Da nadaljujemo, poslušali smo dolgo in kompleksno obravnavo naklepnega umora.
Continuando, assistiram a um caso longo e complexo, homicídio em primeiro grau.
Prav ti prijatelji so obtoženi naklepnega umora.
Os seus amigos são procurados por tentativa de assassinato.
in si nakopal dodatnih devet zaradi naklepnega uboja in drugih stvari.
Tentaram fazer de mim o paneleiro. Por isso apanhei mais nove anos por homicídio.
Za obtožbi posilstva in naklepnega umora, se naddesetnik Thomas E. Clark spozna za krivega in obsodi na dosmrtni zapor in prisilno delo.
Pela acusação de violação e homicídio voluntário o Cabo Clark é considerado culpado e condenado a prisão perpétua e trabalhos forçados.
Na podlagi obtožbe naklepnega umora, je sodišče presodilo da je sodnik Josef Dredd... kriv.
Para a acusação de assassinato premeditado... este tribunal considera Joseph Dredd... culpado conforme acusação.
Država proti Henriju Youngu, obtoženemu naklepnega umora.
Estados Unidos contra Henri Young. Acusado de assassinato em 1º grau. Aproximem-se da banca.
Capona so obsodili zaradi neplačevanja davkov, njemu pa sodijo zaradi naklepnega umora.
A acusação era: Sonegação de impostos. O teu cliente... é um assassinato de 1º grau.
Henri Young je obtožen naklepnega umora.
O réu, Henri Young, é acusado de assassinato em primeiro grau.
Presodili smo, da Henri Young ni kriv naklepnega umora, temveč uboja.
Nós, do júri, consideramos Henri Young inocente de assassinato em primeiro grau, e culpado de homicídio involuntário.
Aaron Stampler je obtožen naklepnega umora.
O Estado acusa Aaron Stampler de homicídio de primeiro grau.
Vem le, da Aaron ni zagrešil naklepnega umora.
Sei que o Aaron não cometeu o homicídio.
Raymond Calitri bo sedel zaradi naklepnega umora.
O Raymond Calitri vai ser preso por homicídio em primeiro grau, seus idiotas!
Pesjan bo obtožen naklepnega umora le pod pogojem, če bo nekdo potrdil, da je zločin naklepal.
Agora, a única maneira de garantir que esse idiota.não nos escape com um homicídio em segundo grau.é ter a alguém que confirme isso.
Mi, porota, smo spoznali Gertrude Baniszewski za krivo naklepnega umora in jo obsojamo na doživljenjsko ječo.
"Nós o júri declaramos Gertrude Baniszewski culpada de homicídio em 1º grau"...."e condenamo-la a prisão perpétua".
Imeli so me zaradi naklepnega umora ena... štirje prekrški v prometu, plus prelomitev pogojnega izpusta.
Me prenderam por tentativa de homicídio premeditado... quatro casos de tráfico, e violação de liberdade condicional.
Ne, osem let je sedel zaradi naklepnega umora.
Certo, um assunto da Bolsa. - Não, teve lá 8 anos.
James Gordon Bentley, zaradi naklepnega umora Abigail McGinty, dosojam, da vas bodo odpeljali na mesto usmrtitve, kjer boste obešeni za vrat, dokler ne umrete.
James Gordon Bentley, pelo homicídio premeditado de Abigail McGinty's, sentencio que seja encaminhado daqui ao local da execução, para que seja pendurado pelo pescoço até que morra.
Ali si se pripravljena sama soočiti z obtožbo naklepnega umora očeta?
Vai ser acusada de tentativa de homicídio do seu pai.
Pred tremi leti je bila obtožena naklepnega umora.
Há três anos foi condenada por tentativa de homicídio.
Naklepnega umora ne odobravam, malo vandalizma bi pa šlo.
Iščejo vas zaradi požiga, napada na zveznega agenta in naklepnega umora.
Procurada por fogo posto, agressão a um agente federal, homicídio de primeiro grau.
V primeru naklepnega uboja, se je porota odločila da je obtoženec kriv.
Sob a acusação de tentativa de homicídio, o júri declara o réu culpado.
Če boste spregovorili prvi, vas ne bodo obtožili naklepnega umora.
O Marquette ainda está no hospital. Fale primeiro, a procuradoria retira a acusação de primeiro grau.
Aretirajte ga za mamila in orožje. Obtožili ga bomo naklepnega umora.
Regista-o pelas drogas e armas e diz ao procurador que vou acusá-lo de assassínio.
To novo letalo ne bi naklepnega obrnil to vozilo v pepo.
Os novos drones teriam explodido o carro sem hesitar.
"Porota meni, da je Damien Echols kriv naklepnega umora Stevieja Brancha.
"O júri considera Damien Echols "culpado pelo homicídio de Stevie Branch."
Porota meni, da je Damien Echols kriv naklepnega umora Chrisa Byersa.
"O júri considera Damien Echols "culpado pelo homicídio de Chris Byers."
Porota meni, da je Damien Echols kriv naklepnega umora Michaela Moora."
"O júri considera Damien Echols "culpado pelo homicídio de Michael Moore."
"Porota meni, da je Jason Baldwin kriv naklepnega umora Stevieja Brancha.
"O júri considera Jason Baldwin "culpado pelo homicídio de Stevie Branch."
"Porota meni, da je Jason Baldwin kriv naklepnega umora Chrisa Byersa.
"O júri considera Jason Baldwin "culpado pelo homicídio de Chris Byers."
"Porota meni, da je Jason Baldwin kriv naklepnega umora Michaela Moora."
"O júri considera Jason Baldwin "culpado pelo homicídio de Michael Moore."
Obtožna porota države New York vas obtožuje posedovanja morilnega orožja, upiranja aretaciji, spolnega napada in naklepnega umora.
Leia as acusações. Posse de arma com intuito de matar, resistência à prisão, ataque sexual e homicídio em primeiro grau.
O. J. Simpsonu bodo sodili zaradi naklepnega umora, mogoče s posebnimi okoliščinami.
O OJ Simpson vai a julgamento por dois homicídios com possíveis circunstâncias especiais.
V skladu z direktivo o odškodnini lahko osebe, ki so žrtve naklepnega in nasilnega dejanja v drugi državi članici EU, dobijo pravično odškodnino od države, v kateri je bilo kaznivo dejanje storjeno.
De acordo com a Diretiva Indemnização, as pessoas que sejam vítimas de crime intencional e violento noutro Estado-Membro da UE podem receber uma indemnização justa proveniente do país onde o crime foi praticado.
Eurostat zbira tudi statistične podatke o številu prijavljenih kaznivih dejanj naklepnega umora, posilstva in spolnega napada, tako za moške kot za ženske.
O Eurostat está também a recolher estatísticas de crime sobre o número de incidentes de homicídio voluntário, violação e a agressão sexual, tanto para os homens como para as mulheres.
Moja mama je morala veliko pojasniti, prepričati ljudi, da njen sin ni zagrešil naklepnega požiga.
A minha mãe teve de dar muitas explicações para convencer as pessoas de que o seu filho não tinha cometido um incêndio criminoso premeditado.
1.7894449234009s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Continuando, assistiram a um caso longo e complexo, homicídio em primeiro grau. 