Kot otrok sem videl, kako je mojo mamo ubilo nekaj nemogočega.
Quando era criança, vi a minha mãe
Kdor jé moje meso in pije mojo kri, ima večno življenje in jaz ga bom obúdil poslednji dan.
Quem come a minha carne e bebe o meu sangue tem a vida eterna; e eu o ressuscitarei no último dia.
Kako dodam podpis v mojo objavo?
Topo Como posso adicionar uma assinatura às minhas Mensagens?
Kaj se je zgodilo z mojo ženo?
O que aconteceu a minha esposa?
Mojo dušo poživlja, vodi me po pravih stezah zaradi svojega imena.
E reconforta a minha alma. Guia-me pelas veredas da Justiça, por amor do Seu nome.
Če boš umrl z mojo krvjo v svojem telesu, se boš vrnil.
Se morreres com ele no organismo, ressuscitas.
Uničili so mojo identiteto in človeka katerega sem Ijubila.
Destruíram a minha identidade e o homem que amava.
Sporoči Ra's al Ghulu, naj pusti mojo družino.
Diz ao Ra's al Ghul para não tocar na minha família.
Kot otrok sem videl, kako je nekaj nemogočega ubilo mojo mamo.
Quando era criança, vi a minha mãe ser assassinada por algo impossível. Corre!
Obstaja možnost, da ne bo več nagrade za mojo glavo.
Há uma hipótese de deixar de ter a cabeça a prémio.
Če bi kdorkoli poskušal spet vklopiti mojo človeškost, bom postala vaša najhujša nočna mora.
Se alguém tentar voltar a ligar a minha humanidade, eu serei o vosso pior pesadelo.
Leta 2166, je nesmrtni tiran Vandal Savage zavzel svet ter umoril mojo ženo in sina.
Em 2166, um tirano imortal chamado Vandal Savage conquistou o mundo e assassinou minha esposa e filho.
Kasneje istega večera so opravili še biopsijo, kjer so potisnili endoskop po mojem grlu preko trebuha vse do črevesja, vstavili iglo v mojo trebušno slinavko in dobili nekaj celic iz tumorja.
Mais tarde, naquela noite eu tive uma biopsia, onde eles enfiam um endoscópio pela minha garganta abaixo, através do meu estômago e dentro dos meus intestinos, colocaram uma agulha no meu pâncreas e tiraram algumas células do tumor.)
Sem življenjska sila moči 50 bilijonov čudovitih molekularnih genijev, ki kreirajo mojo podobo, eno z vsem, kar je.
Sou a força de vida de 50 trilhões de lindos gênios moleculares que criam o meu formato, junto com o todo que existe.
Kako si drznete tako govoriti z mojo ženo?
COMO SE ATREVE A FALAR ASSIM COM A MINHA ESPOSA?
Kaj je narobe z mojo obleko?
Qual é o problema da minha roupa?
Za mojo daj prisego mi v zameno.
O juramento do vosso fiel voto de amor por mim.
Kako ste prišli v mojo hišo?
Como você entrou em minha casa?
Kdor jé moje meso in pije mojo kri, ostaja v meni in jaz v njem.
Quem realmente come a minha carne e bebe o meu sangue fica a morar em mim e Eu nele.
Rad bi govoril z mojo ženo.
Quero falar com a minha esposa.
Kaj si storil z mojo sestro?
O que fizeste à minha irmã?
Ne, to je za mojo hčerko.
Sim, é para a minha filha.
Kaj se je zgodilo z mojo hčerko?
O que... O que aconteceu à minha filha?
Kdo ti je dal mojo številko?
Quem é que te deu o meu número?
Pomemben človek je, vendar si kar naprej prilašča mojo zemljo.
Ele continua a reclamar direitos legais sobre algumas das minhas terras.
Če hočeš mojo vodo, jo boš moral plačati.
Se quiseres a minha água, terás que pagar por ela.
Kdo vam je dal mojo številko?
~ Quem te deu meu número?
Nekdo je vdrl v mojo sobo.
Está muito claro. Alguém entrou no meu quarto.
Obstaja kakšna možnost, da bi mi pomagal nazaj pripeljati mojo najboljšo prijateljico Bonnie?
Alguma chance de ajudar a trazer minha melhor amiga de volta? Claro.
Pod mojo posteljo je dala nesrečno željo, potem pa poskušala zapeljati mojega moža!
Ela pôs um feitiço debaixo da minha cama e depois tentou seduzir o meu marido!
Calvinu Bunkerju si dovolil, da vzame mojo drogo?
Deixaste o Calvin Bunker levar as minhas drogas?
Kako si prišel v mojo sobo?
Como é que entrou? - O que é que está a fazer?
24 Oče, hočem, naj bodo tudi ti, ki si mi jih dal, z menoj tam, kjer sem jaz, da bodo gledali mojo slavo, ki si mi jo dal, ker si me ljubil, preden je svet nastal. 25 Pravični Oče!
24 Pai, aqueles que me deste quero que, onde eu estiver, também eles estejam comigo, para que vejam a minha glória que me deste; porque tu me amaste antes da fundaçäo do mundo.
Moji vzdihi, o moj Bog, razkrivajo grenkobo mojega trpljenja, in solze, ki jih prelivam, izpričujejo mojo ljubezen do Tebe.
Meus suspiros proclamam a amargura da minha angústia, ó meu Deus; minhas lágrimas atestam o meu amor por Ti.
O Meu coração materno deseja que vós, apóstolos de Meu Amor, sejais sempre pequeninas luzes do mundo.
Pričujte za Boga in mojo navzočnost in ne pozabite, otročiči, z vami sem in vas ljubim.
Testemunhem DEUS e a Minha presença e não se esqueçam, filhinhos: EU estou com vocês e EU amo vocês.
V cvetličarni ob poti sem naročil šopek za mojo ženo.
Na loja de flores a caminho, pedi um buquê de flores para a minha esposa.
Tam so bili številni dodatki na mojo pisalno mizo in vsi so bili neučinkoviti.
Houve inúmeros comprimidos na minha mesa e todos foram sem sentido.
54 Kdor jé moje meso in pije mojo kri, ima večno življenje in jaz ga bom obudil poslednji dan.
54 Todo aquele que comer a minha carne e beber o meu sangue tem vida eterna, e Eu o ressuscitarei no último dia.
24 Resnično resnično vam povem: Kdor posluša mojo besedo in veruje njemu, ki me je poslal, ima večno življenje in ne pride v obsodbo, temveč je prestopil iz smrti v življenje.
24 Em verdade, em verdade vos digo: quem ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou tem a vida eterna, não entra em juízo, mas passou da morte para a vida.
Uporabil bom mojo obstoječo domeno in bom posodobil moje domenske strežnike
Transferir Vou usar o meu domínio existente e atualizar os DNS
Zato, otročiči, obnovite molitev v svojem srcu in potem boste doumeli moj klic in mojo srčno željo, da bi vam pomagala.
Por isso, queridos filhinhos, renovem a oração em seus corações e assim compreenderão o Meu apelo e o Meu vivo desejo de ajudá-los."
56 Kdor jé moje meso in pije mojo kri, ostane v meni in jaz v njem.
56 Quem se alimenta com a minha carne e bebe o meu sangue permanece em mim, e eu nele.
Manfred Strinjam se, da bodo moji podatki iz kontaktnega obrazca zbrani in obdelani, da odgovorim na mojo zahtevo.
Concordo que meus detalhes do formulário de contato serão coletados e processados para responder à minha solicitação.
Samo z mojo pomočjo, otročiči, boste odprli oči.
Somente com minha ajuda, filhinhos, vocês abrirão os olhos.
Izdali so mojo prvo knjigo, "Leteči prsti" -- tukaj jo lahko vidite -
Publicaram o meu primeiro livro, "Flying Fingers" — podem vê-lo aqui
Levica njegova je pod glavo mojo in z desnico svojo me objema.
A sua mão esquerda estaria debaixo da minha cabeça, e a sua direita me abraçaria.
5.2945120334625s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Quando era criança, vi a minha mãe 