Misliš, da bi lahko imenovala najinega prvega otroka Ostržek?
Achas que devíamos chamar ao nosso primeiro filho, Pinóquio?
Toda že od najinega prvega srečanja sem vedel, da je g. Chevenix desničar.
Mas, logo no primeiro encontro, soube que Monsieur Chevenix era destro.
Ko se tako spomnem najinega prvega poljuba to niso samo spomini.
Desta forma, quando recordo o nosso primeiro beijo não são apenas recordações.
Se spomniš najinega prvega božiča v Parizu, en mesec preden sva se poročila?
Lembras-te do nosso primeiro Natal em Paris, um mês antes de nos casarmos?
To je vstopnica za kino z najinega prvega zmenka.
Isto é um bilhete de cinema do nosso primeiro encontro.
Ustvariti hoče ambijent najinega prvega srečanja.
Marayna tentou recriar o ambiente do meu primeiro encontro com ela.
Tri mesece od najinega prvega sestanka.
Hoje faz três meses que saímos juntos pela primeira vez.
Nikoli ne bom pozabil najinega prvega srečanja.
Nunca vou esquecer a primeira vez que a vi.
Po rojstvu najinega prvega skrivnega otroka?
Depois de nascer o nosso 1 filho secreto?
Ne bom pozabil najinega prvega srečanja.
Eu nunca esquecerei o dia em que a conheci.
Jutri imava z Donno obletnico najinega prvega poljuba.
Pessoal, amanhã é o aniversário do meu primeiro beijo com a Donna.
Na stopnicah najinega prvega doma, obkrožena s prijatelji, sva začutila, da začenjava živeti najine sanje.
E nos degraus da nossa casa encantadora, rodeados pelos nossos amigos especiais... era como se, finalmente, começássemos a viver... o nosso sonho.
Se spomniš najinega prvega zmenka tu?
Recordas a primeira vez que saímos?
Vince začne metati ven natanko tiste verze, ki sem jih napisal za pesem iz najinega prvega filma.
O Vince foi direito ás falas, que escrevi de uma canção do nosso primeiro filme.
Tu sva s Russelom našla najinega prvega E.B.E-ja.
Este é o local onde o Russ e eu localizámos o primeiro EBE.
Nisem si ravno tako predstavljal, najinega prvega zmenka.
Está a brincar? Sabe o quanto tive de trabalhar para ter um bonitão na cama?
Spremenil si se od najinega prvega srečanja.
Estás diferente de quando te conheci.
Od najinega prvega zmenka, sva naredila cel krog vseh samskih ljudi v New Yorku, samo da bi na koncu končala, tukaj drug z drugim.
Desde o nosso primeiro encontro, fizemos uma volta completa de todas as pessoas solteiras em Nova Iorque para acabarmos aqui outra vez, um com o outro.
Šla sem nazaj in mu povedala ime njegovega prijatelja iz srednje šole, in da bo to popolno ime za najinega prvega otroka.
Fui ao café, disse-lhe o nome do melhor amigo dele no liceu e que seria perfeito para o nosso primeiro filho.
A nisem hotel uničit najinega prvega romantičnega vikenda, z omembo tiste teme, za katero sva se strinjala, da se je ne omenja.
Mas não podia estragar a nossa primeira viagem romântica trazendo à tona o assunto que concordámos em evitar.
Po dogovoru o razmerju, me mora za obletnico najinega prvega zmenka peljati na prijetno večerjo, me vprašati o mojem dnevu in vzpostaviti vsakdanji fizični kontakt, ki bi ga nezainteresiran opazovalec lahko zamenjal za intimnost.
De acordo com o Acordo de Relacionamento, no aniversário do nosso primeiro encontro, ele deve proporcionar-me um bom jantar, perguntar-me como me correu o dia e praticar contacto físico casual, que um observador descuidado possa confundir com intimidade.
Od najinega prvega semestra na Stanfordu.
Desde o nosso 1º semestre em Stanford. K
Nisem si tako predstavljal najinega prvega...
Sabes, não foi assim que imaginei o nosso primeiro...
Jane, se spomniš najinega prvega večera?
Jane. Lembra-se da nossa primeira noite?
Sem vedel! Zakaj le bi potem prišli na prizorišče najinega prvega umora.
Caso contrário, porquê voltar à cena do nosso primeiro crime?
Pa ko sva bile tako blizu do najinega prvega poljuba.
E pensar que estivemos tão perto do nosso primeiro beijo...
Se še spomniš najinega prvega stanovanja?
Lembras-te do primeiro apartamento? - Sim, lembro-me dele.
Se spomnite najinega prvega srečanja, g.
Lembra-se do nosso primeiro encontro, Sr. Thompson?
Da, po nekaj grobih izračunih sem preračunal znesek, katerega ste jemali od najinega prvega dogovora.
Sim, fiz alguns cálculos, para tentar descobrir o quanto você tem roubado dos lucros, desde que começámos esta nossa parceria.
Gospa... že od najinega prvega srečanja, mi je zelo neprijetno.
Senhora... desde o nosso primeiro encontro, Eu tenho estado num estado de desconforto extremo.
Najinega prvega je izgubila v tretjem mesecu.
Ela perdeu o nosso primeiro filho no seu terceiro mês...
Si misliš, da je že pet let od najinega prvega zmenka?
Acreditas que já faz cinco anos desde o nosso primeiro encontro?
Zelo si se spremenil od najinega prvega srečanja.
Mudaste muito desde a primeira vez que vi-te.
Od prebuditve se že spominjam najinega prvega življenja v Egiptu, vendar mu kar naprej ponavljam, da se ničesar ne spomnim, ker...
Desde que emergi, que ando a lembrar da nossa primeira vida no Egipto.
Njegova izvirnost je bila zame neusahljiv vir spodbude od najinega prvega srečanja.
A originalidade dele foi uma constante fonte de inspiração para mim desde que o conheci.
Se spomniš najinega prvega skupnega boja?
Lembras-te da nossa primeira luta com um demónio?
Preživetje naših ljudi, njihova prihodnost in sreča, je bilo povezano z uspehom najinega prvega naselja.
A subsistência do nosso povo, o seu futuro e a sua felicidade, estavam todas ligadas ao sucesso da nossa primeira colonização.
Bili smo sredi poroda najinega prvega otroka...
Estávamos no processo de dar à luz o nosso primeiro filho.
Alisa je bila velikodušno v procesu rojevanja najinega prvega otroka... - Hvala.... jaz pa sem le stal zraven z mrežico.
A Alisa estava generosamente no processo de dar à luz o nosso primeiro filho... AV: Obrigada.
0.78205013275146s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Achas que devíamos chamar ao nosso primeiro filho, Pinóquio? 