Zato, otročiči, bodite moji in se odločite z menoj za svetost.
E por isso meus queridos filhinhos juntos comigo decidam na santidade.
Molite z menoj za tiste, ki me ne sprejemajo in mi ne sledijo, za tiste, ki zaradi trdote svojega srca ne morejo občutiti radosti ponižnosti, pobožnosti, miru in ljubezni – radosti mojega Sina.
Mas Eu sou Mãe de vocês também que não me acolheram, e, na dureza de seus corações, não querem conhecer o amor do Meu Filho.
Prosite z menoj Svetega Duha, da vas vodi v iskanju Božje volje na poti vaše svetosti.
Mensagem de 25 Maio de 2007 "Queridos filhos, rezem comigo ao Espírito Santo para que vos conduza na busca da vontade de Deus no caminho da vossa santidade.
Tudi če bi hodil po globeli smrtne sence, se ne bojim hudega, ker si ti z menoj.
E ainda que caminhe pelo Vale da Sombra da Morte, não temerei nenhum mal, porque Tu me acompanhas.
Vse bo v redu z menoj.
Vou ficar bem. Está tudo bem.
Rad bi, da greš z menoj.
Quero que me dês apoio, está?
To nima nič opraviti z menoj.
Não tem nada a ver comigo.
Vsi, ki so prišli pred menoj, so tatovi in roparji, toda ovce jih niso poslušale.
8 Todos os que vieram antes de mim eram ladrões e assaltantes, mas as ovelhas não os ouviram.
Če kdo hoče meni služiti, naj hodi za menoj, in kjer sem jaz, tam bo tudi moj služabnik.
Se alguém me quer servir, siga-me; e, onde eu estiver, estará ali também o meu servo.
Zakaj si tako dober z menoj?
Por que razão és tão amável comigo?
Kaj pa ima to opraviti z menoj?
O que tem isso a ver comigo?
Tudi če bi hodil po globeli smrtne sence, se ne bojim hudega, ker si ti z menoj, tvoja palica in tvoja opora, ti me tolažita.
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam. ARC
V redu je, z menoj je.
Está tudo bem, ele está comigo.
Z menoj je vse v redu.
Estou bem, estou bem, estou bem.
Zakaj se nočeš pogovarjati z menoj?
Porque é que não fala comigo?
Vse je v redu z menoj.
Não tem nada de errado comigo.
Kaj se je zgodilo z menoj?
O que é que me aconteceu? Onde é que estou?
To je med menoj in njim.
Isto é entre mim e ele.
Ne bojim se hudega, ker si ti z menoj.
Não receio pois Tu estás comigo.
Kakšno vezo ima to z menoj?
Certo, o que tem isso a ver comigo? Tudo.
Dvigni desno roko in ponavljaj za menoj.
Levante a sua mão direita e repita aquilo que eu disser.
Včeraj jo je nekdo ubil pred menoj.
Alguém a matou noite passada bem na minha frente.
Kdo se bo boril z menoj?
Quem é que vai lutar comigo?
Z menoj bo vse v redu.
Eu fico bem. Não te preocupes.
Rešila se bova iz tega, samo z menoj ostani, prosim.
Vamos pensar nalguma coisa. Fica comigo. Fica comigo.
24 Oče, hočem, naj bodo tudi ti, ki si mi jih dal, z menoj tam, kjer sem jaz, da bodo gledali mojo slavo, ki si mi jo dal, ker si me ljubil, preden je svet nastal. 25 Pravični Oče!
24 Pai, aqueles que me deste quero que, onde eu estiver, também eles estejam comigo, para que vejam a minha glória que me deste; porque tu me amaste antes da fundaçäo do mundo.
Kličem vas, otročiči, da se tukaj z menoj vsi zahvaljujete Bogu za milosti, ki vam jih daje po meni.
Convido todos vocês, filhinhos, a agradecerem a Deus, aqui comigo, pelas graças que Ele lhes concede através de Mim.
Otroci moji, poslušajte me, pojdite z menoj.
Meus filhos, obedeçam-ME, caminhem COMIGO. ”
28 Jezus se je obrnil k njim in rekel: Hčere jeruzalemske, ne jokajte nad menoj, temveč jokajte nad seboj in nad svojimi otroki!
28. Jesus, porém, voltou-se, e disse: "Mulheres de Jerusalém, não chorem por mim!
Otročiči, vaša mati sem, rada vas imam in želim, da bi se vsak izmed vas zveličal in bil z menoj v raju.
Filhinhos, Eu sou sua Mãe, amo-os e desejo que cada um de vocês se salve e esteja Comigo no Paraíso.
Ostanite tukaj in bedite z menoj!« 39 In šel je malo naprej, padel na obraz in molil: Moj Oče, če je mogoče, naj gre ta kelih mimo mene, vendar ne, kakor jaz hočem, ampak kakor ti.« 40 Nato je šel k učencem in ugotovil, da spijo.
39 E, indo um pouco mais para diante, prostrou-se sôbre o seu rosto, orando e dizendo: Meu Pai, se é possível, passe de mim este cálix; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres.
30 Ta je tisti, o katerem sem rekel: za menoj pride mož, ki je pred menoj, ker je bil prej kakor jaz.
Este é aquele do qual eu disse: Após mim vem um homem que é antes de mim, porque foi primeiro do que eu.
30 Ta je tisti, o katerem sem rekel: Za menoj pride mož, ki je pred menoj, kajti bil je prej kakor jaz.
30 Este é aquele do qual eu disse: Após mim vem um homem que é antes de mim, porque foi primeiro do que eu.
Od vas pričakujem, da se združite z menoj v mojem Sinu in da ste moji apostoli.
Como Mãe eu convido vocês: amem meu Filho, acima de tudo.
Če molite, otročiči, ste z menoj in iščete voljo mojega Sina in jo živite.
“Queridos filhos, novamente, desejo-lhes falar sobre o amor. Acolhi vocês em torno de mim, em nome do meu Filho e pela vontade Dele.
Zato, dragi otroci, na poseben način molite z menoj za mir.
Portanto, filhos Meus, não tenham medo de abrirem os seus corações para Mim.
8 Vsi, ki so prišli pred menoj, so tatovi in roparji, in ovce jih niso poslušale.
Joa.10.8- Todos quantos vieram antes de mim são ladrões e salteadores; mas as ovelhas não os ouviram.
Hvala, ker si to delila z menoj.
João, muito obrigada pela companhia neste treino.
Otroci moji, apostoli moje ljubezni, častite z menoj mojega Sina in ljubite ga nad vse.
Vocês, filhos MEUS, apóstolos do MEU AMOR, do que vocês tem medo quando MEU FILHO está com vocês?
Zato vas kličem, da bi vsi z molitvijo z menoj gradili nov svet miru.
EU estou rezando para vocês todos serem mais abertos à oração.
Tedaj jim je Jezus rekel: Vi vsi se boste to noč pohujšali nad menoj, kajti pisano je: ›Udaril bom pastirja in razkropile se bodo ovce črede.‹
Disse-lhes então Jesus: Esta noite serei para todos vós uma ocasião de queda; porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho serão dispersadas (Zc 13, 7).
Otročiči, razumite, da je ta čas milosti za vsakega od vas, a z menoj, otročiči, ste varni.
Filhinhos, comprendam que este é um tempo de graça para cada um de vocês, e comigo vocês estão seguros.
2.3318581581116s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
O que é que isso ter a ver comigo? 