Tradução de "ne odide" para Português


Como usar "ne odide" em frases:

Fant v njegovem poslu ne odide kar tako, ko enkrat prevzame delo.
Um tipo que ganha a vida assim não se pode dar a esse luxo.
Ne, ostanita v sobi in glejta, da ne odide.
Não, não. Ficam no quarto para ter a certeza de que ele não sai.
Stojta tukaj in glejta, da ne odide iz sobe.
Ficam aqui e não deixam que ele saia do quarto.
Nič ne odide od tod, kaj?
Nada chega alguma vez a sair daqui, pois não?
Ta policist mora poskrbeti za to, da nihče ne odide iz skupine, če tega ne odobri CTU agent.
Esse agente não deixa ninguém sair do edifício sem autorização dum agente da CTU.
Ne, dokler ne odide zadnji igralec.
Não até que o último jogador deixe o ginásio.
Tukaj bom ostala, dokler ne odide.
Vou ficar aqui até ele sair.
Nihče ne odide, dokler ga jaz ne odpustim.
Ninguém sai daqui até eu dizer que estão dispensados.
Nihče ne odide, dokler ne opravimo testov.
Ninguém sai daqui até que exames completos estejam feitos.
Oprostite, lahko popazite nanj, se prepričate, da ne odide?
Com licença. Pode manter um olho nele, certificar-se de que ele não vai embora?
Dokler mama ob 12-tih ne odide, čakam, da grem na stranišče.
Para ir à casa de banho, espero que a mãe saia às 12 h!
Saj sem ga že prosila naj ne odide, če bi ga še enkrat, bi izpadla sebična.
Já lhe implorei que não se fosse embora. Se voltar a pedir estou a ser egoísta.
Šest steklenic vstopi, nobena ne odide.
Entram seis cervejas, não sai nenhuma!
Prosim, sodeluj, dokler oči ne odide.
Alinhas, só até ao meu pai ir-se embora?
Nikdar ne odide, ne da bi odnesel vsaj eno dušo.
Nunca se vai embora sem levar uma alma.
Toda nihče ne odide s tega sveta živ.
Mas ninguém sai deste mundo vivo.
Menda ne odide iz vzhodnega krila.
Parece que nunca sai da ala oriental.
Skupaj se bomo soočili z barabo in poskrbeli, da s tega planeta ne odide živ.
Enfrentaremos o canalha juntos. Certificamo-nos que não sai vivo do planeta.
Nuklearni ostanek ne odide, vendar antimaterija želi izginiti.
O resíduo nuclear não se vai embora, mas a antimatéria quer desaparecer.
Sem človek, ki ne odide takrat, ko lahko popravi nekatere stvari.
Bem, Oliver, sou do tipo que não foge quando há a oportunidade de fazer a diferença.
Red ne more biti svoboden, dokler Alessa ne odide.
Porque a Ordem não consegue ser livre até a Alessa desaparecer.
Rekla sem ji, da bom poklicala policijo, če ne odide, zato je odšla.
Disse que ia chamar a polícia se ela não fosse embora, então ela foi.
Imajo več kamer, varnostnike na vsakem vogalu, in nihče ne odide, ne da bi vedeli.
Têm câmaras por todo o lado, seguranças para todos. E ninguém entra ou sai sem eles saberem.
Nihče se ne premakne dokler Franklin ne odide.
Ninguém se move até o Franklin sair.
Dokler Franklin ne odide, naj vse ekipe mirujejo.
Até o Franklin sair. Quero todas as equipas em espera.
Potem sem pa postala punca, ki nikoli ne odide.
E, depois, não sei, tornei-me a rapariga que nunca se foi embora.
Naj te ne zamori, nihče ne odide za vedno.
Não deixes que isso te aflija... Nada se vai para sempre...
V najslabšem primeru se bova skrivala, dokler ne odide.
O pior cenário, escondemo-nos até ele sair.
Ampak zakaj ne odide, če je ona mrtva?
Mas se ela está morta, ele não se vai embora porquê?
Ko pride tema enkrat v tebe, nikoli več ne odide.
Quando deixamos que a escuridão entre dentro de nós, ela nunca mais desaparece.
Naj ostane tu, dokler SHIELD ne odide.
Mantenham-na aqui até a SHIELD partir.
Nihče ne odide brez mojega dovoljenja!
Agentes, ninguém sai sem a minha autorização!
Nihče ne odide enak kot je vstopil.
Ninguém sai pelo sítio onde entrou.
Dokler ne vemo, da je will varen nihče ne odide iz hiše.
Até sabermos que o Will está bem, ninguém sai.
Rekli smo ti, da počakajmo, dokler vojska ne odide.
Foi-te dito para aguardares até que o exército passasse.
Ali pa ženska, ki je lovila avtobus, ki ne odide še dve uri.
Ou a senhora que corria para um autocarro que só sai dentro de duas horas.
Vsakdo je dobrodošel in nihče ne odide praznih rok.
Todos são bem-vindos e ninguém sai de mãos vazias.
Takrat noben igralec ne odide praznih rok, saj drugo in tretjeuvrščena prav tako prejmeta 10 % glavne nagrade.
Nesses Spin & Go’s, nenhum jogador sai de mãos vazias, já que o segundo e o terceiro colocados também recebem 10% do prêmio para o primeiro colocado.
In se še vedno sprašujemo, zakaj enostavno ne odide.
E ainda perguntamos porque é que ela não sai de casa?
Če kdo proda svojo hčer za deklo, ne odide, kakor odhajajo hlapci.
Se um homem vender sua filha para ser serva, ela não saira como saem os servos.
1.2405908107758s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?