Tradução de "nekaj med" para Português


Como usar "nekaj med" em frases:

Čutil pa sem, da je nekaj med nama.
E quando eu entrei, houve qualquer coisa entre nós.
Prav tako dobro kot jaz veš, da je še vedno nekaj med nama.
Sabes tão bem quanto eu que ainda há algo entre nós.
Mislil sem, da je nekaj med nama.
Só pensei que havia alguma coisa.
Poštaru se niti sanjalo ni, da je nekaj med nama.
Ele não percebeu que havia algo entre nós.
Zvrnil sem jih nekaj, med drugim tudi srčkano miško, ki se ogreva za D. H. Lawrencea.
O cock era meu... e o tail pertencia a uma jovem muito bela, apaixonada por... D.H. Lawrence.
Je nekaj med Jetijem in čarovnico iz Blaira.
Fica algures entre o Bigfoot e a Bruxa Blair.
Vedno imaš nekaj med zobmi, Ruffshodd.
Tens sempre qualquer coisa nos dentes, Ruffshodd.
Pri tem delu je vedno nekaj med tabo in njo.
Na nossa profissão, há-de haver sempre algo entre nós e uma mulher.
Rad bi nekaj med 600 in 650 dolarji.
Estou à procura de uma coisa entre 600 e 650 dólares.
Poslušaj, vem, da je bilo nekaj med nama in očitno me ne želiš poklicati nazaj, toda rad bi se pogovoril s teboj.
Sei que houve problemas entre nós, e já deu para ver que não devolves os meus telefonemas, mas gostava muito de falar contigo.
Verjetno si na kemiji, ker čutim, da je nekaj med nama... študentska lezbijska faza.
Deves estar a tirar o mestrado em Química, porque o que estou a sentir entre nós é... Fase lésbica universitária.
Če je ostalo še vsaj nekaj med nama, mi boš odgovoril na to vprašanje ter povedal resnico.
Se ainda existe algo entre nós, vais responder-me a esta pergunta e vais dizer-me a verdade.
Lahko se vede, kot da potrebuje tajnico, a večino časa vsi iščejo nekaj med materjo in natakarico.
Pode parecer que quer uma secretária, mas, geralmente, procuram um misto de mãe com empregada de mesa.
Moja mama misli, da je nekaj med nama.
A minha mãe acha que se passa algo entre nós.
Mislil si, da sem nekaj med slabim dekletom in možačo.
Queres dizer que sou uma meia mulher e um meio rapaz mal sucedidos?
Mislim, jasno je, da je nekaj med nama.
Quero dizer, claramente existe algo entre nós.
Nekaj med okvirji posameznih sličic videa.
Algo que acontece entre as imagens entrelaçadas do vídeo.
Res sem mislila, da je bilo nekaj med nama, veš?
Eu pensava... Pensava mesmo que havia qualquer coisa entre nós, sabias?
Tudi če bi lahko to ne pomeni da bi bilo nekaj med nama.
E mesmo que eu conseguisse não significa que algo se vá passar entre nós.
Pa vendar, ni ostalo vsaj nekaj med nama, v kar še verjameš?
Mas há alguma coisa entre nós, tu ainda acreditas nisso?
"Čutim, da je nekaj med nama. "
E sinto que há uma ligação.
Vedno je bilo nekaj med njima, čeprav sta bila samo prijatelja.
E havia sempre qualquer coisa entre estes dois mesmo quando eram apenas amigos.
A morda je nekaj med uporom in sodelovanjem.
Mas talvez haja algo entre a resistência e a cooperação.
Mislim, da se strinjava, da je nekaj med nama.
Acho que ambos concordamos que há alguma coisa aqui...
Vedno bo nekaj med tabo in Sherry.
Haverá sempre algo entre ti e a Sherri.
Ne obstaja povezava, da bomo lahko našli nekaj med današnjo žrtvo in v preteklih sedmih.
Não encontrámos ligação, entre a vítima de hoje e as sete anteriores.
Ne, mislim,... da me je samo nekaj med padanjem oplazilo.
Não, acho que alguma coisa me acertou na queda.
To imenovanje je nekaj med grenkim in sladkim, če sem iskrena.
Esta nomeação foi agridoce, para dizer o mínimo.
Bilo je nekaj... med menoj in Edom še preden, bi se naj poročila.
Aconteceu uma coisa entre mim e o Ed, há uns anos atrás, antes de eu casar.
Posneli bomo nekaj fotografij v hiši in nekaj med vkrcanjem.
Fazemos algumas fotos aqui e outras ao embarcarem.
Ko sem poskušal pristopiti k temu Wessenu, sem odkril, da jih je še nekaj med nami.
Quando tentei apanhar este wesen, descobri que havia muitos mais nas fileiras.
Mislim, no, zadnje čase si govoril, da misliš, da je nekaj med nama, ampak...
Recentemente disseste que sentes que há algo mais entre nós, mas...
Precej očitno je, da je nekaj med vama.
Há claramente alguma coisa a acontecer entre vocês
To je nekaj med streljanjem balona in padcem lubenice iz tovornjaka.
É uma coisa entre rebentar um balão... e largar uma melância de um viaduto.
In tam je bilo nekaj med vami.
E havia qualquer coisa entre vós.
Ni se smejal nobeni moji šali, ampak sem čutila, da je nekaj med nama.
Ele não se ria das minhas piadas, mas... Senti que havia qualquer coisa.
Dragi Alastair, zapeljala sem te na misel, da je nekaj med nama, da bi se podučila o primeru in zaščitila soproga.
Querido Alastair, se o levei a crer que havia algo entre nós foi apenas para saber mais sobre o caso e proteger o meu marido.
Tokrat imaš res nekaj med zobmi.
A sério, agora tens mesmo uma coisa nos dentes.
Poznate me. –Tisto noč je bilo nekaj med tabo in Galavanom.
Você conhece-me. Sei que se passou alguma coisa entre ti e o Galavan naquela noite.
Nekaj med njima je, česar prej ni bilo.
Deve haver algo Ia Que antes não existia
Hotel je začeti nekaj med Kraljestvom in Rešitelji.
Ele queria começar qualquer coisa entre o Reino e os Salvadores.
5.7792301177979s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?