Torej, ko se človek odreče delu svojega življenje, 18 mesecem, na primer, kako lahko oceni vrednost tega časa?
Quando um homem abre mão de uma parte da vida, 18 meses, por exemplo, como avalia ele esse período?
Pred enim mesecem sem prišel iz Ohia.
Por isso vim de Ohio para aqui há um mês. Nunca tinha visto o oceano.
Pred kakšnim mesecem sem dobil tole pismo in pred 14 dnevi sem odgovoril nanj, kajti šlo je za neko kočljivo zadevo.
Há cerca de um mês, recebi esta carta. E há cerca de quinze dias, enviei a resposta, pois pensei tratar-se de um assunto delicado, que exigia urgência.
Da, nek šepav človek je prišel pred kakim mesecem in spraševal po kamnih.
Sim, foi um coxo que esteve aqui há um mês a perguntar pelas pedras.
In potem naenkrat, pred mesecem dni, se zbudi in hoče preurediti kopalnico.
De repente, há um mês, acorda, e quer redecorar a casa de banho.
Tvojo sliko sem videla na koledarju pred kakšnim mesecem in sem vedela, da boš prišel.
Vi a tua foto no programa da livraria, há um mês. Dizia que ias estar cá.
Pred mesecem so mu ukinili kredit.
Deixou de pagar os empréstimos há um mês.
To kolo je videti zelo podobno kolesu, ki so ga pred kakšnim mesecem ukradli deklici, ki živi čez cesto.
Essa bicicleta é muito parecida com a bicicleta... que roubaram à rapariga que mora em frente a mim, há um mês.
Naše sem naročila pred enim mesecem.
Já pedi os nossos há um mês.
Pred približno mesecem dni se je pri meni pojavil zmeden moški.
Há um mês atrás, chegou à minha porta um homem muito angustiado.
Pred enim mesecem sem tukaj našel še enega od teh nakaz.
Há um mês, encontrei outra aberração, aqui na cidade.
Pred mesecem sem bil zapuščen pred oltarjem.
Fui abandonado no altar, há um mês.
Bill Herr je umrl pred enim mesecem.
O Bill Herr morreu há um mês.
Pred kakim mesecem je prosil za avdienco pri papežu, ampak to že veš.
Há cerca de um mês, pediu uma audiência ao papa. Mas o senhor já sabia disso.
Najin zadnji, Ricky, se je odselil pred 1 mesecem.
O nosso último rapaz, o Ricky, saiu há cerca de um mês.
Pred mesecem bi se veselil, ampak zdaj ko je svet spet v pripravljenosti, ni pravi čas, da Stefan znori.
Se fosse há um mês, ter-me-ia regozijado. Mas com o Conselho de novo em alerta, não é boa altura para o Stefan perder o controlo.
Toda knjigo je dobil, pred mesecem dni.
Mas ele tem o livro há um mês.
Pred mesecem dni sem ga srečala.
E então eu vi-o no mês passado.
In še nekaj, registrska vam je potekla pred enim mesecem.
E ainda, a matrícula expirou há um mês.
Pred mesecem, se je pred pragom pojavil deček, ki sem ga dala v posvojitev, želel je pomoč... pri nečem.
Há um mês, um miúdo que eu dei para adoção, apareceu à minha porta a pedir-me ajuda.
Zbral bo vojščake in Zimišče zavzel pred novim mesecem.
Poderá juntar umas centenas de homens e retomar Winterfell antes da lua nova.
Govorite z njegovim partnerjem Evansom, a našli so ga mrtvega v hotelu pred dobrim mesecem.
Dizia para falar com o seu parceiro Evans, mas ele foi encontrado morto num hotel há 5 semanas.
Mal naj bi mu poslal mojo ploščo, ko je izšla pred dobrim mesecem.
Sim, pedi ao Mel que lhe enviasse o meu disco a solo quando saísse. Há mais de um mês atrás.
Njen oče je bil umorjen pred enim mesecem.
O pai dela morreu há meses atrás.
Pred mesecem me je vprašal, če poznam kakšnega morilca.
À um mês atrás, ele vei ter comigo para me perguntar se conhecia algum assassino a soldo.
Pravi Martin je umrl pred mesecem dni.
O verdadeiro Martin morreu há meses.
Pred mesecem so v Hackneyju umorili par, nato pa družino poklali v središču metropole.
Um casal assassinado na rua em Hackney há um mês atrás, depois uma família massacrada no coração da metrópole.
Fotografijo od punc z Alison, katero mi je pokazal detektiv, je bila vzeta pred mesecem.
A foto que o Detetive Holbrook me mostrou das meninas com a Alison foi tirada a um mês atrás.
Pred mesecem dni si mi rekla, naj ji ne zaupam.
Disseste-me há meses que não deveria confiar nela.
Pred enim mesecem je nekoga celo ustrelil.
Matou um tipo em Somerville há um mês...
Našla sem te komaj pred mesecem dni, ko si začela uničevati državno lastnino.
Só te encontrei há um mês quando começaste a destruir a propriedade do governo.
Pred mesecem dni sem ga odkupil od nekoga.
Eu... comprei-off um cara cerca de um mês atrás.
Pred mesecem dni je kazalo, da je vse urejeno.
Há um mês, parecia que tínhamos um acordo.
To je bilo pred enim mesecem.
Foi há mais de um mês.
Pred mesecem dni je umrl zaradi infarkta. –Ja.
Morreu de ataque cardíaco há um mês. - Esse mesmo.
Pred enim mesecem je rekla, da bo pavzirala, kar ji ni podobno.
Há um mês, ela ligou a dizer que ia fazer uma pausa, nada habitual nela.
Nazadnje si bil kaznovan z dodatnim mesecem dni.
Não, por favor. Vais trabalhar mais um mês por isso.
Pred enim mesecem sem pisala članek o koruznem sirupu.
Há um mês, eu estava a escrever um artigo sobre xarope de milho.
Pred 1 mesecem je bilo vse v redu.
Estava tudo bem há um mês.
Pred mesecem dni, 23. septembra, sem stala na tisti obali in pogledala čez k zelo zelo oddaljenemu horizontu ter se vprašala, si sposobna?
No mês passado, a 23 de Setembro, fui até à costa e olhei para aquele longo e distante horizonte e perguntei a mim mesma: "Tens o que é preciso?
Pred enim mesecem je kitajsko podjetje Geely kupilo podjetje Volvo.
No mês passado, uma empresa chinesa, a Geely, comprou a empresa Volvo.
In ravno pred enim mesecem je to soglasno potrdil islandski parlament.
E há um mês, a lei foi aprovada por unanimidade no parlamento islandês.
2.2167861461639s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Quando um homem abre mão de uma parte da vida, 18 meses, por exemplo, como avalia ele esse período? 