Komentarji gostov: vaše kontaktne podatke lahko uporabljamo, da vas povabimo, da po koncu bivanja napišete komentar o nastanitvi.
C. Feedback do cliente: podemos usar suas informações de contato para convidá-lo por e-mail para escrever um comentário após a estadia.
Napišete dva ostavka in veste, kaj?
Escreve uns quantos parágrafos e sabe que mais?
Detektiv Nugent bo ostal z vami, dokler ne napišete izjave.
O detective Nugent vai ficar consigo enquanto escreve o seu depoimento.
V sebi imate vse kar potrebujete, da napišete svojo legendo!
Está no vosso poder escreverem as vossas próprias lendas!
Če napišete svoje mnenje, bo morda objavljeno na naši spletni strani.
Se você enviar um comentário, ele poderá ser publicado em nosso site.
Prosimo, da v polje za zadevo napišete "Request personal information" (Zahteva za osebne podatke) in priložite kopijo osebne izkaznice, da preprečimo nepooblaščenim osebam dostop do vaših osebnih podatkov.
Por favor, escreva “Solicitar informação pessoal” no assunto do seu e-mail e inclua uma cópia do seu documento de identificação para que indivíduos sem autorização não tenham acesso aos seus dados pessoais.
Ko uporabite naše storitve, vam lahko pošljemo vprašalnik oz. vas povabimo, da napišete mnenje o svoji izkušnji z našo spletno stranjo.
Quando você usa nossos serviços, você pode enviar-lhe um questionário e convidá-lo a dar-nos a sua opinião sobre a sua experiência com nosso site.
Ustvarite lahko tudi uporabniški račun, ki vam omogoča, da shranite svoje osebne nastavitve, naložite fotografije, napišete komentarje ali načrtujete in urejate rezervacije (kar vam vse prav pride).
Poderá também criar uma conta de utilizador, que lhe permitirá guardar os seus dados pessoais, carregar fotografias, avaliar alojamentos onde se hospedou ou planear e gerir reservas futuras (tudo coisas muito úteis).
Napišete lahko tudi kratko (ena ali dve vrstici) obrazložitev svojega glasu.
Você pode adicionar uma pequena justificativa (no máximo uma ou duas linhas), a explicar o seu voto.
Lahko potem napišete svoje ime, prosim.
Então pode escrever o seu nome, por favor? Aí mesmo.
Če se ne smatrate za glavo družine, pač pa mislite, da je to vaša žena, vam predlagam, da napišete njeno ime tja.
Bom, se não se considerar o cabeça de família... e diz que sua esposa desempenha esse papel... sugiro-Ihe que ponha o nome de sua esposa.
Želim, da napišete svojo verzijo tega soneta.
Vão escrever a vossa própria versão deste soneto.
Zakaj ne napišete vaših majhnih in glasnih pritožb in jaz bom poskrbel, da pridejo v škatlo s predlogi.
Por que não entrega, por escrito, as suas queixas insignificantes e eu certificar-me-ei de que é colocada na caixa das sugestões.
Če to napišete, ne bom smel leteti.
Se escrever isso, não me deixam voar.
Prvič, če napišete scenarij brez prepirov in kriz, se bo občinstvo na smrt dolgočasilo.
Primeiro, escreva um guião sem conflito ou crises e fará a sua plateia morrer de tédio.
Ni potrebno, da je kamen, lahko mi napišete sporočilo.
Não tem de ser uma pedra. Podem escrever um bilhete.
Hočem, da napišete svoje ime in narišete obraz.
Eu quero que me escreva o seu nome, e que me desenhe um rosto.
Zakaj mi potem ne kar napišete kazni?
Então por que não me multa?
Stvari, ki jih težko poveste in še teže napišete.
São coisas difíceis de dizer e ainda mais de escrever.
Če napišete tisto zgodbo, vam bom vzel službo.
Se escrever aquele artigo, tiro-lhe o emprego.
Lahko pa ji napišete pismo, ki bo čakalo v kartoteki.
O que pode fazer é escrever-lhe uma carta.
Zakaj ste se kar naenkrat odločili, da to napišete?
O que o levou a escrever aquilo?
G. Martinez, ko pišete inventuro, bi želel, da napišete, da smo dobili 16 zabojev.
Martinez, quando fizer o inventário, gostaria que dissesse que recebemos 16 caixas.
Radi bi, da nekaj napišete za nas.
Gostaríamos que você escrevesse algumas coisas para nós.
Ampak hvaležen bi bil, če napišete gotovinski ček.
Mas, se puder pagar em dinheiro, agradecia.
Mi lahko napišete samo še priporočilo?
Ao menos, escreves-me uma carta de recomendação?
Prosili smo vas, da med odmorom napišete stanje svojega računa, ga spravite v ovojnico in zalepite.
Durante o intervalo, pedimos-vos que escrevessem o vossa saldo bancário, e que o colocassem num envelope.
Če ne napišete ničesar več o Willu Grahamu mi tega ne bo treba.
Se não escrever mais nada sobre o Will Graham, não terei de o fazer.
Detektiv, zakaj mi ne napišete svojega imena, da ga bodo novinarji pravilno zapisali, ko govorim z njimi.
Detective, por que não escreve o seu nome para os repórteres acertarem quando eu falar com eles.
Saj vsakič, ko reši vaš junak mačko z drevesa, napišete cel slavospev o nezemljanu, ki bi lahko uničil ves planet, če bi želel.
Dado que, sempre que o seu herói salva um gato de uma árvore... você escreve um artigo pomposo... sobre um alienígena que, se quisesse, poderia dar cabo disto tudo.
Hočem, da napišete, da je sir Stewart Strange uredil, da so na Cornwallis natovorili sužnje, namenjene na plantažo sladkornega trsa na Jumby Bayu ob Antigvi, katere lastnik je bil njegov brat.
Quero que redijais um relato, que mencione o Sir Stuart Strange como o homem que organizou o carregamento de escravos para o Cornwallis, cujo destino era uma plantação de açúcar em Jumby Bay, Antigua... propriedade do seu próprio irmão.
Ko končate intervjuje, lahko uporabite Storyboard That da napišete svojo osebo.
Depois de concluir suas entrevistas, você pode usar Storyboard That para escrever suas personas.
Kar napišete, se bo obdržalo za vedno.
Você deve presumir que toda palavra que escrever será gravada para sempre.
V večini primerov, Vas vprašamo, da nam napišete svoj izbor na tistih straneh, na katerih podajate Vaše osebne podatke.
Na maioria dos casos, pedir-lhe-emos que as indique na página e no momento em que os irá facultar.
Če ste ustvarili podpis, vendar ga niste samodejno dodali odhodnim sporočilom, ga lahko dodate pozneje, ko napišete e-poštno sporočilo.
Se você tiver criado uma assinatura, mas não escolheu adicioná-la automaticamente a todas as mensagens enviadas, será possível adicioná-la mais tarde quando escrever uma mensagem de email.
Svetujemo vam, da napišete oceno v tistem jeziku, ki ste ga izbrali ob izpolnjevanju rezervacije.
Aconselhamo-lo a escrever no idioma que escolheu aquando da reserva. Segurança on-line
Korak 5: (Neobvezno, za napredne uporabnike) Če veste, kako, da napišete svoje kode HTML, lahko prilagodite obrazec za iskanje na praktično kateri koli obliki, ki jo želite.
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
C. Feedback do cliente: podemos usar suas informações de contato para convidá-lo por e-mail para escrever um comentário após a estadia. 