Tradução de "na rano" para Português


Como usar "na rano" em frases:

Medtem bomo odprli trgovino in banko in Murphyju dodali sol na rano.
Vamos abrir a loja e o banco... e atingimos o Murphy onde lhe dói.
Pritiskaj na rano, Pazi, da ti kri ne bo kapljala po mesni štruci,
Vai pressionando. Não deixes cair sangue no rolo de carne.
Pritisnite na rano na njegovem vratu in pokličite pomoč.
Pressione a ferida no pescoço dele e peça ajuda pelo rádio.
Ta ima na rano zaradi cepiva proti kozam.
Este tem uma cicatriz de vacina contra a varíola.
Tega mi ne dajaj na rano.
Não me ponhas essa porcaria. Água.
Bala sem se, da bi izkrvavel, če ne bi več pritiskala na rano.
Eu tinha medo de tirar a minha mão de cima da ferida, pois ele podia perder sangue a mais.
Pritisni tule na rano, drži mišico navznoter.
Pressiona aqui e empurra o múculo para o lado.
Pritisnil je na rano, služil je kot čep in ga za nekaj časa pridržal pri življenju.
Houve uma grande pressão sobre a ferida. Funciona como um tampão que o mantém vivo temporariamente.
Kolikor lahko vidimo, drog še vedno pritiska na rano.
Pelo que vemos, é o varão que está a estancar as feridas.
Naj si pritiska na rano, ti pa pojdi naprej.
Diga para pressionar e siga em frente.
Ti pa daj gazo na rano in potem jo bom zaprla z objemko.
Para tirar o dedo. Enfia a gaze no buraco e fecho com a pinça.
Pritiskaj na rano, da dosežem arterijo.
Mantém pressão nessa ferida até eu conseguir chegar à artéria.
S cunjo pritisnite neposredno na rano.
A melhor maneira é com a pressão directa no corte, assim.
Glede na rano na nogi v stoječem položaju.
Tiroteio apeado, também, a julgar pela ferida na perna dela.
Dobro, pogrel te bom, govoril s teboj, pritiskal na rano.
Irei mantê-lo quente. Manter falando. - Pressione o ferimento.
Na rano, bomo dali oblogo, da bo izvleklo odkruške na površino.
Vossa Majestade não deve apoquentar-se. Aplicaremos uma cataplasma para fazer vir à superfície quaisquer outras lascas.
Glede na rano je krogla potovala popolnoma naravnost.
Estas feridas têm uma trajectória que é completamente recta.
Natrositi soli na rano? Ampak mislim, da si to nekako zaslužil.
Não quero pôr sal de margarita na ferida, mas mereceste o que sentes.
Ali bi bila to sol na rano?
Ou isso é juntar insulto ao dano?
Ne počuti se rada kot zapornica, zato ji Gibbs daje sol na rano, ima jo v emociji.
Ela odeia sentir-se uma prisioneira por isso o Gibbs põe sal na ferida, mantêm-na emocional. Ele fica cerebral.
Moramo jih položiti na rano, nežno.
Devem ser colocadas na ferida, com jeitinho.
Vzemi odpirač za pisma in mu pritisni na rano!
Usa o abre-cartas e pressiona a ferida!
Nisem obliž na rano zaradi neuspelega zakona?
Não estou a compensar o teu casamento falhado?
Glede na rano, je bil nož nov ali pa še ni bil uporabljen.
E, com base na ferida, parece que a faca era nova ou nunca foi usada.
Domovinska in CIA sta čakala priložnost kot je ta, da dodata malce soli na rano.
A Segurança Nacional e a CIA esperam uma hipótese como esta para agitar o pote.
Lepo, da posipaš sladkor na rano, a bi imela raje, da ne bi prišel.
É tão gentil que tente remendar as coisas, mas prefiro mantê-lo separado de nós.
Nočem treti soli na rano, a slišim, da ima ženin ogromnega tiča in jezik kot hobotnica.
Não querendo esfregar sal na ferida, mas ouvi dizer que o noivo tem uma pila tamanho de um gorila e uma língua como um polvo.
Vzemite šal in pritisnite na rano!
Pega no lenço e faz pressão!
Ne bi rad tresel soli na rano, toda res si služabnica.
Odeio dizer isto, mas tu és uma criada... Supostamente.
To je bila reakcija na rano zaradi zadrge.
Foi uma reacção exagerada por um ferimento com o fecho.
Pritisni na rano in jo tesno povij.
Pressiona e tens de ligar as feridas bem apertadas.
V tem položaju sem lahko pritiskala na rano.
Naquela posição, pude pressionar a ferida dele.
Ali pa... Ali pa pritiskaj na rano.
Rach, é isso ou faço pressão na ferida.
Pritiskaj na rano in boš preživel.
Faz pressão e vais ficar bem.
Če bi izvlekel pištolo in te ustrelil v hrbet, bi umrl. Če pa bi pritiskal na rano na vratu, bi preživel.
Sacar da minha arma, dar-lhe um tiro nas costas e morrer, ou manter a pressão no pescoço
Na rano lahko gledamo kot na kontaminacijo, ker rana pogosto na robu tvori ogabno skorjo, ki je videti kot umazanija.
Uma ferida pode ser vista como uma contaminação, porque a ferida costuma formar uma crosta nojenta na borda que parece sujeira.
Torej, preprosto ga morate nanesti na rano, saj se postopek celjenja večkrat pospeši.
Então, você só precisa aplicá-lo na ferida, pois o processo de cicatrização é acelerado várias vezes.
2.1470470428467s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?