Tradução de "misli" para Português


Como usar "misli" em frases:

Nekdo misli, da prodaja drogo, v resnici pa prodaja virus.
Pensarão que andam a vender coca, mas na verdade é o vírus.
Ne misli, da te ne bom.
Não penses que não o faço.
Govoriš mi, da pofukana CIA misli, da delam za Al-Qaedo?
Estás a dizer-me que o raio da CIA acha que trabalho para a Al-Qaeda?
Ne misli, da ti delam uslugo.
Não penses que é por simpatia.
Misli, da je povečanje energije preklapljanje preko vaše celotno telo.
Considere-a como uma onda de energia zapping através de todo o seu corpo.
Gledam vas v nebeškem Očetu, vaše misli, vaše bolečine, trpljenje, in vse to prinašam svojemu Sinu.
Eu estou olhando para vocês com ternura, com um amor incomensurável que me fortalece no meu desejo de conduzi-los a uma fé firme.
Ne misli, da si kaj posebnega.
Não penses que és tão especial.
Je to tisto, kar misli, da je?
Isso é o que eu estou a pensar?
Nikar ne misli, da ne vem.
E não pense que não sei.
Kaj ona misli o vsem tem?
O que acha ela disto tudo?
S kom pa misli, da ima opravka?
Com quem ele pensa que está a falar?
Vendar misli, da sem v zaporu.
Ele pensa que eu estou na prisão.
Ne ve, kaj naj si misli.
Ele não sabe o que pensar.
Če misli to naredijo vodi, predstavljaj si, kaj naše misli lahko naredijo nam.
Se pensamentos fazem isso com a água, imagina o que podem fazer connosco?
Mislim da bom ostal zvest originalni misli, ki je Bi lahko že utihnil!
Garanto-lhe que só vai viver para se arrepender disto.
Misli, da sem na njegovi strani.
Ele acha que estou do lado dele.
Torej misli, da je Miguel pri Laguerti?
Ela pensa que o Miguel está em casa da LaGuerta?
Sprosti se in ne misli na nič.
Descontraia-se e deixe a sua cabeça esvaziar-se.
S kom pa misli, da govori?
Com quem julga ela que está a falar, afinal?
Zapri oči in misli na kaj lepega.
Fecha os olhos. Pensa em algo agradável.
Daleč od oči, daleč od misli.
Fora de vista, fora da mente.
Ob misli na poroko se mi obrača želodec.
A ideia de me casar dá-me volta ao estômago.
Misli, da je pametnejši od nas.
Ele pensa que é mais esperto que nós.
Tudi sami veste, da moja hči goji heretične misli.
A minha filha tem tendências hereges, como bem sabeis.
Vendar ne moremo pustiti da misli, da bo noro.
Não podemos deixá-lo pensar que enlouqueceu.
Nor je, če misli, da lahko sam pride do Haqqanija.
Ele é maluco se pensa que pode chegar ao Haqqani sozinho.
Falcone misli, da me lahko napade in jo odnese brez posledic?
O Falcone pensa que me ataca no meu local de trabalho e escapa?
Misli, da mu je Dayal podtaknil ženin umor.
Ele pensa que na verdade o Dayal contratou alguém para matá-los aos dois.
Ker lahko vstopajo v misli ljudi.
Eles entram nas mentes das pessoas.
Vsakega uporabnika, ki misli, da je določeno sporočilo neprimerno, naprošamo, da nam to nemudoma sporoči.
Qualquer usuário que sinta que uma mensagem postada é censurável é encorajado a contactar-nos imediatamente por e-mail - [email protected]
Evropski parlament vsako leto podeli nagrado Saharova za svobodo misli borcem za človekove pravice, ki prihajajo iz različnih držav sveta.
O Prémio Sakharov para a Liberdade de Pensamento é uma homenagem ao físico soviético e dissidente político Andrei Sakharov e é atribuído todos os anos pelo Parlamento Europeu.
Modro izbiraj svoje misli, ker te postanejo besede.
“Vigie seus pensamentos pois eles se tornarão palavras.
Misli, da je povečanje moči Zapping skozi celotno telo.
Suponha-lo como um aumento de energia zapping por todo o seu corpo.
A on je vedel njih misli; veli pa možu, ki je imel suho roko: Vstani in stopi na sredo!
Mas ele, conhecendo-lhes os pensamentos, disse ao homem que tinha a mão atrofiada: Levanta-te, e fica em pé aqui no maio.
Te točke vsebujejo vse misli, ideje, prepričanja, čustva in pomisleke, ki ste jih shranili v kateremkoli življenju.
Esses pontos contêm todos os pensamentos, ideias, crenças, emoções e considerações que você armazenou em qualquer vida.
Otroci moji, učim vas, kako biti vredni Njegove ljubezni, da svoje misli usmerite k Njemu, da živite mojega Sina.
Meus filhos, EU estou reunindo vocês como Meus apóstolos e estou ensinando a vocês como levar os outros a chegar a conhecer o Amor do MEU FILHO: como levá-los à Boa Nova que é MEU FILHO.
Pazi na svoje misli, ker bodo postale besede.
Vigie seus pensamentos; eles se tornam palavras.
10 Prosim vas pa, bratje, v imenu Gospoda našega Jezusa Kristusa, da vsi eno govorite in ne bodi razdorov med vami, temuč bodite popolnoma složni v enem umu in eni misli.
Rogo-vos, irmãos, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que sejais concordes no falar, e que não haja dissensões entre vós; antes sejais unidos no mesmo pensamento e no mesmo parecer. FILIPENSES 1:27
Misli, da je povečanje moči preklapljanje preko vaše celotno telo.
Considere-a como um aumento de energia zapping através de todo o seu corpo.
Kdor se hoče torej zveličati, naj tako misli o Trojici.
Portanto, quem quer ser salvo, deve reconhecer assim a Trindade.
Samega sebe, svoje misli in občutke dojema kot nekaj, kar je ločeno od ostalega, gre za neke vrsto optične zamegljenosti njegove zavesti.
Ele experiencia a si mesmo, seus pensamentos e sentimentos, como alguma coisa separada do resto - uma espécie de ilusão de ótica de sua consciência.
Mar ne misli priti na praznik?« 57 Véliki duhovniki in farizeji pa so izdali ukaz, naj tisti, ki bi zvedel, kje je, naznani, da ga bodo prijeli.
Näo virá à festa? 57 Ora, os principais dos sacerdotes e os fariseus tinham dado ordem para que, se alguém soubesse onde ele estava, o denunciasse, para o prenderem.
Blog je spletni portal, ki je javno dostopen, prek katerega lahko eden ali več ljudi, imenovanih blogerji ali spletni blogerji, objavljajo članke ali napišejo misli v tako imenovanih ”blogpostih”.
Geralmente, um blogue é um portal publicamente acessível, estabelecido numa página de Internet, no qual uma ou mais pessoas, designadas por bloguistas ou bloguistas web, podem publicar artigos ou escrever pensamentos nos chamados artigos de blogue.
briljantnih, kreativnih ljudi misli, da to niso, ker stvar, ki jim je šla dobro v šoli, ni bila cenjena, ali pa je bila celo stigmatizirana.
A consequência é que muita gente altamente talentosa, brilhante, criativa, pensa que não o é, porque a coisa em que eram bons na escola não era valorizada ou era até estigmatizada.
On je pa vedel njih misli in jim reče: Vsako kraljestvo, ki se samo zoper sebe razdvoji, propade, in vsako mesto ali dom, ki se sam zoper sebe razdvoji, ne obstane.
Jesus, porém, conhecendo-lhes os pensamentos, disse-lhes: Todo reino dividido contra si mesmo é devastado; e toda cidade, ou casa, dividida contra si mesma não subsistirá.
Zakaj iz srca izhajajo hudobne misli, uboji, prešeštva, nečistosti, tatvine, kriva pričevanja, kletvine.
Porque do coração procedem os maus pensamentos, homicídios, adultérios, prostituição, furtos, falsos testemunhos e blasfêmias.
Jezus, spoznavši njih misli, pa odgovori in jim reče: Kaj premišljate v srcih svojih?
Jesus, porém, percebendo os seus pensamentos, respondeu, e disse-lhes: Por que arrazoais em vossos corações?
Po rokah apostolov pa se je godilo veliko znamenj in čudežev med ljudstvom; (in vsi so bili ene misli v lopi Salomonovi.
E muitos sinais e prodígios eram feitos entre o povo pelas mãos dos apóstolos. E estavam todos de comum acordo no pórtico de Salomão.
Ker vkljub temu, da so spoznali Boga, ga niso slavili kot Boga, niti se mu zahvalili, temuč so zabredli v ničeve misli in njih nerazumno srce je potemnelo.
porquanto, tendo conhecido a Deus, contudo não o glorificaram como Deus, nem lhe deram graças, antes nas suas especulações se desvaneceram, e o seu coração insensato se obscureceu.
Kajti veste, da je bil tudi, ko je hotel pozneje zadobiti blagoslov, zavržen (ni dosegel namreč izpremene misli), dasi ga je želel s solzami.
Porque bem sabeis que, querendo ele ainda depois herdar a bênção, foi rejeitado; porque não achou lugar de arrependimento, ainda que o buscou diligentemente com lágrimas.
1.5699260234833s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?