Tradução de "najemnine" para Português


Como usar "najemnine" em frases:

Gostje vrha kabine Najemnine bodo prejeli vabilo za prenos v App pred njihovim prihodom.
Os hóspedes do Sea Ranch Ocean View receberá um convite para baixar o App antes da sua chegada.
Že dva meseca mi niste plačali najemnine, pa hočete, da vam posodim denar?
Deve-me dois meses de renda e quer que eu lhe empreste dinheiro?
Če se odločiš ostati, ti bom dovolil tole obesiti pred uredniško pisarno brez najemnine, kolikor dolgo bo zdržalo.
Se decidir ficar por cá, deixo-o pendurar isto no jornal, sem pagar renda, pelo tempo que durar.
Rekel je, naj jo obdržim, dokler mi ne plača zamujene najemnine.
Disse-me... para a guardar até ele me pagar as rendas em atraso.
Morda pa ti nisi slišal za odlok o stabilizaciji najemnine iz leta 1968.
Talvez não tenha ouvido falar do Dec. Lei de Estabilização de Rendas, de 1968.
Če mi ne uspe prodaja, potem ne bom mogla plačati najemnine.
Se eu amanhã não faço lá uma venda, não consigo pagar a minha renda.
Samo da nisem šla v Des Moines in nisem plačala najemnine, ker si ti imel nujne opravke.
Só que não fui para Des Moines e não ganhei para a renda porque você tem uma emergência.
Imel boš dvanajstino najemnine, računa za vodo, računa za elektriko, računa za televizijo...
Pagas um doze avos da renda, da água, da electricidade. Da tv cabo...
Ker se selim, boš sedaj ti glavni pri plačevanju najemnine.
Vou-me embora, por isso a renda fica por tua conta.
Vroč poljub je čudovit, a ne plača najemnine za skromni domek ne hrane za mačko.
Um beijo, genial pode ser Mas a renda não paga De uma humilde casa Ou ao gato, ajuda a dar de comer
Stanovalec se mora izseliti, ker ni plačal najemnine.
"O inquilino deve abandonar as instalações devido a falta de pagamento da renda."
Saj ne plačuješ najemnine, da bi morala iskati redno zaposlitev.
Tu não pagas renda. Escusas de trabalhar a tempo inteiro.
Tvoja žena in otrok živita v navadni luknji, še en otrok je na poti, pa še najemnine ne moremo plačati.
Tens a tua mulher e tua filha numa lixeira, John e outro a caminho e nem sequer conseguimos pagar a renda, John.
Ko se je moje gradbeno podjetje preselilo v New York, so bile najemnine prevelike, tako da smo vzeli enoletno posojilo.
Certo, quando a minha construtora se mudou para Nova Iorque as coisas não estavam correctas. Então alugamos um apartamento.
Plačuje polovico najemnine, pomiva posodo, zjutraj me zbuja.
Temos uma cena fixe, meu. Ela paga metade da renda, lava os pratos, acorda-me de manhã.
Vendar je njegov duh z nami, živi v naših srcih, ne plačuje najemnine in pazi na nas.
mas cujo espírito permanece e habita o nosso coração sem pagar aluguer. E vela por nós.
Pa saj mi ni treba plačati najemnine ali stroškov za avto, ali kaj podobnega.
Não tenho renda nem carro para pagar...
Ulice so postale malo bolj čiste, najemnine so se dvignile in en za drugim so stari usrani kraji, ki smo jih imeli radi, začeli izginjati.
As ruas ficaram limpas, as rendas subiram e um por um, os barracos que adorávamos desapareceram.
Ste dobili našo pismo glede najemnine?
Recebeu a nossa carta relativa à mudança da renda?
Iskala je novo službo odkar so tisti glede najemnine prišli.
Ela tem andado à procura dum novo emprego desde que aquele tipo da renda apareceu.
Upravitelj zgradbe spodaj razkazuje stanovanje in jaz še nisem plačala najemnine.
O senhorio está a mostrar um apartamento lá em baixo e eu não paguei a renda.
Brez mamine pomoči ne zmoreva plačevati najemnine in hrane.
Não conseguimos nem pagar a comida e o aluguer sem a ajuda da minha mãe!
In on je gost, ki tukaj živi brez najemnine, preko zelo radodarne fundacije Eduarda Saverina.
E ele é um hóspede que vive aqui sem pagar renda graças a uma generosa bolsa da Fundação Eduardo Saverin.
Torej praviš, da ne moreš plačati svoje najemnine...
Então, dizes que não tens como pagar a renda?
Skupaj živita le še zaradi najemnine.
Só vivem juntos por causa da renda.
Morda bova bliže, ko boš plačal pol najemnine.
Talvez nos aproximemos quando pagares metade da renda.
In niste plačali najemnine za pisarno.
Não pagaram a renda do escritório.
In meni ni treba podvojiti vaše najemnine.
E eu não tenho que lhe dobrar a renda.
Prodal sem prihodnost svojih otrok za nekaj mesecev najemnine.
Vendi a herança dos meus filhos por alguns meses de renda.
Valliant pravi, da bo Donagan zvišal najemnine in naselil japije.
O Valliant diz que a Solstein Donagan vai subir as rendas e substituí-los por yuppies.
Krasno, ne morem plačati najemnine ampak vsaj bolje zgledam.
Boa. Não consigo pagar a renda, mas ao menos estou melhor.
Barney, odpovedala sem se mojemu stanovanju v zgornjem delu mesta, brez najemnine in čistilec je na roko očistil vse moje spodnje perilo.
Eu abdiquei do meu T2 maravilhoso no Upper West Side onde não pagava renda e o senhorio lavava a minha roupa delicada.
Gotovo je bilo zato brez najemnine.
E era provavelmente por isso que não pagava renda.
Saj vem, že tako ji niste zaračunavali najemnine, njenemu fantu pa dajali hrano in obleko.
Eu sei, já foi bom deixá-la ficar aqui de graça e dar ao namorado umas à borla. - Quanto tempo, Eva?
Plačala bom popravilo in ga odštela od najemnine.
Eu pago e deduzo da renda.
Potovali bomo po MacKenzijevi zemlji in pobirali najemnine.
Vamos viajar pelas terras dos MacKenzie, colectar rendas.
Prav tako dva meseca zamujaš s plačilom najemnine.
Também tens dois meses de renda em atraso.
Moral je plačevati davke, najemnine, ali vsaj nekaj.
Teve ter recibo de impostos, renda, ou algum tipo de conta.
Tako je kot takrat, ko smo pobirali najemnine za MacKenzije, tukaj pa najemniki pridejo plačat k nam.
É como quando recolhemos os impostos para os McKenzies, mas aqui os inquilinos vêm cá para pagar.
Zaradi podobne situacije sem ostala brez najemnine.
Não vai levá-lo para minha casa. Já passei por isso e perdi o aluguer.
Včasih sprejmeš službo zaradi najemnine, pa ugotoviš, da ti res gre.
Mas você nunca aceita um emprego destes apenas para pagar a renda e então descobre que você é... Você é bom nisso?
Ta mesec ne bom mogla plačati najemnine.
Não vou conseguir pagar a renda este mês.
Nisem želela, da skrbiš ker nisem mogla plačevati najemnine.
Não te queria preocupar por não poder pagar a renda.
Če nočeš, mi ni treba več plačevati najemnine.
Não tens de me comer se não quiseres.
Če ukrademo travo, ne bodo plačale najemnine.
Se lhes roubarmos a erva, não poderão pagar a renda.
Brez pokojnine ne morem plačati niti zadnje mesečne najemnine.
Sem a pensão, não posso pagar a renda deste mês.
5.5623528957367s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?