Če ne sprejmete teh Pogojev, potem vam ne bo dovoljeno uporabljati, nalagati, nameščati, ali drugače dostopati do teh storitev.
Não é permitido o uso dos Serviços por parte do usuário se ele não aceitar os Termos.
Vsebin na spletni strani ni dovoljeno spreminjati, kopirati ali distribuirati, znova objavljati, nalagati, objavljati, dekompilirati ali kakor koli prenesti brez predhodnega pisnega soglasja podjetja Nielsen.
Os Conteúdos do Site não podem ser modificados, copiados ou distribuídos, republicados, carregados (upload), publicados, descompilados ou transmitidos de alguma forma sem o consentimento prévio da Nielsen.
Vojaki so pravkar končali nalagati svoj zadnji drek.
Os uniformes acabaram de trazer a última carga.
Tja sem jih videl nalagati smodnik.
Há pólvora naquele porão. Vi-os a colocarem-na lá.
S tem mi ni treba nalagati na ogenj.
Uso-os para não ter de encher a minha forja.
Če bom začel nalagati, da so ubili pričo...
Se eu começar a dizer que uma testemunha foi morta...
Ko bova zaprli škatle, jih lahko začnemo nalagati v avto.
Assim que fecharmos estas caixas, podemos começar a carregar o carro.
Ne bi smela vsega bremena nalagati nate.
Caso importante. Eu não deveria atirar isto para cima de ti.
Ko si odšla, sva se s Sereno hudo sprla. Nekaj je začela nalagati in ne vem, kaj naj si mislim.
Depois de teres saído, a Serena e eu tivemos uma discussão enorme, ela disse um monte de disparates.
Naslednjič, ko mi bosta hotela nalagati svoje sranje, to delajta raje med sabo, okej?
A próxima vez que me quiserem enganar, enganem-se antes um ao outro, está bem?
Nisem ji želela že prvi dan nalagati dela.
Bem, eu... Não queria enchê-la de trabalho logo no primeiro dia.
Oprostite, ampak nisem vam želela nalagati dodatnih skrbi.
Desculpe, mas não queria causar-lhe mais preocupações.
Vedno sem imel željo nalagati, gostinjski avtomobil.
Sempre quis carregar uma carrinha de catering.
Ta privilegij si izgubila, ko si začela nalagati seks aplikacije.
Não, perdeste os privilégios ao infectares o meu telemóvel com aplicativos de sexo.
Vso noč morajo nalagati na ogenj, da gori nizko in počasi.
Estes tipos têm de ficar acordados a noite toda a vigiar aqueles fornos.
Podpredsednik bi moral znati s kongresom, ne pa si nalagati preveč.
Eu queria um vice-presidente que conseguisse lidar com o Congresso. E não um que dá o passo maior do que a perna.
Odkar so začeli nalagati knjige iz oblakov, preživim le tako, da ljudje raziskujejo tu.
Agora que todos descarregam livros, comecei a receber pesquisadores para não falir.
Pridržujemo si pravico da kadarkoli, začasno ali trajno, prekinemo vašo možnost nalagati Uporabniške Vsebine in ali vašo sposobnost dostopati do uporabniške Vsebine, z obvestilom ali brez obvestila, po naši presoji.
Nós reservamos o direito, em qualquer ocasião, de descontinuar, temporaria ou permanentemente, sua capacidade de enviar Conteúdo do Usuário e/ou sua capacidade de acessar o Conteúdo do Usuário com ou sem aviso prévio, a nosso exclusivo critério.
Znam uporabljati sodelovalna spletna orodja in vanje nalagati svoje datoteke, npr. deliti datoteke, ki jih je ustvaril nekdo drug.
Sei utilizar ferramentas de colaboração e intervir em, por ex., documentos/ficheiros partilhados criados por outrém.
Kliknite ta gumb za prenos in videoposnetek se bo začel nalagati na vaš računalnik in video posnetke lahko uživate brez povezave.
Clique neste botão de download e o vídeo começará a baixar no seu computador e a desfrutar dos vídeos offline.
Portal se izklopi v internetnem brskalniku, zato ni treba nalagati dodatnih programov.
O portal sai em um navegador da Internet, portanto, não há necessidade de baixar programas adicionais.
Če svojih fotografij ali videoposnetkov ne želite samodejno nalagati, tapnite Ne nalagaj.
Toque em Não carregar se não desejar carregar automaticamente suas fotos ou vídeos.
Na spletno mesto ne smete nalagati komercialne vsebine ali spletnega mesta uporabljati za prigovarjanje drugih k pridružitvi ali članstvu kakršne koli druge komercialne spletne storitve ali drugih organizacij.
Você não pode fazer o upload de conteúdo comercial ou usar o site para solicitar a outros que se juntem ou tornem-se membros de outro serviço comercial on-line ou de outra organização. Renúncia de
Ne sme se jih kopirati, reproducirati, ponovno objavljati, nalagati, pošiljati, razširjati na noben način, razen za osebno, nekomercialno uporabo.
Não pode ser copiado, reproduzido, republicado, baixado, publicado ou transmitido de qualquer forma, exceto quando autorizado pelos autores do site.
Ta uredba ponudnikom storitev zaupanja ali državam članicam ne bi smela nalagati uporabe začasne razveljavitve, morala pa bi zagotavljati pravila o preglednosti, kadar in kjer je taka praksa na voljo.
O presente regulamento não deverá impor aos prestadores de serviços de confiança nem aos Estados-Membros o recurso à suspensão, mas prever regras de transparência quando e onde tal prática existir.
Če želite fotografije samodejno nalagati v ločljivosti, ki manj obremenjuje prenos podatkov prek mobilnega omrežja in ne zaseda veliko prostora za shranjevanje v storitvi OneDrive, tapnite Dobra kakovost.
Toque em Boa qualidade para carregar fotos automaticamente a uma resolução que use menos dados e espaço de armazenamento do OneDrive.
Objavljajte videoposnetke neposredno v svojem portfelju Behance, pri čemer vam jih ni treba ločeno izvažati ali nalagati.
Publique vídeos diretamente no portfólio do Behance, sem precisar exportar ou fazer upload separadamente.
Uporabniki za dokaz svoje uspešnosti ne morejo objavljati ali nalagati svojih poročil računov na zulutrade.com, saj bi jih uporabniki lahko prilagodili oz. spremenili.REZULTATI USPEŠNOSTI NA TEJ STRANI SO HIPOTETIČNE.
Os usuários não podem postar ou fazer upload de demonstrativos de contas na zulutrade.com para provar seu desempenho, pois eles podem ser modificados ou alterados Total Moeda Tipo
Obenem pa, kot je splošno znano, ne moremo nalagati teh standardov, ali postaviti takšnih zahtev.
Não obstante, como é bem sabido, nem sempre estamos em posição de impor estes padrões nem de fazer tais exigências.
Razširitve ali programi Najdi predhodno besedilo Ko je možnost Hipno omogočena, se večina spletišč začne nalagati takoj ko v naslovno polje vnesete URL preden pritisnete Vnosno tipko.
Extensões ou aplicativos Encontra texto anterior Com o Instant ativado, a maioria das páginas da web começa a carregar assim que você digita o URL na omnibox, antes de pressionar Enter.
Na različne forume in v skupine sem začel nalagati fotografije z oznakama "Pomoč!"
Em vários fóruns e grupos comecei a enviar uma foto com as tags "Ajuda!"
Ta direktiva državam članicam ne bi smela nalagati obveznosti, da uvedejo mehanizme kolektivnih pravnih sredstev za izvajanje členov 101 in 102 PDEU.
A presente diretiva não deverá obrigar os Estados-Membros a introduzirem mecanismos de tutela coletiva para efeitos da aplicação dos artigos 101.o e 102.o do TFUE.
Ta direktiva ne bi smela državam članicam kakor koli nalagati financiranja shem za financiranje reševanja s sredstvi iz njihovega splošnega proračuna.
Nada na presente diretiva poderá exigir que os Estados-Membros financiem mecanismos de financiamento da resolução através de meios provenientes do seu orçamento geral.
Ni vam treba nalagati datotek v oblak.
Não é necessário enviar os arquivos para a nuvem!
(3) Akumulator mora imeti očitno skupinsko oznako, skupinsko oznako pa je treba nalagati na garancijskem listu ob nalaganju vozila;
(3) A bateria deve ter uma marca de grupo óbvia e a marca de grupo deve ser registrada no cartão de garantia ao carregar o veículo;
Uporaba znaka zaupanja EU s strani ponudnikov kvalificiranih storitev zaupanja bi morala biti prostovoljna in ne bi smela nalagati nobenih drugih zahtev, poleg tistih iz te uredbe.
A utilização de uma marca de confiança «UE pelos prestadores qualificados de serviços de confiança deverá ser voluntária e não deverá implicar qualquer outro requisito além dos previstos no presente regulamento.
Če se povezujete na internet preko posrednika, ki ima težave s povezavo, ne boste mogli nalagati spletnih strani.
Se você se conecta à internet através de um servidor proxy que está tendo problemas de conexão, você não será capaz de carregar páginas web.
Načrti skupne uporabe ne bi smeli nalagati nobene dodatne obveznosti v smislu nadzora, inšpekcijskih pregledov in izvrševanja ali v zvezi z zagotavljanjem sredstev, ki so v tem okviru potrebna.
Os planos de utilização conjunta não deverão impor obrigações adicionais em termos de controlo, inspecção e execução, nem relativamente à disponibilização dos recursos necessários neste contexto.
Uporaba te uredbe za take spore državam članicam ne bi smela nalagati nikakršne obveznosti, naj zagotovijo, da organi ARS nudijo take postopke.
A aplicação do presente regulamento a esses litígios não deverá impor aos Estados-Membros a obrigação de assegurar que as entidades de RAL ofereçam tais procedimentos.
Bil sem star samo 4 leta ko sem videl svojo mamo nalagati perilo v pralni stroj prvič v njenem življenju.
Eu tinha apenas 4 anos quando vi a minha mãe encher uma máquina de lavar pela primeira vez na sua vida.
OK? Zdaj samo kliknem nanjo, počakam -- -- naj se obrnem proti vam. V trenutku ko kamera zazna sliko, se začnejo na tablico nalagati podobe, ki jih vidimo na sliki. Takole, poglejte.
Ok? E eu clico aqui, esperamos......e agora deixem-me virar para vós o momento em que a imagem, ou deveria dizer, a câmara, se fixou na pintura, as imagens que acabaram de ver no desenho estão a ser carregadas. E então, vejam.
ki izvira iz dramske igre Davida Mameta. V igri nastopata dva prevaranta. Ženska poskuša nalagati moškega. Moški jo pogleda in reče, slab konj si. Nate ne bom stavil.
Vem de uma peça de David Mamet. Há dois burlões na peça, e a mulher está a burlar o homem. O homem olha para a mulher e diz: "Oh, és um mau cavalinho, não vou apostar em ti."
1.4144718647003s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Não é permitido o uso dos Serviços por parte do usuário se ele não aceitar os Termos. 