Tradução de "narobe z njo" para Português


Como usar "narobe z njo" em frases:

Ne vem, kaj je narobe z njo.
mas não sei qual é o problema com ele.
Veš kaj je narobe z njo?
Sabes o que se passa com ela?
Mislim, da je mogoče, nekaj narobe z njo.
Penso que se está a passar... algo de errado com ela.
Nekaj je res zelo narobe z njo.
Há realmente algo de... errado com ela.
Kaj pa je narobe z njo?
E que tem ela? - Um problema de coração.
Niste nam povedali niti zakaj je tukaj ali kaj je narobe z njo.
Nunca procurou dar uma resposta para o problema dela.
Še vedno je nekaj narobe z njo, kajne?
Ela ainda não está muito bem, pois não?
Kaj je bilo narobe z njo?
O que é que ela tinha?
Kaj je narobe z njo? Nič.
O que se passa com ela?
Dr. House ji daje zdravila, a ne ve, kaj je narobe z njo?
O Dr. House medicou-a sem saber o que ela tem?
Vem, da so nekatere bolezni težko ozdravljive, a ne razumem, kako je možno, da ne veste kaj je narobe z njo.
Eu sei que algumas coisas são difíceis de curar, mas o que eu quero saber é por que estão demorando tanto a descobrir o que há de errado com ela.
Mogoče ni prebrala, ker je vedela, da ni nič narobe z njo.
Se calhar não leu, porque sabia que não tinha nada de errado.
Še vedno misliš, da ni nič narobe z njo?
Continuas a achar que não está nada mal?
Torej, najnižji način oskrbe, zaradi katerega nisi mogel opaziti, da je karkoli narobe z njo.
Então, se deixarmos de lado o pouco cuidado que tiveste, não estavas à espera de encontrares nada de errado com ela.
Novih jeter ne bo dobila, če ne ugotovimo kaj je narobe z njo.
Ela não pode receber um fígado novo sem detectarmos qual o problema dela.
Kaj je pa narobe z njo?
O que é que ela tem de mal?
Samo povejte mi že, kaj hudiča je narobe z njo!
Digam-me lá o que ela tem de errado!
Zdravnik ni mogel ugotoviti, da bi bilo kaj narobe z njo.
O médico não lhe encontra nada.
Več kot 60 različnih metaboličnih stanj je, ki lahko objasnijo kaj je narobe z njo, vi ste pa samo trije.
Há mais de 60 doenças metabólicas que podem provocar o problema. - Vocês são só três.
Umrla bo, če ne ugotovimo kaj je narobe z njo.
Se não fizermos o diagnóstico, ela morre.
Kaj za vraga je narobe z njo?
Que raio se passa com ela?
Kaj je narobe z njo, je prekratka, preveč mladostna, preveč kaj?
É muito curto, muito novo, muito cromo, o quê?
Gotovo je nekaj narobe z njo, ali ne?
Deve ter um problema, não achas?
MS pojasnjuje vse, kar je narobe z njo sedaj.
A esclerose múltipla explica tudo o que ela tem agora.
Mislim, da vem, kaj je narobe z njo.
Ouve, eu acho que sei o que se passa com ela.
Nekaj je narobe z njo, če ne razume tvojega početja.
Olha, há algo errado com ela se não consegue entender o que estás a fazer.
Kaj hudiča je narobe z njo?
O que é que ela tem?
Sploh ne vem, kaj je narobe z njo.
Nem sei o que se passa com ela.
Sem vedel, da je nekaj narobe z njo.
Sabia que havia algo de errado com ela.
Kaj bi lahko bilo narobe z njo?
O que pode haver de errado com ela?
Mislim, da je nekaj narobe z njo.
Responde! Acho que ela não está bem.
On niti ne ve, kaj je narobe z njo.
Ele nem sabe o que ela tem!
Vedno je kaj narobe z njo.
Sim, causa o caos por onde passa.
Tam je nekaj narobe z njo.
Há um lado positivo para esta parte.
Takrat sem dojel, da je nekaj hudo narobe z njo.
Foi aí que me apercebi que se passava algo de grave.
Nekaj je zelo narobe z njo.
Passa-se algo de muito errado com ela.
Očitno ni nič narobe z njo.
Parece que não faz mal nenhum.
Kaj pa ti misliš, da je narobe z njo?
Porquê? Qual achas que é o problema dela?
In ko se Elizabeth ne strinja povsem s tabo, misliš, da je nekaj narobe z njo.
E quando a Elizabeth não vê tudo exactamente da maneira que tu vês, achas que há alguma coisa errada com ela.
Ugotovita, kaj je narobe z njo.
Descobre o que se passa com ela.
Morda je kaj narobe z njo.
O que será que ela tem?
5.0711410045624s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?