia; a misericórdia triunfa sobre o juízo.
1.5377719402313s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não devia lá estar ninguém que não tenha trabalhado com ela. 