Gabriella Battaini-Dragoni, namestnica generalnega sekretarja Sveta Evrope, je dodala: „Uspeh dnevov evropske kulturne dediščine gre pripisati lokalnemu izvajanju na ravni občin in regij.
Gabriella Battaini-Dragoni, a Secretária-Geral Adjunta do Conselho da Europa, afirmou: «O êxito das Jornadas Europeias do Património resulta do facto de serem iniciativas impulsionadas a nível local pelas comunidades municipais e regionais.
Nell je v Metropolisu, ti pa si njena namestnica.
A Nell está em Metropolis e tu és a subgerente.
Žena Johna Connorja in poveljnikova namestnica.
E a esposa de John Connor e a segunda responsável.
Vodila ga je njegova tašča Nana Mae Frost, žena republikanskega senatorja Bobbyja Frosta in namestnica direktorja NSA.
E quem as lidera é nada mais nada menos do que a sua sogra... Nana Mae Frost... esposa do senador Republicano Bobby Frost, rainha da festa de formatura e Vice Directora da NSA. Nana Mae Frost, por favor confirme.
Toshiko Sato, računalniški genij, Suzie Costello, moja namestnica.
Toshiko Sato, génio de informática Suzie Costello, segunda chefe.
Prosim, reci, da je naključje, da ima tvoja namestnica enako ime, kot tvoje nekdanje dekle.
Por favor, diz-me que é uma coincidência que a tua nova vice presidente tem o mesmo nome da tua ex-namorada.
Pravzaprav sem Emma, Emma Wheeler, ampak lahko mi rečeta namestnica Wheeler.
Na verdade, o nome é Emma, Emma Wheeler, mas podem tratar-me por Adjunta Wheeler.
A. Markham namestnica sekretarja za domovinsko varnost.
A Subsecretária de Estado Anastasia Marham, da Segurança Interna.
Konj je rezgetal in namestnica me je presenetila.
Os meus cavalos estavam irrequietos. Foi aquele agente que me atingiu.
Častniška namestnica Burrows se s tem ne bi strinjala.
Não é o que a Sub Oficial Burrows está a dizer.
Potem bi razumela, zakaj častniška namestnica Burrows molči.
Ai entendo porque é que a Sub oficial Burrows ficou calada. Eu não.
Felicia Carson, namestnica tožilca, je bila sinoči umorjena na svojem domu.
Felícia Carson, a promotora pública assassinada, em casa, ontem à noite.
Primer ste prav hitro razbila, častniška namestnica...
Resolveu o caso de forma espantosa, Oficial... Oliver.
Lahko bi bila vsaj namestnica glavne kuharice v Londonu.
Você poderia ser subchefe em Londres.
Ne vem kaj je to namestnica glavne kuharice.
Eu não sei o que é um sub-assistente.
Namestnica, zakaj se ne narediš za uporabno in ne pomagaš kontrolirati množico?
Delegada, por que não se torna útil e ajuda a controlar a população?
Graham je izbral mene... da sem namestnica.
O Graham escolheu-me para sua delegada.
Namestnica državnega tožilca, leto dni v pokoju.
Assistente do Promotor. Reformou-se há um ano.
Šef posadke, častniška namestnica Josie Sparks, kopilot, poročnik Hank Joplin in plavalec in rešitelj, častniški namestnik Adam Portis.
A Chefe da tripulação Sub oficial Josie Sparks. O copiloto, Tenente Hank Joplin, E o nadador de resgate, Sub oficial Adam Portis.
Častniški namestnik je ostal komatozen, ampak poročnik Joplin in častniška namestnica Sparks dobro okrevata.
O Sub oficial Portis continua em coma, mas a Tenente Joplin e o Sub oficial Sparks estão a recuperar bem.
Potem sedi v avto in se odpelji tja, namestnica Elbertova. –Razumem.
Então entra no carro e vai até lá, delegada Elbert. Sim, senhor. Estou indo.
Namestnica, res je ravnal mepremišljeno, a prosim, da ga aretirate po nevihti.
Delegada, apesar da imprudência deste senhor, pode prendê-lo por ter posto as nossas vidas em risco depois da tempestade?
To je namestnica Graeme s šerifovega oddelka.
Esta é a agente Graeme, do departamento do Xerife.
Namestnica Moretti, pravkar sem mislil nate.
Delegada Moretti, estava a pensar em ti.
Mislim, da nisem prekoračil hitrosti, namestnica.
Achei que estava no limite de velocidade, delegada.
Ta odtis škornja je najden na mestu nesreče, kjer je bila ubita častniška namestnica.
A pegada desta bota foi encontrada na cena da morte de uma Sub oficial.
FBI. –Živjo, namestnica Solverson tu, policijska postaja Bemidji. –Ja?
FBI. Olá. Fala novamente a agente Solverson, da polícia de Bemidji.
Povedala mi je, da si ti bila njena namestnica.
Ela disse-me que eras a segunda dela.
Detektiva Burkhardt in Griffin, namestnica šerifa, Farris.
O que encontraram? Detectives Burkhardt e Griffin, a adjunta do xerife Farris.
Bivša namestnica v pisarni zveznih šerifov, ki je potem postala vodja Združen protiteroristične enote.
Ela é uma ex-delegada da Polícia Federal que se tornou líder da Força de intervenção Antiterrorista.
Častniška namestnica, odstranite tega človeka iz komunikacijske sobe.
Sub oficial, retire este homem da sala do rádio.
Na oddelku za umore sem namestnica vodje.
Sou vice-responsável pela Unidade de Homicídios.
Ti si gotovo Theresa, moja nova namestnica.
Ora, ora, deve ser a Theresa, a minha nova assistente.
Ti si zagotovo Theresa, moja nova namestnica.
Deve ser a Theresa, a minha nova assistente.
Veseli me, da vas spet vidim, namestnica župana Alvarezova.
É um prazer revê-la, mayor adjunta Alvarez.
Ravnokar sem razmišljal o tebi, namestnica župana.
Estava a pensar em si, mayor adjunta.
Zadnjih deset let sem bila namestnica Carmina Falcona.
Nos últimos dez anos fui a principal tenente do Falcone.
G. Haas, namestnica upravitelja vas potrebuje.
Senhor Haas? O assistente do diretor quer que fique.
Si se ti, bivša namestnica ravnatelja, preoblekla, opravila z dvema čuvajema, vzela naše vozilo in osumljeni teroristki pomagala pobegniti?
Tu, uma ex-Directora Assistente, disfarçou-se, matou dois guardas, sequestrou um transporte de prisão e ajudou uma suspeita de terrorismo a fugir?
Namestnica direktorja nam je dala nalogo, da jo nadziramo.
A Assistente de Direcção esteve vigiada por nós para uma operação. Parabéns.
Chrisjen Avasarala sem, namestnica podsekretarja ZN.
Sou Chrisjen Avasarala, subsecretária adjunta das NU.
Nova namestnica direktorja je uporabila neke zveze.
A nova vice-directora puxou uns cordelinhos.
Morali boste ostati tu, dokler vaša namestnica ne izpolni namena.
Terá que ficar aqui por agora, até que a sua substituta sirva o seu propósito.
Namestnica - Pravice žensk in enakost spolov
Membro suplente - Direitos da Mulher e Igualdade dos Géneros
Ingrida Šimonytė, namestnica predsednika Lietuvos bankas, bo postala članica Nadzornega odbora.
Ingrida Šimonytė, Vice‑Presidente do Lietuvos bankas, passa a ser membro do Conselho de Supervisão.
Gabriella Battaini-Dragoni, namestnica generalnega sekretarja Sveta Evrope, je dejala: „Ta skupna pobuda je med evropskimi državljani zelo priljubljena.
Gabriella Battaini-Dragoni, Secretária-Geral Adjunta do Conselho da Europa, afirmou: «Esta iniciativa conjunta é grandemente apreciada pelos nossos concidadãos europeus.
1.2681059837341s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Gabriella Battaini-Dragoni, a Secretária-Geral Adjunta do Conselho da Europa, afirmou: «O êxito das Jornadas Europeias do Património resulta do facto de serem iniciativas impulsionadas a nível local pelas comunidades municipais e regionais. 