Tradução de "najvarneje" para Português

Traduções:

mais seguro

Como usar "najvarneje" em frases:

Vidita otroka, ni možnosti da veš kje je najvarneje... tako da lahko upata, da bosta imela dobro družbo.
Sabem crianças, não há forma de ter a certeza qual é o lugar mais seguro... logo o melhor que podem esperar é terem alguma boa companhia.
Najvarneje bo če se oskrbite s hrano in vodo, ne jemljite ničesar drugega.
É seguro trazer comida e água, mas nada mais.
Ponavljamo: Najvarneje je, da ostanete tam kjer ste...
O mais seguro é permanecerem onde estão.
Bori se najvarneje, kar je mogoče.
A lutar com toda a segurança.
Če mene vprašaš, bi bilo zate najvarneje, če bi bila oba mrtva.
Cá para mim, só estás a salvo com eles os dois mortos.
Za njega je najvarneje, da ga vrneva v vodo.
O lugar mais seguro para este tipo é a água.
Sui čuti, da je za njo na obali najvarneje.
A Sui sente-se mais segura na margem.
Pri moji igri... Če vzameš otroka, igraš kar najvarneje.
Ouça, no meu jogo, acolhemos um miúdo e fazemos as coisas da forma mais segura.
Najvarneje je, da se par drži svoje rutine.
Concluindo, o mais seguro para um casal é encontrar a rotina e ficar nela.
V sobi z oltarjem je najvarneje.
A sala do altar é a mais segura.
Gospod, mislimo da je za vas najvarneje, če ostanete v zraku.
Nós achamos que está mais seguro no ar.
Marwanu se je zdelo, da je tako najvarneje.
O Marwan pensou que era mais seguro assim.
Zato se jim zdi najvarneje ubogati in upati na najboljše.
Acham mais seguro aceitar ordens e esperar que tudo corra bem.
Potem pa tja, kjer bo najvarneje za fanta.
Depois, para onde for mais seguro para o rapaz.
Z licem ob lice je verjetno najvarneje.
Cara a cara, é mais seguro, provavelmente.
Kako najvarneje pridem do kopit? -Nikakor.
O que... qual seria a maneira mais segura de lhe ver os cascos?
Ampak Frank Bennet iz službe pravi, da je najvarneje.
Mas o Frank Bennet da Sociedade diz que é o bairro mais seguro.
Dean, mislil sem samo, da bo pri Samuelu najvarneje. To je vse.
Dean, pensava que a casa do Samuel era o local mais seguro, só isso.
Najvarneje bi bilo, če bi Eric šel z mano, a odločitev je njegova.
Seria mais seguro se o Eric viesse comigo, mas... a decisão é dele.
V motel greš, tam je najvarneje za vse.
Não. Vamos levá-lo para um motel. É mais seguro para todos.
Najvarneje bi bilo, da se nikoli več ne približaš gori.
É melhor que não te aproximes mais desta montanha.
Tam kjer ste, je zdaj najvarneje.
A vossa localização presente é a mais segura.
Kje se bodo Kererji počutili najvarneje?
Onde é que os Carreiristas se sentem seguros? Na floresta?
Najvarneje je, če odsekamo celo roko.
O mais seguro seria cortar todo o braço.
Najvarneje je bilo, da pridem s pričo.
Achei que a forma mais segura de a fazer seria trazendo um árbitro.
S katero družbo je najvarneje leteti dan po strmoglavljenju letala?
Quando um avião cai, qual é a companhia aérea mais segura no dia seguinte?
Na kakšen način je najvarneje zanetiti ogenj v avtu?
Qual a maneira mais segura de incendiar um carro?
Morda je v očesu nevihte najvarneje.
Talvez estejas mais segura no olho da tempestade.
Policistka je, zato je tako najvarneje, dokler ne bo vse mimo.
Ele é polícia, então, eu achei que era um lugar seguro para ficarem.
Najvarneje bosta prišla do dokov z nečim, kar jim bo motilo termalno sliko.
A forma mais segura de chegar ao porto é usar algo que bloqueie a visualização térmica.
Potem ko sem vse pretehtal, sem prišel do zaključka, da bi ga bilo najvarneje in najbolj praktično zastrupiti.
Analisando as opções, cheguei à conclusão que a única maneira prática de o fazer e safar-me, era envenená-lo.
Res nismo popolni, a najvarneje se je zanesti nase.
Talvez não sejamos perfeitos, mas é mais seguro decidir por nós.
Najvarneje je zeleni čaj kuhati z meto in ga piti čez dan.
É mais seguro preparar um chá verde com hortelã e beber durante todo o dia.
Evropski komisar za zdravje in varstvo potrošnikov John Dalli je dejal: „Dejstvo je, da varnih cigaret ni; jasno je, da je najvarneje sploh ne kaditi!
O Comissário da UE para a Saúde e os Consumidores, John Dali, declarou: «Não existem cigarros seguros e, obviamente, o mais seguro é não fumar!
Prek spletišča se najhitreje in najvarneje plačuje s PayPal-om.
PayPal é mais rápido, mais seguro e pode ser pago online.
Najvarneje je, da jih pripnete na začetek vsake izvorne datoteke, saj boste tako najbolj učinkovito izrazili odsotnost jamstva; vsaka datoteka pa bi morala vsebovati tudi vrstico „o pravicah razširjanja“ (angl.
É mais seguro anexá-los no início de cada arquivo de código para mais efetivamente transmitir a exclusão de garantias; e cada arquivo deve ter ao menos a linha "copyright" e uma indicação de onde o aviso completo se encontra.
1.9747180938721s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?