Se não se importa que pergunte, a renda é muito alta?
Zvezde so varne na nebesnem svodu, najemnina pada, se pravi vse na svetu je v redu.
A estrelas estão no céu e a renda está paga, tudo vai bem no mundo.
Mimogrede, najemnina in hrana nista edino, kar stane.
A renda e a comida não são as únicas coisas que custam dinheiro.
Najemnina je plačana do konca meseca.
A renda está paga até ao fim do mês.
40% so davki, 15.000 najemnina, pa krediti za šolo, avto, hrana.
Pago 40% de impostos, 15 mil de renda.
Najemnina za to zemljo ni plačana.
O aluguel nesta propriedade não foi pago.
Odkrito rečeno, je najemnina za 3 mesece plačana, prav?
A renda está paga por três meses.
Vem, koliko sta včasih zaslužila in vem, koliko znaša vajina najemnina.
Sei o quanto ganhavas e sei quanto pagam de renda.
In mesečni obroki kredita verjetno niso dosti višji kot najemnina, ki jo plačujeva sedaj.
O pagamento da hipoteca não será mais do que o custo do aluguer.
Tudi, če preživiš en dan na urgenci je to še vedno trimesečna najemnina.
Passas um dia nas Urgências, são três meses de renda.
Glede na to, da ti bom dajal denar, moram zmanjšati stroške pri nekaterih stvareh, kot je na primer najemnina za stanovanje.
Como te vou dar todo esse dinheiro, tenho de cortar nalgumas despesas, tipo, o aluguer do apartamento.
Najemnina ji pomaga pri plačevanju doma upokojencev.
A renda ajuda a pagar-lhe o lar. Compreendes, certo?
Daj mi tisti recept, ali pa bo tvoja najemnina višja od neba.
Dê-me essa receita, ou aumento a renda mais alta do que um pinheiro da Georgia.
Samo, da ne bo najemnina spet tako prekleto visoka.
A renda é que não pode ser tão alta.
Najemnina je nizka, lastnika sta stara in živita na Floridi.
Agora, o aluguer é baixo e os donos são idosos e moram na Florida.
Najemnina je plačana za nekaj mesecev naprej.
O aluguer está pago por uns meses.
Mesečna najemnina je 3, 2 zlata taela, če pa jo vzamete takoj, vam jo bom znižala na 3 taele.
Sim. O aluguer mensal é de 3.2 taels de ouro... mas se pegar agora, reduzo para 3 taels.
Najemnina tri taele in dva kovanca.
O aluguer são três taels e duas moedas.
Najemnina je tako nizka, nisem vam še izkazal hvaležnosti.
Você alugou-me o Mulberry Garden por um preço tão baixo. Ainda não tive uma oportunidade.
To je bilo prijetno mesto, najemnina je bila majhna.
Era um bom lugar e tinha rendas controladas.
Pol stvari tu stane več kot moja najemnina.
Metade das coisas aqui custam mais que o meu aluguer.
Ustrezno vprašanje ni naseljivost, temveč ali je bila plačana najemnina.
A questão pertinente não é habitabilidade, mas se o aluguer tem sido pago.
Mestna pravila pravijo, da je najemnina lahko zamaknjena če je zagotovilo naseljivosti kršeno.
Na verdade, o código da cidade diz que o aluguer pode ser retido se a garantia de habitabilidade for violada.
Najemnina ni bila plačana, zato so me poslali, da ga pripeljem nazaj.
O arrendamento não tem sido pago e mandaram-me para a vir buscar.
Leto dni neplačanega posojila, dve leti neplačanih računov za plin in elektriko, in najemnina za stanovanje in servisne usluge.
Um ano de falta de pagamento de um empréstimo, 2 anos sem pagar as contas do gás e da eletricidade, nem a renda e nem os outros encargos.
Stane $3, 000.To je več ko moja dvojna najemnina.
São 3 mil dólares. É mais do dobro do meu salário.
Najemnina bo visoka, jaz pa bom dobil velik del.
Terá rendas astronómicas, e vou ganhar uma grande fatia.
Sprva mi ni bilo jasno, zakaj bi naredil kaj takega, nato pa sem se spomnila, da je najemnina nadzorovana.
De início, não consegui perceber por que faria alguém algo assim.
572 dolarjev letno, najemnina pa bi vas stala dobro polovico.
Dá 572 dólares anuais, com a perspectiva de um aluguer anual acima de metade disso.
Če se najemnina ne plača, odvetniki začnejo postopek.
São procedimentos automáticos quando as rendas não são pagas.
To ni najemnina, ampak vsota, ki jo dobim vsak mesec.
Não é uma renda mas uma compensação, que me é paga todos os meses.
Pot je malo daljša, najemnina je pa nizka.
Um pouco longe do centro, mas a renda não é alta.
Najemnina stane 25.000 $ na mesec, vam jo lahko spustim na 5000.
Normalmente, custaria $25.000 por mês. Mas estou disposto a oferecê-la por $5.000.
Če prekineva pogodbo, bo ceneje kot najemnina za deset mesecev.
Fui verificar e rescindir o contrato de arrendamento é mais barato que dez meses de renda.
Ne veš, koliko stane tvoja najemnina?
Não sabes quanto é? O meu pai é que paga!
Njegova najemnina in posojilo od avta sta izredno visoka.
As rendas da casa e do carro são altíssimas.
Tržna najemnina: v iskanju izgubljenih strank.
Aluguel mercado: em busca de clientes perdidos.
Lahko so iz različnih virov: plače, pokojnine, najemnina, dohodki iz zemljišč itd.
Eles podem ser de várias fontes: salários, pensões, aluguel, renda da terra, etc.
Nikoli ne uporabi denarja, ki ga potrebuješ za pomembne stvari, kot so hrana, najemnina, računi ali šolnina.
Nunca utilize dinheiro comprometido com alimentação, aluguel, contas ou escola.
V mestnih območjih je začetna plača diplomirancev okrog 400 ameriških dolarjev na mesec, povprečna najemnina pa presega 500 dolarjev.
Nas áreas urbanas, os licenciados têm um salário inicial de cerca de 400 dólares americanos por mês, enquanto o rendimento médio está acima dos 500 dólares.
1.1527750492096s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Tens aí duas semanas de renda. 