Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime.
Pai Nosso, que estais no céu... Sai da frente!...santificado seja o Vosso nome.
Vse najboljše igralnice, ki so na voljo za vas, si oglejte naš seznam: Igre na srečo Belarus.
Para ver todos os melhores Casinos disponíveis para você, veja a nossa lista: Jogo Romania.
Oče naš, ki si v nebesih, posvečeno bodi tvoje ime, pridi k nam tvoje kraljestvo, zgodi se tvoja volja kakor v nebesih tako na zemlji.
Pater Noster, qui es in Caelis, sanctificetur Nomen Tuum. Adveniat Regnum Tuum. Fiat voluntas Tua, sicut in Caelo, et in Terra.
Naš prodajni oddelek bo vam z veseljem posredoval podatke, ki jih potrebujete:
O nosso departamento comercial fornecer-vos -á as informações necessárias:
Vse najboljše igralnice, ki so na voljo za vas, si oglejte naš seznam: Igre na srečo Avstrija.
Para ver todos os melhores Casinos disponíveis para você, veja a nossa lista: Jogo Poland.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje E perdoa-nos as nossas dívidas Assim como perdoamos Aos nossos devedores.
Naš zakoniti interes izhaja iz zgoraj naštetih namenov obdelave podatkov.
O nosso interesse legítimo é derivado dos propósitos acima mencionados para a coleta de dados.
Ko dostopate do našega spletnega mesta, vaš brskalnik prenese nekatere podatke na naš spletni strežnik.
Quando você acessa nosso site, seu navegador transfere determinados dados para nosso servidor da web.
Vaše podatke zbiramo, ko se prijavite v naš sistem, se naročite na naše novice, odgovorite na anketo ali izpolnite kak obrazec.
Nós coletamos informações de você quando você se cadastra em nosso site, fazer um pedido, responde a um inquérito ou preencher um formulário.
Daj nam danes naš vsakdanji kruh in odpusti nam naše dolge, kakor tudi mi odpuščamo svojim dolžnikom, in ne vpelji nas v skušnjavo, temveč reši nas hudega.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
Ko zapustite spletno mesto naše trgovine ali ste preusmerjeni na spletno mesto ali aplikacijo tretje osebe, te več ne ureja naš Pravilnik zasebnosti ali naših Splošnih prodajnih pogojev.
Uma vez que você deixe nosso site ou seja redirecionado para um aplicativo ou site de terceiros, você não será mais regido por essa Política de Privacidade ou pelos Termos de Serviço do nosso site.
V kolikor nas niste obvestili drugače, je naš legitimni interes, da vam lahko ponujamo izdelke / storitve, ki so podobni ali enaki vaši zgodovini nakupov / zgodovini brskanja.
Caso não tenha comunicado o contrário, consideramos oferecer produtos/serviços semelhantes ou semelhantes ao seu histórico de comportamento de navegação sobre compras/registos ser de nosso legítimo interesse.
Naš status (in status vseh identificiranih avtorjev, ki so prispevali) kot avtorjev vsebine na našem spletnem mestu je treba vedno prepoznati.
Você deve reconhecer sempre o nosso estatuto (e aquele de qualquer contribuidor identificado) como os autores do conteúdo.
Da vam pošljemo pomembne informacije, vezane na naš odnos z vami ali vezane na Stran, spremembe naših splošnih pogojev in politik in/ali drugih administrativnih podatkov; in
enviar-lhe informações importantes relativamente à nossa relação consigo ou relativamente ao Serviço, alterações aos nossos termos, condições e políticas e/ou outras informações administrativas.
Osebni podatki, ki se zbirajo v okviru prijave na naš novičnik bodo uporabljeni zgolj za pošiljanje našega novičnika.
Os dados pessoais recolhidos como parte de um registo para newsletter serão usados apenas para enviar o nosso boletim informativo.
Če obdelava osebnih podatkov temelji na točki f odstavka I šestega člena Splošne uredbe o varstvu podatkov, je naš legitimni interes naša poslovna dejavnost v korist vseh naših zaposlenih in delničarjev.
Sempre que o nosso tratamento de dados pessoais se baseie no Artigo 6(1)(f) do RGPD, o nosso legítimo interesse é a realização dos nossos negócios em favor do bem-estar de todos os nossos funcionários e acionistas.
(b) Nujno za naš legitimni interes (za izterjavo dolga)
(b) Necessário para nossos interesses legítimos (recuperar dívidas devidas)
(c) Nujno za naš legitimni interes (za aktualiziranje naših zbirk podatkov in izvedbo študij o tem, kako stranke uporabljajo naše produkte/storitve)
(d) necessário para nossos interesses legítimos (para manter nossos registros atualizados e para estudar como os clientes usam nossos produtos/serviços)
Oče naš, ki si v nebesih...
Pai nosso, santificado seja o teu...
Zadostuje že neformalno sporočilo po e-pošti na naš naslov.
Um e-mail informal formulando este pedido é suficiente.
To je potrebno za naš zakoniti interes, da bolje razumemo želje naših uporabnikov in za učinkovito vodenje in upravljanje našega poslovanja.
(b) Necessário para os nossos interesses legítimos (estudar a forma como os clientes utilizam os nossos produtos/serviços, desenvolvê-los e aumentar o nosso negócio).
To je potrebno za naš zakoniti interes varovanja našega poslovanja in uveljavljanja naših pogodbenih in drugih zakonskih pravic.
Necessário para os nossos interesses legítimos (para garantir que nós tenhamos excelentes práticas de gerenciamento de dados em vigor)
Če se uporabnik odloči, da se prijavi na naš e-poštni seznam prejemnikov, bo prejemal sporočila glede obvestil o družbi, novostih, posodobitvah, povezanih proizvodih in informacijah o storitvah itd.
Se usuários decidirem por aderir a nossa lista de contatos, eles irão receber email que podem incluir notícias da empresa, novidades, produtos relevantes ou informações sobre serviço, etc.
Naš cilj je čim bolj zmanjšati motnje, do katerih prihaja zaradi tehničnih napak.
É objetivo deste portal minimizar os inconvenientes causados por erros técnicos.
Naš e-poštni naslov najdete zgoraj v tisku.
Nosso endereço de e-mail pode ser encontrado acima na impressão.
3.7749679088593s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Pai Nosso, que estais no céu... Sai da frente!...santificado seja o Vosso nome. 